1. Εισαγωγή προϊόντος

Τάση τροφοδοσίας λειτουργίας χειροκίνητου τροχού	DC24V/1A
Τάση τροφοδοσίας δέκτη	DC24V/1A
Εύρος φόρτωσης εξόδου IO δέκτη	DC24V
Μήκος καλωδίου άκρου χειροτροχού	10m
Μήκος καλωδίου άκρου δέκτη	1m
Μήκος καλωδίου δικτύου τερματικού δέκτη	3m
Θερμοκρασία λειτουργίας	-25℃<X<55℃
Ύψος κατά της πτώσης	1m
Προσαρμοσμένη ποσότητα κουμπιού	6
Διαστάσεις προϊόντος	233*90.7*77.4(mm)

4.Εισαγωγή λειτουργίας προϊόντος

Σημείωμα:

Κουμπί διακοπής έκτακτης ανάγκης:

Πατήστε το κουμπί διακοπής έκτακτης ανάγκης, και τα δύο σετ εξόδων IO διακοπής έκτακτης ανάγκης στον δέκτη θα αποσυνδεθούν, and all functions of the handwheel will be invalid.

Μετά την απελευθέρωση της στάσης έκτακτης ανάγκης, η έξοδος IO διακοπής έκτακτης ανάγκης στον δέκτη είναι κλειστή, and all functions of the handwheel are restored.

② Οθόνη:

6.2 Διαστάσεις εγκατάστασης δέκτη

6.3 Διαστάσεις τοποθέτησης βυσμάτων αεροπορίας

6.4 Διάγραμμα αναφοράς καλωδίωσης δέκτη
7.Οδηγίες λειτουργίας προϊόντος

1. Όταν ο δέκτης είναι ενεργοποιημένος και η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας του δέκτη αναβοσβήνει, συνδέστε το δέκτη στον υπολογιστή με καλώδιο δικτύου, ορίστε τη σταθερή διεύθυνση IP του υπολογιστή, και χρησιμοποιήστε το λογισμικό του εργαλείου διαμόρφωσης δικτύου για να ορίσετε τις παραμέτρους δικτύου της λειτουργίας χειροκίνητου τροχού. Για συγκεκριμένες μεθόδους ρύθμισης, ανατρέξτε στο “Εγχειρίδιο χρήστη LXWGP-ETS Wired Handwheel”.

2.Αφού ρυθμιστεί ο δέκτης, το σύστημα πρέπει να προγραμματίσει ένα πρόγραμμα PLC. Ανατρέξτε στο “LXWGP-ETS Διαφορετικές μέθοδοι ρύθμισης συστήματος αριθμητικού ελέγχου Siemens” and PLC program routine materials for details.

3.Αφού ολοκληρώσετε τις παραπάνω ρυθμίσεις, πάρτε τον δέκτη στον ηλεκτρικό πίνακα του μηχανήματος και εγκαταστήστε τον. Pull out the network cable from the computer and plug it into the X130 interface of the system.Connect the receiver power supply and pulse line.3.

4.Αφού ολοκληρώσετε τις παραπάνω ρυθμίσεις, πάρτε τον δέκτη στον ηλεκτρικό πίνακα του μηχανήματος και εγκαταστήστε τον. Τραβήξτε το καλώδιο δικτύου από τον υπολογιστή και συνδέστε το στη διεπαφή X του συστήματος. Connect the receiver power supply and pulse line.

5. Επιλέξτε επιλογή άξονα: Switch the axis selection switch and select the axis you want to operate on.

6. Επιλέξτε μεγέθυνση: Switch the magnification switch and select the magnification level you need.

7. Κινούμενος άξονας: Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί ενεργοποίησης, επιλέξτε το διακόπτη επιλογής άξονα, επιλέξτε το διακόπτη μεγέθυνσης, and then rotate the pulse encoder to rotate the positive moving axis clockwise and the negative moving axis counterclockwise.

8. Πατήστε παρατεταμένα οποιοδήποτε προσαρμοσμένο κουμπί για να ενεργοποιήσετε την έξοδο IO του αντίστοιχου κουμπιού στον δέκτη, and release the button to turn off the output.

9. Πατήστε το κουμπί διακοπής έκτακτης ανάγκης, η αντίστοιχη έξοδος IO διακοπής έκτακτης ανάγκης του δέκτη θα αποσυνδεθεί, η λειτουργία χειροτροχού θα απενεργοποιηθεί, αφήστε το κουμπί διακοπής έκτακτης ανάγκης, η έξοδος IO διακοπής έκτακτης ανάγκης θα κλείσει, and the handwheel function will be restored.

8.Περιγραφή μοντέλου προϊόντος

9.Αντιμετώπιση προβλημάτων προϊόντος

1.Εισαγωγή προϊόντος

2. Λειτουργικές λειτουργίες προϊόντος

3. Προδιαγραφές προϊόντων

Operating voltage and current of wireless remote	3V/14MA
Battery specifications	2 AA alkaline batteries, size 5
Low voltage alarm range of wireless remote	< 2.3V
Τάση τροφοδοσίας δέκτη	DC5V-24V/A
Receiver emergency stop output load range	AC125V-1A/DC30V-2A
Receiver enable output load range	AC125V-1A/DC30V-2A
Receiver custom button output load range	DC24V/50mA
Receiver axis selection output load range	DC24V/50mA
Receiver magnification output load range	DC24V/50mA
Transmission power of handheld terminal	15dBm
Receiver receiving sensitivity	-100dBm
Wireless communication frequency	433MHz frequency band
Wireless communication distance	Barrier free distance of 40 μέτρα
Operation temperature	-25℃ < X < 55℃
Anti fall height	1 (μέτρο)
Custom button quantity	2

4. Λειτουργία προϊόντος Εισαγωγή

Σημειώσεις:

① Pulse encoder:
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί ενεργοποίησης, ανακινήστε τον κωδικοποιητή παλμών, εκπέμπουν ένα παλμικό σήμα,and control the movement ofthe machine axis.
② Enable button:
Press either enable button on either side, and the two sets of enable IO outputs on the receiver will conduct. Release the enable button to disconnect the enable IO output; And before switching the axis selection magnification and shaking the handwheel,the enable button needs to be held down to be effective; This function can be cancelled through configuration software.

③ Indicator lights:
Left side light: power on light,the handwheel uses the axis to select OFF for power on, and this light stays on after power on;
Middle light: a signal light that lights up when operating any function ofthe handwheel, and does not light up when there is no operation;
Right side light: Low voltage alarm light, low battery level,this lightflashes or stays on, battery needs to be replaced.

④ Emergency stop button:
Πατήστε το κουμπί διακοπής έκτακτης ανάγκης, και τα δύο σετ εξόδων IO διακοπής έκτακτης ανάγκης στον δέκτη θα αποσυνδεθούν, and all functions of the handwheel will be invalid.

⑤ Magnification switch:
Press and hold the enable button to switch the magnification switch, which can switch the magnification controlled by the handwheel.

⑥ Axis selection switch (διακόπτη τροφοδοσίας):
Press and hold the enable button to switch the axis selection switch, which can switch the movement axis controlled by the handwheel. Switch this switch from OFF to any axis and turn on the handwheel power.

⑦ Custom button:
Two custom buttons, each corresponding to an IO output point on the receiver.

5. Διάγραμμα αξεσουάρ προϊόντος

6. Οδηγός εγκατάστασης προϊόντος
6.1 Βήματα εγκατάστασης προϊόντος

1. Εγκαταστήστε τον δέκτη στο ηλεκτρικό ντουλάπι μέσω της πόρπης στο πίσω μέρος, or install it into the cabinet through the screw holes at the four corners of the receiver.
2. Ανατρέξτε στο διάγραμμα καλωδίωσης του δέκτη και το συγκρίνετε με τον εξοπλισμό σας στο χώρο. Connect the equipment to the receiver via cables.
3.After the receiver is properly fixed, πρέπει να συνδεθεί η κεραία που είναι εξοπλισμένη με τον δέκτη, and the outer end of the antenna should be installed or placed outside the electrical cabinet. Συνιστάται να το τοποθετήσετε στην κορυφή του ηλεκτρικού ντουλαπιού για το καλύτερο φαινόμενο σήματος. It is prohibited to leave the antenna unconnected or place it inside the electrical cabinet, as this may result in the signal being unusable.
4. Τελικά, turn on the power switch of the handwheel, and you can operate the machine remotely using the handwheel.

6.2 Διαστάσεις εγκατάστασης δέκτη

6.3 Διάγραμμα αναφοράς καλωδίωσης δέκτη

7. Οδηγίες λειτουργίας προϊόντος
1. Power on the machine and the receiver. The receiver’s working indicator light flashes. Install the battery in the wireless electronic handwheel, secure the battery cover, και
turn on the power switch of the wireless electronic handwheel. The handwheel’s battery level indicator light is on.
2. Επιλέξτε τον άξονα συντεταγμένων: Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί ενεργοποίησης, toggle the axis selection switch, and select the axis you want to operate.
3. Επιλέξτε μεγέθυνση: Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί ενεργοποίησης, toggle the magnification switch,and select the desired magnification level.
4. Κινούμενος άξονας: Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί ενεργοποίησης, επιλέξτε το διακόπτη επιλογής άξονα, επιλέξτε το διακόπτη μεγέθυνσης, and then rotate the pulse encoder. Rotate clockwise to move the
positive axis and counterclockwise to move the negative axis.
5. Πατήστε παρατεταμένα οποιοδήποτε προσαρμοσμένο κουμπί, and the corresponding button IO output of the receiver will be turned on. Release the button, and the output will be turned off.
6. Πατήστε το κουμπί διακοπής έκτακτης ανάγκης, η αντίστοιχη έξοδος IO διακοπής έκτακτης ανάγκης του δέκτη θα αποσυνδεθεί, η λειτουργία χειροτροχού θα απενεργοποιηθεί,αφήστε το κουμπί διακοπής έκτακτης ανάγκης, η έξοδος IO διακοπής έκτακτης ανάγκης θα κλείσει, and the handwheel function will be restored.
7. Εάν ο χειροτροχός δεν λειτουργεί για κάποιο χρονικό διάστημα, it will automatically enter sleep mode to reduce power consumption. Όταν χρησιμοποιηθεί ξανά, the handwheel can be activated by pressing the enable button.
8. Εάν ο χειροτροχός δεν χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα, it is recommended to switch the handwheel shaft to the OFF position, απενεργοποιήστε την τροφοδοσία του χειροτροχού, and extend the battery life.

8. Περιγραφή μοντέλου προϊόντος

① :ZTWGP represents the appearance style
②：Παράμετροι εξόδου παλμού:
01: Indicates that the pulse output signal is A, B; Παλμική τάση 5V; pulse quantity 100PPR.
02：Indicating thatthe pulse output signals are A and B; Pulse voltage 12V; pulse quantity 100PPR.
03：Indicating thatthe pulse output signals are A, B, A -, B -; Παλμική τάση 5V; pulse quantity 100PPR.
04：Υποδεικνύει μια έξοδο ανοιχτού κυκλώματος NPN χαμηλού επιπέδου, με σήματα εξόδου παλμού των Α και Β;The number of pulses is 100PPR.
05：Υποδεικνύει έξοδο πηγής PNP υψηλού επιπέδου, με σήματα εξόδου παλμού των Α και Β; The number of pulses is 100PPR.
③：Representing the number of axis selection switches, 2 αντιπροσωπεύει 2 axes.
④：Represents the type of axis selection switch signal, Το A αντιπροσωπεύει σήμα εξόδου από σημείο σε σημείο, and B represents encoded output signal.
⑤：Represents the type of multiplication switch signal, Το A αντιπροσωπεύει σήμα εξόδου από σημείο σε σημείο, and B represents encoded output signal.
⑥：Represents the number of custom buttons, 2 αντιπροσωπεύει 2 custom buttons.
⑦：Represents the power supply for the system handwheel, και 05 represents 5V power supply.
⑧：L represents the left column (left knife holder), and R represents the right column (right knife holder).

9.Solution to Product Malfunctions

1.Εισαγωγή προϊόντος

Ο ασύρματος ηλεκτρονικός χειροτροχός χρησιμοποιείται για χειροκίνητη καθοδήγηση, τοποθέτησης, ευθυγράμμιση εργαλείων,και άλλες εργασίες σε εργαλειομηχανές CNC. Αυτό το προϊόν υιοθετεί τεχνολογία ασύρματης μετάδοσης, εξαλείφοντας την παραδοσιακή σύνδεση καλωδίων ελατηρίου, μείωση των αστοχιών εξοπλισμού που προκαλούνται από καλώδια, eliminating the disadvantages of cable dragging and oil stains, and making operation more convenient. This model of wireless electronic handwheel is a dedicated handwheel for the Fanuc system. The Fanuc system coordinates are displayed in real-time on the handwheel screen through the IO-LINK protocol, and the axis selection,μεγέθυνση, and button signals are directly connected to the system through the IO-LINK protocol, reducing wiring.

2. Χαρακτηριστικά προϊόντος
1. Υιοθέτηση τεχνολογίας ασύρματης επικοινωνίας 433MHz, Η απόσταση ασύρματης λειτουργίας είναι 40 μέτρα;
2. Υιοθετήστε τη λειτουργία αυτόματης αναπήδησης συχνότητας, χρήση 32 sets of wireless remote controllers at the same time without affecting each other;
3. Κουμπί διακοπής έκτακτης ανάγκης υποστήριξης, έξοδος σήματος IO, connected to the system through IO wiring;
4. Υποστήριξη 4 προσαρμοσμένα κουμπιά, διακόπτη IO σήμα, Σήμα εξόδου στο σύστημα μέσω πρωτοκόλλου IO-Link;
5. Υποστήριξη κουμπί γρήγορης κίνησης + και το κουμπί -, Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί για να αντικαταστήσετε το Handwheel για να μετακινήσετε το μηχάνημα;
6. Υποστήριξη ελέγχου 6 άξονα, διακόπτη IO σήμα, Σήμα εξόδου στο σύστημα μέσω πρωτοκόλλου IO-Link;
7. Support 1X,10x, 100X control . Support switch l0 signal, and outputs signals to the system via IO-LINK protocol;
8. Support enable button function, connect to the system through IO wiring, and control encoder enable at the same time;
9. Υποστήριξη κωδικοποιητή παλμών, 100 pulses/circle, access the system MPG handwheel interface by outputting AB encoding signal;

3.Product Specifications

4.Product Features

Σημειώσεις:
① Κουμπί διακοπής έκτακτης ανάγκης:
Πατήστε το κουμπί διακοπής έκτακτης ανάγκης, the two emergency stop IO outputs on the receiver are disconnected, and all handwheel functions are invalid.After the emergency stop is released, the emergency stop IO output on the receiver is closed and all functions of the handwheel are restored.

②Screen display:

③Custom Buttons:
4 προσαρμοσμένα κουμπιά, each button corresponds to an IO output point on the receiver, connected to the system through IOLINK. Generally, the ~ button is set as a high-speed button.
④Axis selection switch:
Switching the axis selection switch can switch the moving axis controlled by the handwheel.
⑤Shortcut buttons:
Press the shortcut button “+ ”to move the machine forward, and press the short cut button “-” to move the machine negatively. This can replace turning the hand wheel to move the machine.
⑥Enable button:
Press and hold any one of the enable buttons on both sides and shake the pulse encoder to be effective. And the two groups of enable IO outputs on the receiver are turned on. Release the enable button and the enable IO output is disconnected.
⑦Ratio switch:
Switching the magnification switch can switch the magnification of handwheel control.
⑧Pulse encoder:
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί ενεργοποίησης και ανακινήστε τον κωδικοποιητή παλμών για να στείλετε έναν παλμό
signal to control the movement of the machine axis.
⑨Power switch:
Handwheel power button.

5.Διάγραμμα αξεσουάρ προϊόντων

6.Οδηγός εγκατάστασης προϊόντος

6.1 Βήματα εγκατάστασης προϊόντος

1. Install the receiver in the electrical cabinet through the screw holes at the four corners.
2.Ανατρέξτε στο διάγραμμα καλωδίωσης του δέκτη μας, συγκρίνετε το με τον εξοπλισμό σας, και συνδέστε
the equipment to the receiver via cables.
3. Αφού διορθωθεί ο δέκτης, πρέπει να συνδεθεί η κεραία που είναι εξοπλισμένη με τον δέκτη,
and the outer end of the antenna must be installed or placed outside the electrical cabinet.
Συνιστάται να το τοποθετήσετε στην κορυφή του ηλεκτρικού ντουλαπιού για το καλύτερο φαινόμενο σήματος. Το
is prohibited to leave the antenna unconnected or place the antenna inside the electrical cabinet,
which may cause the signal to be unusable.
4.Τελικά, ενεργοποιήστε τον διακόπτη ισχύος του χειροτροχού και μπορείτε να χειριστείτε το μηχάνημα
handwheel remote control.

6.2 Διαστάσεις εγκατάστασης δέκτη

6.3 Διάγραμμα αναφοράς καλωδίωσης δέκτη

7. Συντήρηση και φροντίδα

1. Please use it in a dry environment with normal temperature and pressure to extend the
service life;
2. Please avoid using it in abnormal environments such as rain and water bubbles to extend
τη διάρκεια ζωής;
3. Please keep the appearance of the handwheel clean to extend the service life;
4. Παρακαλώ αποφύγετε το σφίξιμο, πέφτοντας, πρόσκρουση, και τα λοιπά. to prevent damage to the precision parts
inside the handwheel or cause precision errors;
5. Εάν δεν χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα, παρακαλούμε αποθηκεύστε τον χειροτροχό σε καθαρό και ασφαλές μέρος;
6. Pay attention to moisture and shock during storage and transportation.

8. Security Information

1. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση. Απαγορεύεται σε μη επαγγελματίες
operating.
2. Please replace the battery in time when the battery is too low to avoid errors caused by
insufficient power causing the handwheel to be unable to operate.
3. Εάν απαιτείται επισκευή, Επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή. Εάν η ζημιά προκαλείται από αυτοεπισκευή,
the manufacturer will not provide warranty.

1.Εισαγωγή προϊόντος

Ο ασύρματος ηλεκτρονικός χειροτροχός χρησιμοποιείται για χειροκίνητη καθοδήγηση, τοποθέτησης, ρύθμιση εργαλείου και
άλλες εργασίες εργαλειομηχανών CNC. Αυτό το προϊόν υιοθετεί τεχνολογία ασύρματης μετάδοσης,
εξαλείφοντας την παραδοσιακή σύνδεση καλωδίων ελατηρίου, μείωση των αστοχιών εξοπλισμού που προκαλούνται από καλώδια,
εξαλείφοντας τα μειονεκτήματα της σύρσεως καλωδίων, λεκέδες από λάδι, και τα λοιπά., και είναι πιο βολικό να
λειτουργώ. Χρησιμοποιείται ευρέως σε εργαλειομηχανές CNC όπως κέντρα κατεργασίας σκελετών, ατσάλινος σκελετός
κάθετοι τόρνοι, Μηχανές επεξεργασίας εργαλείων CNC, και μπορεί να προσαρμοστεί σε μια ποικιλία CNC
συστήματα στην αγορά, όπως η Siemens, Μιτσούμπισι, Fanuc, syntec και άλλο σύστημα CNC
brands.

2.Χαρακτηριστικά προϊόντος

1. Υιοθέτηση τεχνολογίας ασύρματης επικοινωνίας 433MHz, Η απόσταση ασύρματης λειτουργίας είναι 80 μέτρα;
2. Υιοθετήστε τη λειτουργία αυτόματης αναπήδησης συχνότητας, χρήση 32 σετ ασύρματων τηλεχειριστηρίων στο
ταυτόχρονα χωρίς να επηρεάζει ο ένας τον άλλον;
3. Κουμπί διακοπής έκτακτης ανάγκης υποστήριξης, και αφού σβήσει ο χειροτροχός, η διακοπή έκτακτης ανάγκης
το κουμπί εξακολουθεί να ισχύει;
4. Υποστήριξη 6 προσαρμοσμένα κουμπιά, έξοδος σήματος IO;
5. Υποστήριξη ελέγχου 6 άξονα, 7-12 Ο έλεγχος του άξονα μπορεί να προσαρμοστεί;
6. Υποστηρίζει 1x,10X, 100X Έλεγχος και μπορεί να είναι μέγιστο προσαρμόσιμο 1000x;
7. Υποστηρίζει τη λειτουργία του κουμπιού ενεργοποίησης, διακόπτης εξόδου l0 sianals. επιλογή άξονα,μαινοποίηση
και κωδικοποιητής.;
8. Υποστηρίξτε την έξοδο κωδικοποιητή επιλογής άξονα και επιλογής μεγέθυνσης;
9. Υποστήριξη τυπικής φόρτισης Type-C, 5Προδιαγραφές φόρτισης V-2A, Προδιαγραφές ενσωματωμένης μπαταρίας
14500/1100mAh.

3.Προδιαγραφές προϊόντων

4.Εισαγωγή λειτουργίας προϊόντος

Σημειώσεις：
① Κουμπί διακοπής έκτακτης ανάγκης：
Όταν πατηθεί το κουμπί διακοπής έκτακτης ανάγκης, οι δύο έξοδοι IO διακοπής έκτακτης ανάγκης ενεργοποιημένες
ο δέκτης είναι αποσυνδεδεμένος, και όλες οι λειτουργίες του χειροτροχού δεν είναι έγκυρες. Όταν η έκτακτη ανάγκη
η στάση απελευθερώνεται, η έξοδος IO διακοπής έκτακτης ανάγκης στον δέκτη είναι κλειστή, και όλα χειροκίνητα
οι λειτουργίες αποκαθίστανται; και αφού σβήσει ο χειροτροχός, την έξοδο IO διακοπής έκτακτης ανάγκης
of the receiver is still valid when the emergency stop button is pressed.

②Κουμπί ενεργοποίησης:
Πατήστε οποιοδήποτε από τα κουμπιά ενεργοποίησης και στις δύο πλευρές, και οι δύο ομάδες ενεργοποίησης IO
Οι έξοδοι στον δέκτη θα είναι ενεργοποιημένες. Αφήστε το κουμπί ενεργοποίησης και την ενεργοποίηση IO
η έξοδος θα απενεργοποιηθεί. Εξάλλου, πρέπει να πατήσετε παρατεταμένα το κουμπί ενεργοποίησης πριν
αλλαγή της αναλογίας επιλογής άξονα και ανακίνηση του χειροτροχού. Αυτή η λειτουργία μπορεί να είναι
canceled through the configuration software.
③Διακόπτης επιλογής άξονα (διακόπτη τροφοδοσίας):
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί ενεργοποίησης και αλλάξτε το διακόπτη επιλογής άξονα για να το αλλάξετε
κινούμενος άξονας που ελέγχεται από τον χειροτροχό. Θέστε αυτόν τον διακόπτη από το OFF σε οποιονδήποτε άξονα και
turn on the handwheel power.

④Κωδικοποιητής παλμών:
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί ενεργοποίησης και ανακινήστε τον κωδικοποιητή παλμών για να στείλετε έναν παλμό
signal to control the movement of the machine axis.

⑤Ένδειξη μπαταρίας:
Η ένδειξη ισχύος του χειροτροχού, όλα φωτεινά σημαίνει πλήρη ισχύ, all off σημαίνει ότι δεν είναι
ενεργοποιημένο ή δεν έχει ρεύμα, το πρώτο αριστερό πλέγμα αναβοσβήνει, υποδεικνύοντας ότι η ισχύς είναι πολύ χαμηλή,
please charge in time.
⑥ Φώτα σηματοδότησης:
Εάν η λυχνία σήματος είναι αναμμένη, σημαίνει ότι ο χειροτροχός είναι σε λειτουργία και το σήμα είναι
κανονικός; εάν η λυχνία σήματος είναι σβηστή, σημαίνει ότι δεν υπάρχει επέμβαση, ή λειτουργεί αλλά
the wireless signal is not connected.

5.Διάγραμμα αξεσουάρ προϊόντων

6.Οδηγός εγκατάστασης προϊόντος

6.1 Βήματα εγκατάστασης προϊόντος
1. Τοποθετήστε το δέκτη στο ηλεκτρικό ερμάριο χρησιμοποιώντας τα κλιπ στο πίσω μέρος, ή εγκαταστήστε το
the electrical cabinet using the screw holes at the four corners of the receiver.
2.Ανατρέξτε στο διάγραμμα καλωδίωσης του δέκτη μας, συγκρίνετε το με τον εξοπλισμό σας, και συνδέστε
the equipment to the receiver via cables.
3.Αφού διορθωθεί ο δέκτης, πρέπει να συνδεθεί η κεραία που είναι εξοπλισμένη με τον δέκτη,
και το εξωτερικό άκρο της κεραίας πρέπει να εγκατασταθεί ή να τοποθετηθεί έξω από τον ηλεκτρικό πίνακα. Το
Συνιστάται να το τοποθετήσετε στο επάνω μέρος του ηλεκτρικού πίνακα για το καλύτερο αποτέλεσμα σήματος. Είναι
απαγορεύεται να αφήσετε την κεραία ασύνδετη ή να τοποθετήσετε την κεραία μέσα στον ηλεκτρικό πίνακα,
which may cause the signal to be unusable.
4. Τελικά, ενεργοποιήστε τον διακόπτη ισχύος του χειροτροχού και μπορείτε να χειριστείτε το μηχάνημα
handwheel remote control.

6.2 Διαστάσεις εγκατάστασης δέκτη

6.3 Διάγραμμα αναφοράς καλωδίωσης δέκτη

7.Οδηγίες λειτουργίας προϊόντος
1. Το μηχάνημα είναι ενεργοποιημένο, ο δέκτης είναι ενεργοποιημένος, η ένδειξη λειτουργίας του δέκτη
το φως αναβοσβήνει, ο ασύρματος ηλεκτρονικός χειροτροχός έχει τοποθετημένη την μπαταρία, το κάλυμμα της μπαταρίας
στερεώνεται, ο ασύρματος ηλεκτρονικός διακόπτης ισχύος του χειροτροχού είναι ενεργοποιημένος, και το
Η λυχνία ισχύος του χειροτροχού είναι αναμμένη;
2. Επιλέξτε τον άξονα συντεταγμένων: Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί ενεργοποίησης, αλλάξτε την επιλογή άξονα
διακόπτης, και επιλέξτε τον άξονα στον οποίο θέλετε να λειτουργήσετε;
3. Επιλέξτε μεγέθυνση: Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί ενεργοποίησης, αλλάξτε το διακόπτη μεγέθυνσης,
και επιλέξτε το επίπεδο μεγέθυνσης που χρειάζεστε;
4. Κινούμενος άξονας: Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί ενεργοποίησης, επιλέξτε το διακόπτη επιλογής άξονα, επιλέγω
τον μεγεθυντικό διακόπτη, και μετά περιστρέψτε τον κωδικοποιητή παλμών για να περιστρέψετε τον θετικό κινούμενο άξονα
δεξιόστροφα και ο αρνητικός κινούμενος άξονας αριστερόστροφα;
5. Πατήστε παρατεταμένα οποιοδήποτε προσαρμοσμένο κουμπί, και την αντίστοιχη έξοδο IO του κουμπιού του
ο δέκτης θα ενεργοποιηθεί. Αφήστε το κουμπί για να απενεργοποιήσετε την έξοδο;
6. Πατήστε το κουμπί διακοπής έκτακτης ανάγκης, την αντίστοιχη έξοδο IO διακοπής έκτακτης ανάγκης του
ο δέκτης είναι αποσυνδεδεμένος, η λειτουργία χειροτροχού είναι απενεργοποιημένη, απελευθερώστε τη διακοπή έκτακτης ανάγκης
κουμπί, η έξοδος IO διακοπής έκτακτης ανάγκης είναι κλειστή, και η λειτουργία του χειροτροχού αποκαθίσταται;
7. Εάν ο χειροτροχός δεν λειτουργεί για κάποιο χρονικό διάστημα, θα μπει αυτόματα σε ύπνο
λειτουργία για μείωση της κατανάλωσης ενέργειας. Όταν χρησιμοποιηθεί ξανά, ο χειροτροχός μπορεί να είναι
ενεργοποιείται πατώντας το κουμπί ενεργοποίησης;
8. Εάν ο χειροτροχός δεν χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα,Συνιστάται η αλλαγή του χειροτροχού
άξονα στη θέση OFF, απενεργοποιήστε την τροφοδοσία του χειροτροχού, and extend the battery life.

8.Περιγραφή μοντέλου προϊόντος

① ：Το DWGP αντιπροσωπεύει το στυλ εμφάνισης

② ：Παράμετροι εξόδου παλμού:
01: Υποδεικνύει ότι τα σήματα εξόδου παλμού είναι Α και Β, και η τάση παλμού είναι 5V; Σφυγμός
ποσότητα 100PPR;
02: Υποδεικνύει ότι τα σήματα εξόδου παλμού είναι Α και Β, και η τάση παλμού είναι 12V; Σφυγμός
ποσότητα 25PPR;
03: Υποδεικνύει ότι το σήμα εξόδου παλμού είναι A B、ΕΝΑ-、ΣΙ-； Παλμική τάση 5V; Pulse quantity 1
00PPR;
04: Υποδεικνύει μια έξοδο ανοιχτού κυκλώματος NPN χαμηλού επιπέδου, με σήματα εξόδου παλμού των Α και Β; ο
Ο αριθμός των παλμών είναι 100 PPR;05: Υποδεικνύει έξοδο πηγής PNP υψηλού επιπέδου, σήματα εξόδου παλμού
είναι το Α και το Β; Η ποσότητα παλμού είναι 100 PPR;
③ : αντιπροσωπεύει τον αριθμό των διακοπτών επιλογής άξονα, 6 αντιπροσωπεύει 6 άξονας, 7 αντιπροσωπεύει 7 axis.
④ : αντιπροσωπεύει τον τύπο του σήματος διακόπτη επιλογής άξονα, Το A αντιπροσωπεύει σήμα εξόδου από σημείο σε σημείο,
Το B αντιπροσωπεύει το κωδικοποιημένο σήμα εξόδου;

⑤ : αντιπροσωπεύει τον τύπο του σήματος του διακόπτη μεγέθυνσης,
Το A αντιπροσωπεύει σήμα εξόδου από σημείο σε σημείο, Το B αντιπροσωπεύει το κωδικοποιημένο σήμα εξόδου;
⑥ : αντιπροσωπεύει τον αριθμό των προσαρμοσμένων κουμπιών, 6 αντιπροσωπεύει 6 προσαρμοσμένα κουμπιά;
⑦ : αντιπροσωπεύει το τροφοδοτικό για τον χειροτροχό του συστήματος, 05 αντιπροσωπεύει τροφοδοτικό 5V,
και 24 represents 24V power supply.

9.Αντιμετώπιση προβλημάτων προϊόντος

10. Συντήρηση και φροντίδα

1. Χρησιμοποιήστε το σε ξηρό περιβάλλον σε θερμοκρασία δωματίου και πίεση για να επεκτείνετε τη διάρκεια ζωής του;
2. Αποφύγετε τη χρήση σε μη φυσιολογικά περιβάλλοντα όπως φυσαλίδες βροχής και νερού για να επεκτείνετε τη διάρκεια ζωής;
3. Διατηρήστε την εμφάνιση του χειροτροχού καθαρή για να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής του;
4. Παρακαλώ αποφύγετε το σφίξιμο, πέφτοντας, πρόσκρουση, και τα λοιπά. για την αποφυγή ζημιάς στα εξαρτήματα ακριβείας στο εσωτερικό
σφάλματα χειροτροχού ή ακρίβειας;
5. Εάν δεν χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα, παρακαλούμε αποθηκεύστε τον χειροτροχό σε καθαρό και ασφαλές μέρος;
6.Κατά τη διάρκεια της αποθήκευσης και της μεταφοράς, attention should be paid to moisture and shock resistance.

11.Πληροφορίες για την ασφάλεια

1. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση και απαγορεύστε στους μη επαγγελματίες να λειτουργούν;
2. Όταν η στάθμη της μπαταρίας είναι πολύ χαμηλή, φορτίστε το εγκαίρως για να αποφύγετε σφάλματα που προκαλούνται από ανεπαρκή
μπαταρία και αδυναμία χειρισμού του χειροτροχού;

3. Εάν απαιτείται επισκευή, Επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή. Εάν η ζημιά προκαλείται από αυτο -επισκευή, the manufacturer will not provide warranty.

Μοντέλο：ATWGP-12

Adaptation system: all CNC systems with handwheel interface

This product is a manual pulse generator used with CNC machine tools. It has beenwidely used in fields such as CNC machine tools, CNC TORKES, machining centers,CNC engraving and milling machines. This product uses wireless transmissiontechnology, eliminating the need for traditional spring wire connections, reducingequipment failures caused by cables, eliminating cable drag, oil and other contamination, and making operation more convenient. The product package includes the receiver and wireless electronic handwheel. The receiver is connected to the CNC equipment through a network cable, and the electronic handwheel (hand pulse generator) is connected and communicated with the receiver through wireless transmission technology. The operator holds the handwheel and can get rid of the connection constraints of the spring wire and move freely. For large-scale gantry milling, CNC TORKES, traveling machine tools, κοπή και άλλες εφαρμογές, it brings great convenience and improves work efficiency.

Supports various system brands such as Siemens, Μιτσούμπισι, Fanuc, TaiwanXindai, Baoyuan, Fagor, Huazhong CNC, Guangzhou CNC, and otherCNC systemsthat support handwheel interfaces.

1. Using the 433MHZ wireless communication frequency band, the wireless operating distance is 40 μέτρα;
2. Υιοθετήστε τη λειτουργία και τη χρήση αυτόματης συχνότητας 32 sets of wireless handwheels at the same time without affecting each other;
3. Supports emergency stop button and 3 custom button switch outputs;
4. Supports multiple axis selections of 6-axis, 7-άξονας, 8-άξονας, 9-άξονας, 10-axis and 12-axis, with 3-speed and 4-speed magnification.Axis selection and magnification switches support various signal types such as binary coding, point-to-point, gray code, και τα λοιπά.;
5. Supports 5V differential pulse signal, 24V pulse signal and other pulse signal types;
6. Σχεδιασμός χαμηλής κατανάλωσης ενέργειας, 2 AA batteries can be used for more than 1 month;
7. Supports external extension antenna, suitable for various machine tool installation environments, ensuring signal stability;

Σημείωμα:
1. Status indicator light:
Signal light (αριστερά): The signal light is always on when the handwheelis operated, and does not light up when not operating;
Low voltage alarm light (δικαίωμα): When the battery power is too low,the alarm light flashes or stays on;
2. Enable button:
After pressing and holding the enable button, the axis selection and magnification signals are activated, and the pulse encoder output is valid;
3. Custom button:
A button without any function can control a corresponding switch output on the receiver;

COM1: Common terminal for axis selection magnification signal output; can be connected to 0-24V public signal
COM2: Common terminal of 3 custom button outputs;

*Axis selection and magnification can be selected through software, coding or point-to-point, please consult the staff for details

The final interpretation right of this product belongs to our company.

1.Introduction of remote control

a.Product Composition
Siemens real-time coordinate display wireless electronic handwheel consists of two parts: ηλεκτρονικός χειροτροχός + receiver;

b.Characteristics

*6 Τα προσαρμοσμένα κουμπιά μπορούν να ελέγξουν 6 έξοδοι διακόπτη;
*The display screen displays the PLC corresponding register coordinate value in real time, and supports 6-axis display of real-time coordinates.

2.Application field

1）Electronic handwheel is connected to PLC via Ethernet receiver

a.The handwheel transmits the key data wirelessly to the receiver, and the receiver writes the keys through the network cable PLC system DB area; the receiver reads the data to be displayed from the designated DB area, and then returns the data to the handwheel display screen. The user can customize the base address of reading and writing DB area on the handwheel, so that the handwheel can read and write the data in the DB area of the PLC.

b. The receiver supports Siemens S7 protocol. Applies to PLC S7-200, PLC S7-300 and PLC S7-1200.

c. The user can configure the receiver to server mode and client mode through the PLC connection configuration tool.

In the server mode, the user configures the PLC read and write address through the WGP-ETS configuration software;Use the PLC connection configuration tool to configure the receiver into client mode. After configuration, the XWGP-ETS receiver can communicate with the PLC through the standard S7 protocol.

2)Specific application

Specific application of handwheel receiver and Siemens PLC S7-200:

a. The button on the handwheel corresponds to the value of the BOOL area set by the user in the PLC. If the button of the handwheel is pressed, the corresponding BOOL area is true, and when it is released, it is false, and the base address of the BOOL area can be set through the handwheel;

b. The handwheel can read the value of the DB area in the PLC. One axis has 4 bytes of display data, και 6 axes have a total of 24 bytes. The base address of the DB area can be set through the WGP-ETS configuration software.

4.Appearance introduction

5.Receiver terminal definition and coding table

6.Appearance size

Adaptation system: all CNC systems with handwheel interface

This product is a manual pulse generator used with CNC machine tools. It has beenwidely used in fields such as CNC machine tools, CNC TORKES, machining centers,CNC engraving and milling machines. This product uses wireless transmissiontechnology, eliminating the need for traditional spring wire connections, reducingequipment failures caused by cables, eliminating cable drag, oil and other contamination, and making operation more convenient. The product package includes the receiver and wireless electronic handwheel. The receiver is connected to the CNC equipment through a network cable, and the electronic handwheel (hand pulse generator) is connected and communicated with the receiver through wireless transmission technology. The operator holds the handwheel and can get rid of the connection constraints of the spring wire and move freely. For large-scale gantry milling, CNC TORKES, traveling machine tools, κοπή και άλλες εφαρμογές, it brings great convenience and improves work efficiency.

Supports various system brands such as Siemens, Μιτσούμπισι, Fanuc, TaiwanXindai, Baoyuan, Fagor, Huazhong CNC, Guangzhou CNC, and otherCNC systemsthat support handwheel interfaces.

1. Using the 433MHZ wireless communication frequency band, the wireless operating distance is 40 μέτρα;
2. Υιοθετήστε τη λειτουργία και τη χρήση αυτόματης συχνότητας 32 sets of wireless handwheels at the same time without affecting each other;
3. Supports emergency stop button and 3 custom button switch outputs;
4. Supports multiple axis selections of 6-axis, 7-άξονας, 8-άξονας, 9-άξονας, 10-axis and 12-axis, with 3-speed and 4-speed magnification.Axis selection and magnification switches support various signal types such as binary coding, point-to-point, gray code, και τα λοιπά.;
5. Supports 5V differential pulse signal, 24V pulse signal and other pulse signal types;
6. Σχεδιασμός χαμηλής κατανάλωσης ενέργειας, 2 AA batteries can be used for more than 1 month;
7. Supports external extension antenna, suitable for various machine tool installation environments, ensuring signal stability;

Σημείωμα:
1. Status indicator light:
Signal light (αριστερά): The signal light is always on when the handwheelis operated, and does not light up when not operating;
Low voltage alarm light (δικαίωμα): When the battery power is too low,the alarm light flashes or stays on;
2. Enable button:
After pressing and holding the enable button, the axis selection and magnification signals are activated, and the pulse encoder output is valid;
3. Custom button:
A button without any function can control a corresponding switch output on the receiver;

COM1: Common terminal for axis selection magnification signal output; can be connected to 0-24V public signal
COM2: Common terminal of 3 custom button outputs;

*Axis selection and magnification can be selected through software, coding or point-to-point, please consult the staff for details

The final interpretation right of this product belongs to our company.