1.Produkteinführung

2.Produktmerkmale

Halten Sie die Aktivierungstaste gedrückt, then toggling the axis selection switch can control the movement of axis .Press and hold the enable button, then toggle the axis selection switch to switch the motion axis controlled by the remote control. Toggle the switch from the OFF position to any axis position, and the remote control will power on automatically.

④ Pulse Encoder:

Press and hold the enable button and rotate the pulse encoder, it will output pulse signals to control the movement of the machine axis.

⑤ LCD Display Screen:

5. Product Accessories Diagram

 

6. Produktinstallationshandbuch

6.1 Schritte zur Produktinstallation

1. Install the receiver in the electrical cabinet via the buckle on its back, or mount it inside the electrical cabinet through the screw holes at the four corners of the receiver.

2. Weitere Informationen finden Sie in unserem Schaltplan für den Empfänger, Vergleichen Sie es mit Ihrer Ausrüstung vor Ort, and connect the equipment to the receiver with cables.

3. After the receiver is fixed in place, install the supporting antenna of the receiver properly. Mount or place the outer end of the antenna outside the electrical cabinet. It is recommended to place it on the top of the electrical cabinet for optimal signal performance. Do not leave the antenna uninstalled or place it inside the electrical cabinet; ansonsten, signal failure may occur.

4. Endlich, turn on the remote control power switch, then you can remotely operate the machine via the remote control.

6.2 Receiver Installation Dimensions

6.3 Referenzdiagramm zur Empfängerverkabelung

7. Produktbetriebsanweisungen

1. Power on the machine and the receiver. The receiver operation indicator flashes. After the wireless electronic remote control is fully charged, toggle it from the OFF gear to the X-axis gear, and the remote control display lights up.

2. Select the axis : Halten Sie die Aktivierungstaste gedrückt, toggle the axis selection switch to select the axis to be operated.

3. Select the magnification: Halten Sie die Aktivierungstaste gedrückt, toggle the magnification switch to select the required magnification gear.

4. Axis movement: Halten Sie die Aktivierungstaste gedrückt, select the axis selection switch and the magnification switch, then rotate the pulse encoder. Rotate clockwise to move the axis in the positive direction, and rotate counterclockwise to move the axis in the negative direction.

5. Halten Sie eine beliebige benutzerdefinierte Taste gedrückt, the corresponding button IO output of the receiver will turn on; release the button, and the output will turn off.

6. Drücken Sie den Not-Aus-Knopf, the corresponding emergency stop IO output of the receiver disconnects and the remote control function becomes invalid. Release the emergency stop button, the emergency stop IO output closes and the remote control function is restored.

7. If the wireless remote control is not operated for a period of time, it will automatically enter sleep mode to reduce power consumption. It can be used normally again by pressing the enable button again.

8.If the wireless remote control is not used for a long time, turn the axis switch to OFF to turn off the power and extend battery life

8. Beschreibung des Produktmodells

①：UWGP stands for appearance style.

②：Pulse Output Parameters：

05: Zeigt den Ausgang einer PNP-Quelle mit hohem Pegel an, mit Impulsausgangssignalen von A und B; The number of pulses is 100PPR.

③：Represents the axis selection switch quantity; 6 stands for 6 Achsen, 7 stands for 7 Achsen, and so on.

④: Represents the signal type of the axis selection switch.A stands for point-to-point output signal, and B stands for encoder output signal.

⑤: Represents the signal type of the magnification switch.A stands for point-to-point output signal, and B stands for encoder output signal.

⑥: Represents the number of custom buttons; 3 corresponds to 6 custom buttons.

⑦: Represents the power supply for the system remote control. 05 stands for 5V power supply, Und 24 stands for 24V power supply.

⑧: Represents the contact charging mode. It starts charging automatically when placed back on the charging base.

9. Fehlerbehebung bei Produkten

 

10. Maintenance and upkeep

1. Please use it in a dry environment at room temperature and pressure to extend its service life.

2. Please avoid using in abnormal environments such as rain and water to extend the service life.

3. Please keep the appearance of the remote control clean to extend its service life.

4. Please avoid crushing, dropping, or bumping, usw. to prevent damage to the precision components inside the remote control or accuracy errors.

5. Wenn es lange nicht verwendet wird, please store the remote control in a clean and safe place.

6. Avoid moisture and shock during storage and transportation.

1. Produkteinführung

Betriebsspannung des Handrads	DC24V/1A
Versorgungsspannung des Empfängers	DC24V/1A
Lastbereich des Empfänger-IO-Ausgangs	DC24V
Kabellänge am Handradende	10M
Kabellänge am Empfängerende	1M
Länge des Netzwerkkabels am Empfänger	3M
Betriebstemperatur	-25℃<X<55℃
Höhe gegen Absturz	1M
Benutzerdefinierte Tastenanzahl	6
Produktabmessungen	233*90.7*77.4(mm)

4.Produktfunktion Einführung

Notiz:

Not-Aus-Taste:

Drücken Sie den Not-Aus-Knopf, und die beiden Sätze von Notstopp-E/A-Ausgängen am Empfänger werden getrennt, and all functions of the handwheel will be invalid.

Nach Loslassen des Not-Halts, Der Notstopp-IO-Ausgang am Empfänger ist geschlossen, and all functions of the handwheel are restored.

② Bildschirmanzeige:

6.2 Einbaumaße des Empfängers

6.3 Einbaumaße von Luftfahrtsteckern

6.4 Referenzdiagramm zur Empfängerverkabelung
7.Produktbetriebsanweisungen

1. Wenn der Empfänger eingeschaltet ist und die Betriebsanzeige des Empfängers blinkt, Verbinden Sie den Receiver über ein Netzwerkkabel mit dem Computer, Legen Sie die feste IP-Adresse des Computers fest, und verwenden Sie die Netzwerkkonfigurationstool-Software, um die Netzwerkparameter der Handradfunktion festzulegen. Für spezifische Einstellmethoden, beziehen sich auf die “Benutzerhandbuch für das kabelgebundene Handrad LXWGP-ETS”.

2.Nachdem der Empfänger eingerichtet ist, Das System muss ein SPS-Programm programmieren. Bitte beachten Sie die “LXWGP-ETS Verschiedene Einstellungsmethoden für numerische Steuerungssysteme von Siemens” and PLC program routine materials for details.

3.Nach Abschluss der oben genannten Einstellungen, Bringen Sie den Empfänger zum Schaltschrank der Maschine und installieren Sie ihn. Pull out the network cable from the computer and plug it into the X130 interface of the system.Connect the receiver power supply and pulse line.3.

4.Nach Abschluss der oben genannten Einstellungen, Bringen Sie den Empfänger zum Schaltschrank der Maschine und installieren Sie ihn. Ziehen Sie das Netzwerkkabel vom Computer ab und stecken Sie es in die X-Schnittstelle des Systems. Connect the receiver power supply and pulse line.

5. Wählen Sie die Achsenauswahl: Switch the axis selection switch and select the axis you want to operate on.

6. Vergrößerung auswählen: Switch the magnification switch and select the magnification level you need.

7. Bewegliche Achse: Halten Sie die Aktivierungstaste gedrückt, Wählen Sie den Achsenauswahlschalter, Wählen Sie den Vergrößerungsschalter, and then rotate the pulse encoder to rotate the positive moving axis clockwise and the negative moving axis counterclockwise.

8. Halten Sie eine beliebige benutzerdefinierte Taste gedrückt, um den IO-Ausgang der entsprechenden Taste im Empfänger einzuschalten, and release the button to turn off the output.

9. Drücken Sie den Not-Aus-Knopf, der entsprechende Not-Aus-IO-Ausgang des Empfängers wird abgeschaltet, Die Handradfunktion wird deaktiviert, Lassen Sie den Not-Aus-Knopf los, Der Notstopp-IO-Ausgang wird geschlossen, and the handwheel function will be restored.

8.Beschreibung des Produktmodells

9.Behebung von Produktfehlern

1.Produkteinführung

2. Funktionsmerkmale des Produkts

3. Produktspezifikationen

Operating voltage and current of wireless remote	3V/14MA
Battery specifications	2 AA alkaline batteries, size 5
Low voltage alarm range of wireless remote	< 2.3V
Versorgungsspannung des Empfängers	DC5V-24V/A
Receiver emergency stop output load range	AC125V-1A/DC30V-2A
Receiver enable output load range	AC125V-1A/DC30V-2A
Receiver custom button output load range	DC24V/50mA
Receiver axis selection output load range	DC24V/50mA
Receiver magnification output load range	DC24V/50mA
Transmission power of handheld terminal	15dBm
Receiver receiving sensitivity	-100dBm
Wireless communication frequency	433MHz frequency band
Wireless communication distance	Barrier free distance of 40 Meter
Operation temperature	-25℃ < X < 55℃
Anti fall height	1 (Meter)
Custom button quantity	2

4. Einführung in die Produktfunktion

Notizen:

① Pulse encoder:
Halten Sie die Aktivierungstaste gedrückt, Schütteln Sie den Impulsgeber, ein Impulssignal abgeben,and control the movement ofthe machine axis.
② Enable button:
Press either enable button on either side, and the two sets of enable IO outputs on the receiver will conduct. Release the enable button to disconnect the enable IO output; And before switching the axis selection magnification and shaking the handwheel,the enable button needs to be held down to be effective; This function can be cancelled through configuration software.

③ Indicator lights:
Left side light: power on light,the handwheel uses the axis to select OFF for power on, and this light stays on after power on;
Middle light: a signal light that lights up when operating any function ofthe handwheel, and does not light up when there is no operation;
Right side light: Alarmleuchte für Unterspannung, low battery level,this lightflashes or stays on, battery needs to be replaced.

④ Emergency stop button:
Drücken Sie den Not-Aus-Knopf, und die beiden Sätze von Notstopp-E/A-Ausgängen am Empfänger werden getrennt, and all functions of the handwheel will be invalid.

⑤ Magnification switch:
Press and hold the enable button to switch the magnification switch, which can switch the magnification controlled by the handwheel.

⑥ Axis selection switch (Netzschalter):
Press and hold the enable button to switch the axis selection switch, which can switch the movement axis controlled by the handwheel. Switch this switch from OFF to any axis and turn on the handwheel power.

⑦ Custom button:
Two custom buttons, each corresponding to an IO output point on the receiver.

5. Produktzubehördiagramm

6. Produktinstallationshandbuch
6.1 Schritte zur Produktinstallation

1. Installieren Sie den Empfänger durch die Schnalle auf der Rückseite im Schaltschrank, or install it into the cabinet through the screw holes at the four corners of the receiver.
2. Sehen Sie sich unseren Receiver-Verdrahtungsplan an und vergleichen Sie ihn mit Ihrer Ausrüstung vor Ort. Connect the equipment to the receiver via cables.
3.After the receiver is properly fixed, Die mit dem Empfänger ausgestattete Antenne muss angeschlossen sein, and the outer end of the antenna should be installed or placed outside the electrical cabinet. Für den besten Signaleffekt wird empfohlen, es oben auf dem Schaltschrank zu platzieren. It is prohibited to leave the antenna unconnected or place it inside the electrical cabinet, as this may result in the signal being unusable.
4. Endlich, turn on the power switch of the handwheel, and you can operate the machine remotely using the handwheel.

6.2 Einbaumaße des Empfängers

6.3 Referenzdiagramm zur Empfängerverkabelung

7. Bedienungsanleitung des Produkts
1. Power on the machine and the receiver. The receiver’s working indicator light flashes. Install the battery in the wireless electronic handwheel, secure the battery cover, Und
turn on the power switch of the wireless electronic handwheel. The handwheel’s battery level indicator light is on.
2. Wählen Sie die Koordinatenachse aus: Halten Sie die Aktivierungstaste gedrückt, toggle the axis selection switch, and select the axis you want to operate.
3. Vergrößerung auswählen: Halten Sie die Aktivierungstaste gedrückt, toggle the magnification switch,and select the desired magnification level.
4. Bewegliche Achse: Halten Sie die Aktivierungstaste gedrückt, Wählen Sie den Achsenauswahlschalter, Wählen Sie den Vergrößerungsschalter, and then rotate the pulse encoder. Rotate clockwise to move the
positive axis and counterclockwise to move the negative axis.
5. Halten Sie eine beliebige benutzerdefinierte Taste gedrückt, and the corresponding button IO output of the receiver will be turned on. Release the button, and the output will be turned off.
6. Drücken Sie den Not-Aus-Knopf, der entsprechende Not-Aus-IO-Ausgang des Empfängers wird abgeschaltet, Die Handradfunktion wird deaktiviert,Lassen Sie den Not-Aus-Knopf los, Der Notstopp-IO-Ausgang wird geschlossen, and the handwheel function will be restored.
7. Wenn das Handrad längere Zeit nicht betätigt wird, it will automatically enter sleep mode to reduce power consumption. Wenn es wieder verwendet wird, the handwheel can be activated by pressing the enable button.
8. Wenn das Handrad längere Zeit nicht benutzt wird, it is recommended to switch the handwheel shaft to the OFF position, Schalten Sie die Stromversorgung des Handrads aus, and extend the battery life.

8. Beschreibung des Produktmodells

① :ZTWGP represents the appearance style
②：Impulsausgangsparameter:
01: Indicates that the pulse output signal is A, B; Impulsspannung 5V; pulse quantity 100PPR.
02：Indicating thatthe pulse output signals are A and B; Pulse voltage 12V; pulse quantity 100PPR.
03：Indicating thatthe pulse output signals are A, B, A -, B -; Impulsspannung 5V; pulse quantity 100PPR.
04：Zeigt einen NPN-Leerlaufausgang mit niedrigem Pegel an, mit Impulsausgangssignalen von A und B;The number of pulses is 100PPR.
05：Zeigt den Ausgang einer PNP-Quelle mit hohem Pegel an, mit Impulsausgangssignalen von A und B; The number of pulses is 100PPR.
③：Representing the number of axis selection switches, 2 repräsentiert 2 axes.
④：Represents the type of axis selection switch signal, A stellt ein Punkt-zu-Punkt-Ausgangssignal dar, and B represents encoded output signal.
⑤：Represents the type of multiplication switch signal, A stellt ein Punkt-zu-Punkt-Ausgangssignal dar, and B represents encoded output signal.
⑥：Represents the number of custom buttons, 2 repräsentiert 2 custom buttons.
⑦：Represents the power supply for the system handwheel, Und 05 represents 5V power supply.
⑧：L represents the left column (left knife holder), and R represents the right column (right knife holder).

9.Solution to Product Malfunctions

1.Produkteinführung

Zur manuellen Führung wird ein kabelloses elektronisches Handrad verwendet, Positionierung, Werkzeugausrichtung,und andere Operationen an CNC-Werkzeugmaschinen. Dieses Produkt nutzt drahtlose Übertragungstechnologie, Dadurch entfällt die herkömmliche Federdrahtverbindung, Reduzierung von Geräteausfällen, die durch Kabel verursacht werden, Dadurch entfallen die Nachteile von Kabelschleppen und Ölflecken, und die Bedienung komfortabler gestalten. Dieses Modell eines drahtlosen elektronischen Handrads ist ein spezielles Handrad für das Fanuc-System. Die Koordinaten des Fanuc-Systems werden über das IO-LINK-Protokoll in Echtzeit auf dem Handradbildschirm angezeigt, und die Achsenauswahl,Vergrößerung, und Tastensignale werden über das IO-LINK-Protokoll direkt mit dem System verbunden, reducing wiring.

2. Produktmerkmale
1. Nehmen Sie die drahtlose 433-MHz-Kommunikationstechnologie an, Die Reichweite des drahtlosen Betriebs beträgt 40 Meter;
2. Automatische Frequenzsprungfunktion übernehmen, verwenden 32 mehrere drahtlose Fernbedienungen gleichzeitig steuern, ohne dass sie sich gegenseitig beeinflussen;
3. Not-Aus-Taste unterstützen, IO-Signalausgang umschalten, über die E/A-Verkabelung mit dem System verbunden;
4. Unterstützung 4 Benutzerdefinierte Tasten, IO-Signal umschalten, Ausgangssignal an das System über das IO-LINK-Protokoll;
5. Unterstützt die Schnellbewegungstaste + und Knopf -, Halten Sie die Taste gedrückt, um das Handrad auszutauschen und die Maschine zu bewegen;
6. Unterstützt 6-Achsen-Steuerung, IO-Signal umschalten, Ausgangssignal an das System über das IO-LINK-Protokoll;
7. Unterstützt 1X,10X, 100X-Steuerung . Unterstützt Schalter l0-Signal, und gibt über das IO-LINK-Protokoll Signale an das System aus;
8. Unterstützt die Funktion der Aktivierungstaste, Stellen Sie über die E/A-Verkabelung eine Verbindung zum System her, und Regler-Encoder-Freigabe gleichzeitig;
9. Unterstützt Impulsgeber, 100 Impulse/Kreis, Greifen Sie auf die MPG-Handradschnittstelle des Systems zu, indem Sie ein AB-Codierungssignal ausgeben;

3.Produktspezifikationen

4.Produktmerkmale

Notizen:
①Not-Aus-Taste:
Drücken Sie den Not-Aus-Knopf, Die beiden Not-Aus-IO-Ausgänge am Empfänger sind getrennt, und alle Handradfunktionen sind ungültig. Nachdem der Not-Aus-Schalter aufgehoben wurde, the emergency stop IO output on the receiver is closed and all functions of the handwheel are restored.

②Bildschirmanzeige:

③Benutzerdefinierte Schaltflächen:
4 Benutzerdefinierte Tasten, Jede Taste entspricht einem IO-Ausgangspunkt am Empfänger, über IOLINK mit dem System verbunden. Allgemein, the ~ button is set as a high-speed button.
④Achsenauswahlschalter:
Switching the axis selection switch can switch the moving axis controlled by the handwheel.
⑤Shortcut-Schaltflächen:
Drücken Sie die Schnelltaste „+“, um die Maschine vorwärts zu bewegen, und drücken Sie die Kurztaste „-“, um die Maschine negativ zu bewegen. This can replace turning the hand wheel to move the machine.
⑥Aktivieren-Taste:
Halten Sie eine der Aktivierungstasten auf beiden Seiten gedrückt und schütteln Sie den Impulsgeber, um die Wirkung zu erzielen. Und die beiden Gruppen der Enable-IO-Ausgänge am Empfänger werden eingeschaltet. Release the enable button and the enable IO output is disconnected.
⑦Verhältnisschalter:
Switching the magnification switch can switch the magnification of handwheel control.
⑧Impulsgeber:
Halten Sie die Aktivierungstaste gedrückt und schütteln Sie den Impulsgeber, um einen Impuls auszusenden
signal to control the movement of the machine axis.
⑨Netzschalter:
Handwheel power button.

5.Produktzubehör Diagramm

6.Produktinstallationshandbuch

6.1 Schritte zur Produktinstallation

1. Install the receiver in the electrical cabinet through the screw holes at the four corners.
2.Weitere Informationen finden Sie in unserem Schaltplan für den Empfänger, Vergleichen Sie es mit Ihrer Ausrüstung vor Ort, und verbinden
the equipment to the receiver via cables.
3. Nachdem der Empfänger repariert ist, Die mit dem Empfänger ausgestattete Antenne muss angeschlossen sein,
and the outer end of the antenna must be installed or placed outside the electrical cabinet.
Für den besten Signaleffekt wird empfohlen, es oben auf dem Schaltschrank zu platzieren. Es
Es ist verboten, die Antenne nicht angeschlossen zu lassen oder im Schaltschrank zu platzieren,
which may cause the signal to be unusable.
4.Endlich, Schalten Sie den Handrad-Netzschalter ein und Sie können die Maschine damit bedienen
handwheel remote control.

6.2 Einbaumaße des Empfängers

6.3 Referenzdiagramm zur Empfängerverkabelung

7. Wartung und Pflege

1. Bitte verwenden Sie es in einer trockenen Umgebung mit normaler Temperatur und normalem Druck, um die Lebensdauer zu verlängern
Lebensdauer;
2. Bitte vermeiden Sie die Verwendung in ungewöhnlichen Umgebungen wie Regen und Wasserblasen, um sich auszudehnen
das Lebensdauer;
3. Bitte halten Sie das Erscheinungsbild des Handrads sauber, um die Lebensdauer zu verlängern;
4. Bitte vermeiden Sie Quetschungen, fallen, stoßen, usw. um Schäden an den Präzisionsteilen zu vermeiden
in das Handrad eindringen oder Präzisionsfehler verursachen;
5. Wenn es lange nicht verwendet wird, Bitte bewahren Sie das Handrad an einem sauberen und sicheren Ort auf;
6. Pay attention to moisture and shock during storage and transportation.

8. Sicherheitsinformationen

1. Bitte lesen Sie die Anweisungen vor dem Gebrauch sorgfältig durch. Laien ist die Teilnahme untersagt
operating.
2. Bitte tauschen Sie die Batterie rechtzeitig aus, wenn die Batterie zu schwach ist, um Fehler zu vermeiden
insufficient power causing the handwheel to be unable to operate.
3. Wenn Reparatur erforderlich ist, Bitte wenden Sie sich an den Hersteller. Wenn der Schaden durch Selbstreparatur verursacht wurde,
the manufacturer will not provide warranty.

1.Produkteinführung

Zur manuellen Führung wird ein kabelloses elektronisches Handrad verwendet, Positionierung, Werkzeugeinstellung und
andere Operationen von CNC-Werkzeugmaschinen. Dieses Produkt nutzt drahtlose Übertragungstechnologie,
Dadurch entfällt die herkömmliche Federdrahtverbindung, Reduzierung von Geräteausfällen, die durch Kabel verursacht werden,
Beseitigung der Nachteile des Kabelschleppens, Ölflecken, usw., und ist bequemer zu
arbeiten. Es wird häufig in CNC-Werkzeugmaschinen wie Portalbearbeitungszentren eingesetzt, Portal
Vertikaldrehmaschinen, CNC-Verzahnungsbearbeitungsmaschinen, und kann an eine Vielzahl von CNC angepasst werden
Systeme auf dem Markt, wie Siemens, Mitsubishi, Fanuc, syntec und andere CNC-Systeme
brands.

2.Produktmerkmale

1. Nehmen Sie die drahtlose 433-MHz-Kommunikationstechnologie an, Die Reichweite des drahtlosen Betriebs beträgt 80 Meter;
2. Automatische Frequenzsprungfunktion übernehmen, verwenden 32 Sätze von drahtlosen Fernbedienungen an der
gleichzeitig, ohne sich gegenseitig zu beeinflussen;
3. Not-Aus-Taste unterstützen, und nachdem das Handrad ausgeschaltet ist, der Nothalt
Die Schaltfläche ist weiterhin gültig;
4. Unterstützung 6 Benutzerdefinierte Tasten, IO-Signalausgang umschalten;
5. Unterstützt 6-Achsen-Steuerung, 7-12 Die Achssteuerung kann individuell angepasst werden;
6. Unterstützt 1X,10X, 100X-Steuerung und kann maximal 1000X anpassbar sein;
7. Unterstützt die Funktion der Aktivierungstaste, Ausgangsschalter l0 Kanäle. Achsenauswahl,Vermännlichung
und Encoder.;
8. Unterstützt Achsenauswahl und Vergrößerungsauswahl-Encoder-Ausgabe;
9. Unterstützen Sie Standard-Typ-C-Ladevorgänge, 5V-2A-Ladespezifikation, Spezifikation der eingebauten Batterie
14500/1100mAh.

3.Produktspezifikationen

4.Produktfunktion Einführung

Notizen：
①Not-Aus-Taste：
Wenn der Not-Aus-Knopf gedrückt wird, die beiden Not-Aus-IO-Ausgänge eingeschaltet
Der Empfänger ist nicht angeschlossen, und alle Handradfunktionen sind ungültig. Wenn der Notfall
Stopp wird freigegeben, Der Notstopp-IO-Ausgang am Empfänger ist geschlossen, und alles Handrad
Funktionen werden wiederhergestellt; und nachdem das Handrad ausgeschaltet ist, den Notstopp-IO-Ausgang
of the receiver is still valid when the emergency stop button is pressed.

②Aktivieren-Schaltfläche:
Drücken Sie eine der Aktivierungstasten auf beiden Seiten, und die beiden Gruppen von Enable IO
Ausgänge am Receiver werden eingeschaltet. Lassen Sie den Freigabetaster und den Freigabe-IO los
Die Ausgabe wird ausgeschaltet. Zusätzlich, Sie müssen vorher die Aktivierungstaste gedrückt halten
Umschalten des Achsauswahlverhältnisses und Schütteln des Handrads. Diese Funktion kann sein
canceled through the configuration software.
③Achsenauswahlschalter (Netzschalter):
Halten Sie die Aktivierungstaste gedrückt und schalten Sie den Achsenauswahlschalter um, um die Achse umzuschalten
bewegliche Achse, gesteuert durch das Handrad. Schalten Sie diesen Schalter von OFF auf eine beliebige Achse und
turn on the handwheel power.

④Impulsgeber:
Halten Sie die Aktivierungstaste gedrückt und schütteln Sie den Impulsgeber, um einen Impuls auszusenden
signal to control the movement of the machine axis.

⑤Batterieanzeige:
Die Handrad-Leistungsanzeige, Alles hell bedeutet volle Leistung, Alles aus bedeutet, dass dies nicht der Fall ist
eingeschaltet oder hat keinen Strom, das erste linke Gitter blinkt, Dies zeigt an, dass die Leistung zu niedrig ist,
please charge in time.
⑥Signalleuchten:
Wenn die Signalleuchte leuchtet, es bedeutet, dass das Handrad betätigt wird und das Signal vorhanden ist
Normal; wenn die Signalleuchte aus ist, es bedeutet, dass keine Operation erfolgt, oder es wird aber betrieben
the wireless signal is not connected.

5.Produktzubehör Diagramm

6.Produktinstallationshandbuch

6.1 Schritte zur Produktinstallation
1. Montieren Sie den Empfänger mit den Clips auf der Rückseite im Schaltschrank, oder installieren Sie es in
the electrical cabinet using the screw holes at the four corners of the receiver.
2.Weitere Informationen finden Sie in unserem Schaltplan für den Empfänger, Vergleichen Sie es mit Ihrer Ausrüstung vor Ort, und verbinden
the equipment to the receiver via cables.
3.Nachdem der Empfänger repariert ist, Die mit dem Empfänger ausgestattete Antenne muss angeschlossen sein,
und das äußere Ende der Antenne muss außerhalb des Schaltschranks installiert oder platziert werden. Es
Für eine optimale Signalwirkung wird empfohlen, es oben auf dem Schaltschrank zu platzieren. Es ist
Es ist verboten, die Antenne nicht angeschlossen zu lassen oder im Schaltschrank zu platzieren,
which may cause the signal to be unusable.
4. Endlich, Schalten Sie den Handrad-Netzschalter ein und Sie können die Maschine damit bedienen
handwheel remote control.

6.2 Einbaumaße des Empfängers

6.3 Referenzdiagramm zur Empfängerverkabelung

7.Produktbetriebsanweisungen
1. Die Maschine ist eingeschaltet, Der Empfänger ist eingeschaltet, die Betriebsanzeige des Empfängers
Licht blinkt, Im kabellosen elektronischen Handrad ist die Batterie installiert, die Batterieabdeckung
befestigt ist, Der Netzschalter des drahtlosen elektronischen Handrads ist eingeschaltet, und die
Die Betriebsleuchte des Handrads leuchtet;
2. Wählen Sie die Koordinatenachse aus: Halten Sie die Aktivierungstaste gedrückt, Achsenauswahl umschalten
schalten, und wählen Sie die Achse aus, die Sie bearbeiten möchten;
3. Vergrößerung auswählen: Halten Sie die Aktivierungstaste gedrückt, schalten Sie den Vergrößerungsschalter um,
und wählen Sie die gewünschte Vergrößerungsstufe aus;
4. Bewegliche Achse: Halten Sie die Aktivierungstaste gedrückt, Wählen Sie den Achsenauswahlschalter, wählen
den Vergrößerungsschalter, und drehen Sie dann den Impulsgeber, um die positive Bewegungsachse zu drehen
im Uhrzeigersinn und die negative Bewegungsachse gegen den Uhrzeigersinn;
5. Halten Sie eine beliebige benutzerdefinierte Taste gedrückt, und die entsprechende taste IO ausgang der
Der Receiver wird eingeschaltet. Lassen Sie die Taste los, um den Ausgang auszuschalten;
6. Drücken Sie den Not-Aus-Knopf, den entsprechenden Not-Aus-IO-Ausgang des
Der Empfänger ist nicht angeschlossen, Die Handradfunktion ist deaktiviert, Lösen Sie den Not-Aus-Schalter
Taste, Der Notstopp-IO-Ausgang ist geschlossen, und die Handradfunktion wird wiederhergestellt;
7. Wenn das Handrad längere Zeit nicht betätigt wird, Es geht automatisch in den Ruhezustand über
Modus, um den Stromverbrauch zu reduzieren. Wenn es wieder verwendet wird, Das Handrad kann sein
wird durch Drücken der Freigabetaste aktiviert;
8. Wenn das Handrad längere Zeit nicht benutzt wird,Es wird empfohlen, das Handrad zu wechseln
Welle in die AUS-Position bringen, Schalten Sie die Stromversorgung des Handrads aus, and extend the battery life.

8.Beschreibung des Produktmodells

① ：DWGP repräsentiert den Darstellungsstil

② ：Impulsausgangsparameter:
01: Zeigt an, dass die Impulsausgangssignale A und B sind, und die Impulsspannung beträgt 5V; Impuls
Menge 100PPR;
02: Zeigt an, dass die Impulsausgangssignale A und B sind, und die Impulsspannung beträgt 12V; Impuls
Menge 25PPR;
03: Zeigt an, dass das Impulsausgangssignal A B ist、A-、B-； Impulsspannung 5V; Pulse quantity 1
00PPR;
04: Zeigt einen NPN-Leerlaufausgang mit niedrigem Pegel an, mit Impulsausgangssignalen von A und B; Die
Die Anzahl der Impulse beträgt 100PPR;05: Zeigt den Ausgang einer PNP-Quelle mit hohem Pegel an, Impulsausgangssignale
sind A und B; Die Impulsmenge beträgt 100PPR;
③ : stellt die Anzahl der Achsenauswahlschalter dar, 6 repräsentiert 6 Achse, 7 repräsentiert 7 axis.
④ : stellt den Typ des Achsenauswahl-Schaltsignals dar, A stellt ein Punkt-zu-Punkt-Ausgangssignal dar,
B stellt das codierte Ausgangssignal dar;

⑤ : stellt die Art des Vergrößerungsschaltsignals dar,
A stellt ein Punkt-zu-Punkt-Ausgangssignal dar, B stellt das codierte Ausgangssignal dar;
⑥ : stellt die Anzahl der benutzerdefinierten Schaltflächen dar, 6 repräsentiert 6 Benutzerdefinierte Tasten;
⑦ : stellt die Stromversorgung für das Systemhandrad dar, 05 stellt eine 5-V-Stromversorgung dar,
Und 24 represents 24V power supply.

9.Produktbehebung bei Produkten

10. Wartung und Pflege

1. Bitte verwenden Sie es in einer trockenen Umgebung bei Raumtemperatur und Druck, um seine Lebensdauer zu verlängern;
2. Bitte vermeiden Sie die Verwendung in ungewöhnlichen Umgebungen wie Regen und Wasserblasen, um die Lebensdauer zu verlängern;
3. Bitte halten Sie das Erscheinungsbild des Handrads sauber, um seine Lebensdauer zu verlängern;
4. Bitte vermeiden Sie Quetschungen, fallen, stoßen, usw. um Schäden an den Präzisionskomponenten im Inneren zu verhindern
das Handrad oder Genauigkeitsfehler;
5. Wenn es lange nicht verwendet wird, Bitte bewahren Sie das Handrad an einem sauberen und sicheren Ort auf;
6.Während der Lagerung und des Transports, attention should be paid to moisture and shock resistance.

11.Sicherheitsinformationen

1. Bitte lesen Sie die Anweisungen vor der Verwendung sorgfältig durch und verbieten Sie die Bedienung durch Laien;
2. Wenn der Batteriestand zu niedrig ist, Bitte laden Sie es rechtzeitig auf, um Fehler durch unzureichende Ladung zu vermeiden
Batterie und Handrad lässt sich nicht bedienen;

3. Wenn Reparatur erforderlich ist, Bitte wenden Sie sich an den Hersteller. Wenn der Schaden durch Selbstreparatur verursacht wurde, the manufacturer will not provide warranty.

Modell：ATWGP-12

Anpassungssystem: alle CNC-Systeme mit Handradschnittstelle

Bei diesem Produkt handelt es sich um einen manuellen Impulsgenerator, der mit CNC-Werkzeugmaschinen verwendet wird. Es wird häufig in Bereichen wie CNC-Werkzeugmaschinen eingesetzt, CNC-Drehmaschinen, Bearbeitungszentren,CNC-Gravier- und Fräsmaschinen. Dieses Produkt nutzt drahtlose Übertragungstechnologie, Dadurch entfällt die Notwendigkeit herkömmlicher Federdrahtverbindungen, Reduzierung von Geräteausfällen, die durch Kabel verursacht werden, Eliminierung des Kabelwiderstands, Öl und andere Verunreinigungen, und die Bedienung komfortabler gestalten. Im Produktpaket sind der Empfänger und das kabellose elektronische Handrad enthalten. Der Empfänger ist über ein Netzwerkkabel mit der CNC-Ausrüstung verbunden, und das elektronische Handrad (Handpulsgenerator) wird über drahtlose Übertragungstechnik mit dem Empfänger verbunden und kommuniziert. Der Bediener hält das Handrad und kann die Verbindungszwänge des Federdrahtes beseitigen und sich frei bewegen. Für großflächiges Portalfräsen, CNC-Drehmaschinen, reisende Werkzeugmaschinen, Schneiden und andere Anwendungen, it brings great convenience and improves work efficiency.

Unterstützt verschiedene Systemmarken wie Siemens, Mitsubishi, Fanuc, TaiwanXindai, Baoyuan, Fagor, Huazhong CNC, Guangzhou CNC, and otherCNC systemsthat support handwheel interfaces.

1. Verwendung des drahtlosen Kommunikationsfrequenzbands 433 MHz, Die kabellose Reichweite beträgt 40 Meter;
2. Übernehmen Sie die automatische Frequenzsprungfunktion und verwenden Sie sie 32 Sätze drahtloser Handräder gleichzeitig steuern, ohne dass sie sich gegenseitig beeinflussen;
3. Unterstützt Not-Aus-Taste und 3 benutzerdefinierte Tastenschaltausgänge;
4. Unterstützt die Auswahl mehrerer Achsen von 6 Achsen, 7-Achse, 8-Achse, 9-Achse, 10-Achse und 12-Achser, mit 3-fach- und 4-fach-Vergrößerung. Achsenauswahl- und Vergrößerungsschalter unterstützen verschiedene Signaltypen wie Binärkodierung, Punkt-zu-Punkt, Gray-Code, usw.;
5. Unterstützt ein 5-V-Differenzimpulssignal, 24V-Pulssignal und andere Pulssignaltypen;
6. Konstruktion mit geringem Stromverbrauch, 2 AA-Batterien können für mehr als verwendet werden 1 Monat;
7. Unterstützt externe Verlängerungsantenne, Geeignet für verschiedene Installationsumgebungen von Werkzeugmaschinen, Gewährleistung der Signalstabilität;

Notiz:
1. Statusanzeigeleuchte:
Signallicht (links): Die Signalleuchte leuchtet immer, wenn das Handrad betätigt wird, und leuchtet nicht, wenn es nicht in Betrieb ist;
Alarmleuchte für Unterspannung (Rechts): Wenn die Batterieleistung zu niedrig ist,Die Alarmleuchte blinkt oder bleibt an;
2. Schaltfläche „Aktivieren“.:
Nach dem Drücken und Halten der Aktivierungstaste, die Achsauswahl- und Vergrößerungssignale werden aktiviert, und der Impulsgeberausgang ist gültig;
3. Benutzerdefinierte Schaltfläche:
Eine Taste ohne Funktion kann einen entsprechenden Schaltausgang am Empfänger steuern;

Com1: Gemeinsamer Anschluss für die Ausgabe des Vergrößerungssignals für die Achsenauswahl; Kann an ein öffentliches 0-24-V-Signal angeschlossen werden
COM2: Gemeinsames Terminal von 3 benutzerdefinierte Tastenausgänge;

*Achsenauswahl und Vergrößerung können per Software ausgewählt werden, Codierung oder Punkt-zu-Punkt, Für Einzelheiten wenden Sie sich bitte an das Personal

The final interpretation right of this product belongs to our company.

1.Einführung der Fernbedienung

a.Produkt ComPosition
Das drahtlose elektronische Handrad mit Echtzeit-Koordinatenanzeige von Siemens besteht aus zwei Teilen: elektronisches Handrad + Empfänger;

b.Eigenschaften

*6 Benutzerdefinierte Tasten können steuern 6 Schaltausgänge;
*Der Anzeigebildschirm zeigt den SPS-entsprechenden Registerkoordinatenwert in Echtzeit an, and supports 6-axis display of real-time coordinates.

2.Anwendungsgebiet

1）Das elektronische Handrad ist über einen Ethernet-Empfänger mit der SPS verbunden

a.Das Handrad überträgt die wichtigsten Daten drahtlos an den Empfänger, und der Empfänger schreibt die Schlüssel über den DB-Bereich des Netzwerkkabels des SPS-Systems; Der Empfänger liest die anzuzeigenden Daten aus dem vorgesehenen DB-Bereich, und gibt die Daten dann an den Handrad-Anzeigebildschirm zurück. Der Benutzer kann die Basisadresse des Lese- und Schreib-DB-Bereichs am Handrad anpassen, so that the handwheel can read and write the data in the DB area of the PLC.

B. Der Empfänger unterstützt das Siemens S7-Protokoll. Gilt für SPS S7-200, PLC S7-300 and PLC S7-1200.

C. The user can configure the receiver to server mode and client mode through the PLC connection configuration tool.

Im Servermodus, Der Benutzer konfiguriert die Lese- und Schreibadresse der SPS über die WGP-ETS-Konfigurationssoftware;Verwenden Sie das SPS-Verbindungskonfigurationstool, um den Empfänger in den Client-Modus zu konfigurieren. Nach der Konfiguration, the XWGP-ETS receiver can communicate with the PLC through the standard S7 protocol.

2)Spezifische Anwendung

Spezifische Anwendung von Handradempfänger und Siemens SPS S7-200:

A. Die Taste am Handrad entspricht dem vom Anwender in der SPS eingestellten Wert des BOOL-Bereichs. Wenn der Knopf des Handrads gedrückt wird, der entsprechende BOOL-Bereich ist wahr, und wann es veröffentlicht wird, es ist falsch, und die Basisadresse des BOOL-Bereichs kann über das Handrad eingestellt werden;

B. Das Handrad kann den Wert des DB-Bereichs in der SPS lesen. Eine Achse hat 4 Bytes der Anzeigedaten, Und 6 Achsen haben insgesamt 24 Bytes. The base address of the DB area can be set through the WGP-ETS configuration software.

4.Einführung in das Aussehen

5.Definitions- und Codierungstabelle des Empfängerterminals

6.Erscheinungsgröße

Anpassungssystem: alle CNC-Systeme mit Handradschnittstelle

Bei diesem Produkt handelt es sich um einen manuellen Impulsgenerator, der mit CNC-Werkzeugmaschinen verwendet wird. Es wird häufig in Bereichen wie CNC-Werkzeugmaschinen eingesetzt, CNC-Drehmaschinen, Bearbeitungszentren,CNC-Gravier- und Fräsmaschinen. Dieses Produkt nutzt drahtlose Übertragungstechnologie, Dadurch entfällt die Notwendigkeit herkömmlicher Federdrahtverbindungen, Reduzierung von Geräteausfällen, die durch Kabel verursacht werden, Eliminierung des Kabelwiderstands, Öl und andere Verunreinigungen, und die Bedienung komfortabler gestalten. Im Produktpaket sind der Empfänger und das kabellose elektronische Handrad enthalten. Der Empfänger ist über ein Netzwerkkabel mit der CNC-Ausrüstung verbunden, und das elektronische Handrad (Handpulsgenerator) wird über drahtlose Übertragungstechnik mit dem Empfänger verbunden und kommuniziert. Der Bediener hält das Handrad und kann die Verbindungszwänge des Federdrahtes beseitigen und sich frei bewegen. Für großflächiges Portalfräsen, CNC-Drehmaschinen, reisende Werkzeugmaschinen, Schneiden und andere Anwendungen, it brings great convenience and improves work efficiency.

Unterstützt verschiedene Systemmarken wie Siemens, Mitsubishi, Fanuc, TaiwanXindai, Baoyuan, Fagor, Huazhong CNC, Guangzhou CNC, and otherCNC systemsthat support handwheel interfaces.

1. Verwendung des drahtlosen Kommunikationsfrequenzbands 433 MHz, Die kabellose Reichweite beträgt 40 Meter;
2. Übernehmen Sie die automatische Frequenzsprungfunktion und verwenden Sie sie 32 Sätze drahtloser Handräder gleichzeitig steuern, ohne dass sie sich gegenseitig beeinflussen;
3. Unterstützt Not-Aus-Taste und 3 benutzerdefinierte Tastenschaltausgänge;
4. Unterstützt die Auswahl mehrerer Achsen von 6 Achsen, 7-Achse, 8-Achse, 9-Achse, 10-Achse und 12-Achser, mit 3-fach- und 4-fach-Vergrößerung. Achsenauswahl- und Vergrößerungsschalter unterstützen verschiedene Signaltypen wie Binärkodierung, Punkt-zu-Punkt, Gray-Code, usw.;
5. Unterstützt ein 5-V-Differenzimpulssignal, 24V-Pulssignal und andere Pulssignaltypen;
6. Konstruktion mit geringem Stromverbrauch, 2 AA-Batterien können für mehr als verwendet werden 1 Monat;
7. Unterstützt externe Verlängerungsantenne, Geeignet für verschiedene Installationsumgebungen von Werkzeugmaschinen, Gewährleistung der Signalstabilität;

Notiz:
1. Statusanzeigeleuchte:
Signallicht (links): Die Signalleuchte leuchtet immer, wenn das Handrad betätigt wird, und leuchtet nicht, wenn es nicht in Betrieb ist;
Alarmleuchte für Unterspannung (Rechts): Wenn die Batterieleistung zu niedrig ist,Die Alarmleuchte blinkt oder bleibt an;
2. Schaltfläche „Aktivieren“.:
Nach dem Drücken und Halten der Aktivierungstaste, die Achsauswahl- und Vergrößerungssignale werden aktiviert, und der Impulsgeberausgang ist gültig;
3. Benutzerdefinierte Schaltfläche:
Eine Taste ohne Funktion kann einen entsprechenden Schaltausgang am Empfänger steuern;

Com1: Gemeinsamer Anschluss für die Ausgabe des Vergrößerungssignals für die Achsenauswahl; Kann an ein öffentliches 0-24-V-Signal angeschlossen werden
COM2: Gemeinsames Terminal von 3 benutzerdefinierte Tastenausgänge;

*Achsenauswahl und Vergrößerung können per Software ausgewählt werden, Codierung oder Punkt-zu-Punkt, Für Einzelheiten wenden Sie sich bitte an das Personal

The final interpretation right of this product belongs to our company.