1.Enkonduko de Produkto

2.Produktaj Trajtoj

Premu kaj tenu la ebligan butonon, then toggling the axis selection switch can control the movement of axis .Press and hold the enable button, then toggle the axis selection switch to switch the motion axis controlled by the remote control. Toggle the switch from the OFF position to any axis position, and the remote control will power on automatically.

④ Pulse Encoder:

Press and hold the enable button and rotate the pulse encoder, it will output pulse signals to control the movement of the machine axis.

⑤ LCD Display Screen:

5. Product Accessories Diagram

 

6. Gvidilo pri Instalado de Produktoj

6.1 Produktaj Instalaj Paŝoj

1. Install the receiver in the electrical cabinet via the buckle on its back, or mount it inside the electrical cabinet through the screw holes at the four corners of the receiver.

2. Riferu al nia kabla diagramo de ricevilo, komparu ĝin kun via surloka ekipaĵo, and connect the equipment to the receiver with cables.

3. After the receiver is fixed in place, install the supporting antenna of the receiver properly. Mount or place the outer end of the antenna outside the electrical cabinet. It is recommended to place it on the top of the electrical cabinet for optimal signal performance. Do not leave the antenna uninstalled or place it inside the electrical cabinet; alie, signal failure may occur.

4. Fine, turn on the remote control power switch, then you can remotely operate the machine via the remote control.

6.2 Receiver Installation Dimensions

6.3 Diagramo de Referenca Elektro de Ricevilo

7. Instrukcioj pri Produkta Operacio

1. Power on the machine and the receiver. The receiver operation indicator flashes. After the wireless electronic remote control is fully charged, toggle it from the OFF gear to the X-axis gear, and the remote control display lights up.

2. Select the axis : Premu kaj tenu la ebligan butonon, toggle the axis selection switch to select the axis to be operated.

3. Select the magnification: Premu kaj tenu la ebligan butonon, toggle the magnification switch to select the required magnification gear.

4. Axis movement: Premu kaj tenu la ebligan butonon, select the axis selection switch and the magnification switch, then rotate the pulse encoder. Rotate clockwise to move the axis in the positive direction, and rotate counterclockwise to move the axis in the negative direction.

5. Premu kaj tenu ajnan kutiman butonon, the corresponding button IO output of the receiver will turn on; release the button, and the output will turn off.

6. Premu la butonon de krizhalto, the corresponding emergency stop IO output of the receiver disconnects and the remote control function becomes invalid. Release the emergency stop button, the emergency stop IO output closes and the remote control function is restored.

7. If the wireless remote control is not operated for a period of time, it will automatically enter sleep mode to reduce power consumption. It can be used normally again by pressing the enable button again.

8.If the wireless remote control is not used for a long time, turn the axis switch to OFF to turn off the power and extend battery life

8. Produkta Modela Priskribo

①：UWGP stands for appearance style.

②：Pulse Output Parameters：

05: Indikas altnivelan PNP-fontan eligon, kun pulsaj eligsignaloj de A kaj B; The number of pulses is 100PPR.

③：Represents the axis selection switch quantity; 6 stands for 6 aksoj, 7 stands for 7 aksoj, and so on.

④: Represents the signal type of the axis selection switch.A stands for point-to-point output signal, and B stands for encoder output signal.

⑤: Represents the signal type of the magnification switch.A stands for point-to-point output signal, and B stands for encoder output signal.

⑥: Represents the number of custom buttons; 3 corresponds to 6 custom buttons.

⑦: Represents the power supply for the system remote control. 05 stands for 5V power supply, Kaj 24 stands for 24V power supply.

⑧: Represents the contact charging mode. It starts charging automatically when placed back on the charging base.

9. Solvo de problemoj de produktoj

 

10. Maintenance and upkeep

1. Please use it in a dry environment at room temperature and pressure to extend its service life.

2. Please avoid using in abnormal environments such as rain and water to extend the service life.

3. Please keep the appearance of the remote control clean to extend its service life.

4. Please avoid crushing, dropping, or bumping, ktp. to prevent damage to the precision components inside the remote control or accuracy errors.

5. Se ne uzata dum longa tempo, please store the remote control in a clean and safe place.

6. Avoid moisture and shock during storage and transportation.

1. Enkonduko de Produkto

Manrado laboranta nutrado tensio	DC24V/1A
Tensio de elektroprovizo de ricevilo	DC24V/1A
Ricevilo IO-eliga ŝarĝa gamo	DC24V
Longo de kablo de manrado	10m
Longo de kablo fino de ricevilo	1m
Longo de kablo fino de la ricevilo	3m
Funkcia temperaturo	-25℃<X<55℃
Kontraŭfala alteco	1m
Propra Butono Kvanto	6
Produktaj dimensioj	233*90.7*77.4（mm）

4.Enkonduko de Produkta Funkcio

Noto:

Butono de krizhalto:

Premu la butonon de krizhalto, kaj la du aroj de krizhaltaj IO-produktaĵoj sur la ricevilo estos malkonektitaj, and all functions of the handwheel will be invalid.

Post liberigo de la krizhalto, la krizhalto IO-eligo sur la ricevilo estas fermita, and all functions of the handwheel are restored.

② Ekrana ekrano:

6.2 Dimensioj de instalado de ricevilo

6.3 Instalaj dimensioj de aviadaj ŝtopiloj

6.4 Diagramo de Referenca Elektro de Ricevilo
7.Instrukcioj pri Produkta Operacio

1. Kiam la ricevilo estas ŝaltita kaj la laboranta indikila lumo de la ricevilo ekbrilas, konekti la ricevilon al la komputilo per retokablo, starigu la fiksan IP-adreson de la komputilo, kaj uzu la retan agordan ilan programaron por agordi la retajn parametrojn de la manrado-funkcio. Por specifaj agordaj metodoj, raportu al la “LXWGP-ETS-Kabrata Manrado-UzantManlibro”.

2.Post kiam la ricevilo estas starigita, la sistemo bezonas programi PLC-programon. Bonvolu raporti al la “LXWGP-ETS Malsamaj Siemens Numerical Control System Agordaj Metodoj” and PLC program routine materials for details.

3.Post kompletigi la suprajn agordojn, prenu la ricevilon al la maŝina elektra kabineto kaj instalu ĝin. Pull out the network cable from the computer and plug it into the X130 interface of the system.Connect the receiver power supply and pulse line.3.

4.Post kompletigi la suprajn agordojn, prenu la ricevilon al la maŝina elektra kabineto kaj instalu ĝin. Eltiru la retan kablon de la komputilo kaj ŝtopu ĝin al la X-interfaco de la sistemo. Connect the receiver power supply and pulse line.

5. Elektu elekton de akso: Switch the axis selection switch and select the axis you want to operate on.

6. Elektu pligrandigon: Switch the magnification switch and select the magnification level you need.

7. Movanta akso: Premu kaj tenu la ebligan butonon, elektu la aksan elektan ŝaltilon, elektu la pligrandigan ŝaltilon, and then rotate the pulse encoder to rotate the positive moving axis clockwise and the negative moving axis counterclockwise.

8. Premu kaj tenu ajnan kutiman butonon por ŝalti la IO-eligon de la responda butono en la ricevilo, and release the button to turn off the output.

9. Premu la butonon de krizhalto, la responda krizhalto IO-eligo de la ricevilo estos malkonektita, la manrado funkcio estos malŝaltita, liberigu la butonon de krizhalto, la krizhalto IO-eligo estos fermita, and the handwheel function will be restored.

8.Produkta Modela Priskribo

9.Solvado de problemoj de produkto

1.Enkonduko de Produkto

2. Produktaj funkciaj trajtoj

3. Produktaj Specifoj

Operating voltage and current of wireless remote	3V/14MA
Battery specifications	2 AA alkaline batteries, size 5
Low voltage alarm range of wireless remote	< 2.3V
Tensio de elektroprovizo de ricevilo	DC5V-24V/A
Receiver emergency stop output load range	AC125V-1A/DC30V-2A
Receiver enable output load range	AC125V-1A/DC30V-2A
Receiver custom button output load range	DC24V/50mA
Receiver axis selection output load range	DC24V/50mA
Receiver magnification output load range	DC24V/50mA
Transmission power of handheld terminal	15dBm
Receiver receiving sensitivity	-100dBm
Wireless communication frequency	433MHz frequency band
Wireless communication distance	Barrier free distance of 40 metroj
Operation temperature	-25℃ < X < 55℃
Anti fall height	1 (Metro)
Custom button quantity	2

4. Produkta Funkcio Enkonduko

Notoj:

① Pulse encoder:
Premu kaj tenu la ebligan butonon, skuu la pulskodilon, elsendi pulssignalon,and control the movement ofthe machine axis.
② Enable button:
Press either enable button on either side, and the two sets of enable IO outputs on the receiver will conduct. Release the enable button to disconnect the enable IO output; And before switching the axis selection magnification and shaking the handwheel,the enable button needs to be held down to be effective; This function can be cancelled through configuration software.

③ Indicator lights:
Left side light: power on light,the handwheel uses the axis to select OFF for power on, and this light stays on after power on;
Middle light: a signal light that lights up when operating any function ofthe handwheel, and does not light up when there is no operation;
Right side light: Malalttensia alarmlumo, low battery level,this lightflashes or stays on, battery needs to be replaced.

④ Emergency stop button:
Premu la butonon de krizhalto, kaj la du aroj de krizhaltaj IO-produktaĵoj sur la ricevilo estos malkonektitaj, and all functions of the handwheel will be invalid.

⑤ Magnification switch:
Press and hold the enable button to switch the magnification switch, which can switch the magnification controlled by the handwheel.

⑥ Axis selection switch (elektra ŝaltilo):
Press and hold the enable button to switch the axis selection switch, which can switch the movement axis controlled by the handwheel. Switch this switch from OFF to any axis and turn on the handwheel power.

⑦ Custom button:
Two custom buttons, each corresponding to an IO output point on the receiver.

5. Produkta akcesora diagramo

6. Gvidilo pri Instalado de Produktoj
6.1 Paŝoj pri instalado de produktoj

1. Instalu la ricevilon en la elektran kabineton tra la buko sur la dorso, or install it into the cabinet through the screw holes at the four corners of the receiver.
2. Riferu al nia ricevila drata diagramo kaj komparu ĝin kun via surloka ekipaĵo. Connect the equipment to the receiver via cables.
3.After the receiver is properly fixed, la anteno ekipita per la ricevilo devas esti konektita, and the outer end of the antenna should be installed or placed outside the electrical cabinet. Oni rekomendas meti ĝin sur la supro de la elektra kabineto por la plej bona signala efiko. It is prohibited to leave the antenna unconnected or place it inside the electrical cabinet, as this may result in the signal being unusable.
4. Fine, turn on the power switch of the handwheel, and you can operate the machine remotely using the handwheel.

6.2 Dimensioj de instalado de ricevilo

6.3 Diagramo de Referenca Elektro de Ricevilo

7. Instrukcioj pri produktaj operacioj
1. Power on the machine and the receiver. The receiver’s working indicator light flashes. Install the battery in the wireless electronic handwheel, secure the battery cover, Kaj
turn on the power switch of the wireless electronic handwheel. The handwheel’s battery level indicator light is on.
2. Elektu la koordinatakson: Premu kaj tenu la ebligan butonon, toggle the axis selection switch, and select the axis you want to operate.
3. Elektu pligrandigon: Premu kaj tenu la ebligan butonon, toggle the magnification switch,and select the desired magnification level.
4. Movanta akso: Premu kaj tenu la ebligan butonon, elektu la aksan elektan ŝaltilon, elektu la pligrandigan ŝaltilon, and then rotate the pulse encoder. Rotate clockwise to move the
positive axis and counterclockwise to move the negative axis.
5. Premu kaj tenu ajnan kutiman butonon, and the corresponding button IO output of the receiver will be turned on. Release the button, and the output will be turned off.
6. Premu la butonon de krizhalto, la responda krizhalto IO-eligo de la ricevilo estos malkonektita, la manrado funkcio estos malŝaltita,liberigu la butonon de krizhalto, la krizhalto IO-eligo estos fermita, and the handwheel function will be restored.
7. Se la manrado ne estas operaciita dum tempodaŭro, it will automatically enter sleep mode to reduce power consumption. Kiam ĝi estas uzata denove, the handwheel can be activated by pressing the enable button.
8. Se la manrado ne estas uzata dum longa tempo, it is recommended to switch the handwheel shaft to the OFF position, malŝaltu la manradon potencon, and extend the battery life.

8. Produkta Modela Priskribo

① :ZTWGP represents the appearance style
②：Parametroj de eligo de pulso:
01: Indicates that the pulse output signal is A, B; Pulso-tensio 5V; pulse quantity 100PPR.
02：Indicating thatthe pulse output signals are A and B; Pulse voltage 12V; pulse quantity 100PPR.
03：Indicating thatthe pulse output signals are A, B, A -, B -; Pulso-tensio 5V; pulse quantity 100PPR.
04：Indikas malaltnivelan NPN-malfermcirkvitan eliron, kun pulsaj eligsignaloj de A kaj B;The number of pulses is 100PPR.
05：Indikas altnivelan PNP-fontan eligon, kun pulsaj eligsignaloj de A kaj B; The number of pulses is 100PPR.
③：Representing the number of axis selection switches, 2 reprezentas 2 axes.
④：Represents the type of axis selection switch signal, A reprezentas punkt-al-punktan eligsignalon, and B represents encoded output signal.
⑤：Represents the type of multiplication switch signal, A reprezentas punkt-al-punktan eligsignalon, and B represents encoded output signal.
⑥：Represents the number of custom buttons, 2 reprezentas 2 custom buttons.
⑦：Represents the power supply for the system handwheel, Kaj 05 represents 5V power supply.
⑧：L represents the left column (left knife holder), and R represents the right column (right knife holder).

9.Solution to Product Malfunctions

1.Enkonduko de Produkto

Sendrata elektronika manrado estas uzata por mana gvidado, poziciigado, ila vicigo,kaj aliaj operacioj sur CNC-maŝinoj. Ĉi tiu produkto adoptas sendratan transmisian teknologion, forigante la tradician printempan dratkonekton, reduktante ekipaĵmalsukcesojn kaŭzitajn de kabloj, forigante la malavantaĝojn de kablo trenado kaj oleomakuloj, kaj farante operacion pli oportuna. Ĉi tiu modelo de sendrata elektronika manrado estas dediĉita manrado por la Fanuc-sistemo. La Fanuc-sistemaj koordinatoj estas montrataj en reala tempo sur la manrado-ekrano per la IO-LINK-protokolo, kaj la aksa elekto,pligrandigo, kaj butonsignaloj estas rekte konektitaj al la sistemo per la IO-LINK-protokolo, reducing wiring.

2. Produktaj Trajtoj
1. Adoptu 433MHz -sendratan komunikan teknologion, sendrata operacia distanco estas 40 metroj;
2. Adoptu aŭtomatan oftan saltetan funkcion, uzi 32 aroj de sendrataj teleregiloj samtempe sen influi unu la alian;
3. Subtenu la butonon de krizhalto, Ŝaltilo IO -signala eligo, konektita al la sistemo per IO-dratado;
4. Subteno 4 Propraj butonoj, Ŝalti IO -signalon, elira signalo al la sistemo per IO-liga protokolo;
5. Subtenu rapidan movadbutonon + kaj butono -, Premu kaj tenu la butonon por anstataŭigi la manrakon por movi la maŝinon;
6. Subtenu 6-aksan kontrolon, Ŝalti IO -signalon, elira signalo al la sistemo per IO-liga protokolo;
7. Subteno 1X,10x, 100X-kontrolo . Subtena ŝaltilo l0 signalo, kaj eligas signalojn al la sistemo per IO-LINK-protokolo;
8. Subteno ebliga butonfunkcio, konekti al la sistemo per IO-dratado, kaj kontrolo kodilo ebligi samtempe;
9. Subtenu pulskodilon, 100 pulsoj/cirklo, aliru la sistemon MPG manrado interfaco eligante AB-kodigan signalon;

3.Specifoj de Produkto

4.Produktaj Trajtoj

Notoj:
①Butono de krizhalto:
Premu la butonon de krizhalto, la du krizhaltaj IO-produktaĵoj sur la ricevilo estas malkonektitaj, kaj ĉiuj manradofunkcioj estas malvalidaj.Post kiam la krizhalto estas liberigita, the emergency stop IO output on the receiver is closed and all functions of the handwheel are restored.

② Ekrana ekrano:

③ Propraj Butonoj:
4 Propraj butonoj, ĉiu butono respondas al IO-eligpunkto sur la ricevilo, konektita al la sistemo per IOLINK. Ĝenerale, the ~ button is set as a high-speed button.
④Akso-elektoŝaltilo:
Switching the axis selection switch can switch the moving axis controlled by the handwheel.
⑤Ŝparvojaj butonoj:
Premu la ŝparbutonon "+" por movi la maŝinon antaŭen, kaj premu la ŝparbutonon "-" por movi la maŝinon negative. This can replace turning the hand wheel to move the machine.
⑥Ebligi butonon:
Premu kaj tenu iun ajn el la ebligaj butonoj ambaŭflanke kaj skuu la pulskodilon por esti efika. Kaj la du grupoj de ebligaj IO-produktaĵoj sur la ricevilo estas ŝaltitaj. Release the enable button and the enable IO output is disconnected.
⑦Proporcia ŝaltilo:
Switching the magnification switch can switch the magnification of handwheel control.
⑧Pulskodilo:
Premu kaj tenu la ebligan butonon kaj skuu la pulskodilon por elsendi pulson
signal to control the movement of the machine axis.
⑨Poŝtŝaltilo:
Handwheel power button.

5.Diagramo de Produktaj Akcesoraĵoj

6.Gvidilo pri Instalado de Produktoj

6.1 Produktaj Instalaj Paŝoj

1. Install the receiver in the electrical cabinet through the screw holes at the four corners.
2.Riferu al nia kabla diagramo de ricevilo, komparu ĝin kun via surloka ekipaĵo, kaj konekti
the equipment to the receiver via cables.
3. Post kiam la ricevilo estas fiksita, la anteno ekipita per la ricevilo devas esti konektita,
and the outer end of the antenna must be installed or placed outside the electrical cabinet.
Oni rekomendas meti ĝin sur la supro de la elektra kabineto por la plej bona signala efiko. Ĝi
estas malpermesite lasi la antenon nekonektita aŭ meti la antenon ene de la elektra kabineto,
which may cause the signal to be unusable.
4.Fine, ŝaltu la manradon elektran ŝaltilon kaj vi povas funkciigi la maŝinon per
handwheel remote control.

6.2 Dimensioj de instalado de ricevilo

6.3 Diagramo de Referenca Elektro de Ricevilo

7. Prizorgado kaj Prizorgo

1. Bonvolu uzi ĝin en seka medio kun normala temperaturo kaj premo por etendi la
serva vivo;
2. Bonvolu eviti uzi ĝin en eksternormaj medioj kiel pluvo kaj akvaj vezikoj por etendi
la serva vivo;
3. Bonvolu konservi la aspekton de la manrado pura por plilongigi la funkcidaŭron;
4. Bonvolu eviti premi, falante, batante, ktp. por malhelpi damaĝon al la precizecaj partoj
ene de la manrado aŭ kaŭzi precizecajn erarojn;
5. Se ne uzata dum longa tempo, bonvolu konservi la manradon en pura kaj sekura loko;
6. Pay attention to moisture and shock during storage and transportation.

8. Sekurecaj Informoj

1. Bonvolu legi la instrukciojn zorge antaŭ ol uzi. Ne-profesiuloj estas malpermesitaj
operating.
2. Bonvolu anstataŭigi la kuirilaron ĝustatempe kiam la kuirilaro estas tro malalta por eviti erarojn kaŭzitajn de
insufficient power causing the handwheel to be unable to operate.
3. Se necesas riparo, Bonvolu kontakti la fabrikanton. Se la damaĝo estas kaŭzita de mem-riparo,
the manufacturer will not provide warranty.

1.Enkonduko de Produkto

Sendrata elektronika manrado estas uzata por mana gvidado, poziciigado, ilo fikso kaj
aliaj operacioj de CNC-maŝinoj. Ĉi tiu produkto adoptas sendratan transmisian teknologion,
forigante la tradician printempan dratkonekton, reduktante ekipaĵmalsukcesojn kaŭzitajn de kabloj,
forigante la malavantaĝojn de kabla trenado, oleaj makuloj, ktp, kaj estas pli oportuna al
funkcii. Ĝi estas vaste uzata en CNC-maŝinoj kiel portikaj maŝinaj centroj, gantry
vertikalaj torniloj, CNC-ilara pretigmaŝinoj, kaj povas esti adaptita al diversaj CNC
sistemoj sur la merkato, kiel Siemens, Mitsubishi, Fanuc, syntec kaj alia CNC-sistemo
brands.

2.Produktaj Trajtoj

1. Adoptu 433MHz -sendratan komunikan teknologion, sendrata operacia distanco estas 80 metroj;
2. Adoptu aŭtomatan oftan saltetan funkcion, uzi 32 aroj da sendrataj teleregiloj ĉe la
sama tempo sen influi unu la alian;
3. Subtenu la butonon de krizhalto, kaj post kiam la manrado estas malŝaltita, la krizhalto
butono ankoraŭ validas;
4. Subteno 6 Propraj butonoj, Ŝaltilo IO -signala eligo;
5. Subtenu 6-aksan kontrolon, 7-12 Aksa kontrolo povas esti agordita;
6. Subtenas 1x,10X, 100X kontrolo kaj povas esti maksimume agordebla 1000x;
7. Subtenas la ebligan butonfunkcion, eligo ŝaltilo l0 sianals. elekto de akso,maanigo
kaj kodilo.;
8. Subtenu akselekton kaj pligrandigan elektan kodilon-eligon;
9. Subtenu norman tipon-C-ŝarĝon, 5V-2a ŝarĝa specifo, enkonstruita bateriospecifo
14500/1100mAh.

3.Produktaj Specifoj

4.Enkonduko de Produkta Funkcio

Notoj：
①Butono de krizhalto：
Kiam la krizhaltbutono estas premata, la du krizhalto IO-eligas sur
la ricevilo estas malkonektita, kaj ĉiuj manradofunkcioj estas malvalidaj. Kiam la krizo
halto estas liberigita, la krizhalto IO-eligo sur la ricevilo estas fermita, kaj ĉiu manrado
funkcioj estas restarigitaj; kaj post kiam la manrado estas malŝaltita, la krizhalto IO-eligo
of the receiver is still valid when the emergency stop button is pressed.

②Ebligi butonon:
Premu iun ajn el la ebligaj butonoj ambaŭflanke, kaj la du grupoj de ebligi IO
eligoj sur la ricevilo estos ŝaltitaj. Liberigu la ebligan butonon kaj la ebligi IO
eligo estos malŝaltita. Krome, vi devas premi kaj teni la ebligan butonon antaŭe
ŝanĝante la aksan elektoproporcion kaj skuante la manradon. Ĉi tiu funkcio povas esti
canceled through the configuration software.
③Selektoŝaltilo de akso (elektra ŝaltilo):
Premu kaj tenu la ebligan butonon kaj ŝaltu la aksan elektan ŝaltilon por ŝanĝi la
movanta akso kontrolita per la manrado. Ŝaltu ĉi tiun ŝaltilon de OFF al iu ajn akso kaj
turn on the handwheel power.

④Pulskodilo:
Premu kaj tenu la ebligan butonon kaj skuu la pulskodilon por elsendi pulson
signal to control the movement of the machine axis.

⑤Bateria indikilo:
La manrada potenco-ekrano, ĉio hela signifas plenan potencon, ĉio malŝaltita signifas, ke ĝi ne estas
ŝaltita aŭ ne havas potencon, la unua maldekstra krado ekbrilas, indikante ke la potenco estas tro malalta,
please charge in time.
⑥Signalaj Lumoj:
Se la signallumo estas ŝaltita, ĝi signifas, ke la manrado estas operaciita kaj la signalo estas
normala; se la signallumo estas malŝaltita, tio signifas, ke ne estas operacio, aŭ ĝi estas operaciita sed
the wireless signal is not connected.

5.Diagramo de Produktaj Akcesoraĵoj

6.Gvidilo pri Instalado de Produktoj

6.1 Produktaj Instalaj Paŝoj
1. Instalu la ricevilon en la elektra kabineto uzante la klipoj sur la dorso, aŭ instali ĝin en
the electrical cabinet using the screw holes at the four corners of the receiver.
2.Riferu al nia kabla diagramo de ricevilo, komparu ĝin kun via surloka ekipaĵo, kaj konekti
the equipment to the receiver via cables.
3.Post kiam la ricevilo estas fiksita, la anteno ekipita per la ricevilo devas esti konektita,
kaj la ekstera fino de la anteno devas esti instalita aŭ metita ekster la elektra kabineto. Ĝi
rekomendas meti ĝin sur la supro de la elektra kabineto por la plej bona signala efiko. Ĝi estas
malpermesite lasi la antenon nekonektita aŭ meti la antenon ene de la elektra kabineto,
which may cause the signal to be unusable.
4. Fine, ŝaltu la manradon elektran ŝaltilon kaj vi povas funkciigi la maŝinon per
handwheel remote control.

6.2 Dimensioj de instalado de ricevilo

6.3 Diagramo de Referenca Elektro de Ricevilo

7.Instrukcioj pri Produkta Operacio
1. La maŝino estas ŝaltita, la ricevilo estas ŝaltita, la ricevilo laboranta indikilo
lumo ekbrilas, la sendrata elektronika manrado havas la kuirilaron instalita, la kuirilaro kovrilo
estas fiksita, la sendrata elektronika manrado elektra ŝaltilo estas ŝaltita, kaj la
manrado elektra lumo estas ŝaltita;
2. Elektu la koordinatakson: Premu kaj tenu la ebligan butonon, ŝanĝi la akson elekton
ŝaltilo, kaj elektu la akson, sur kiu vi volas funkciigi;
3. Elektu pligrandigon: Premu kaj tenu la ebligan butonon, ŝaltu la pligrandigan ŝaltilon,
kaj elektu la pligrandigan nivelon, kiun vi bezonas;
4. Movanta akso: Premu kaj tenu la ebligan butonon, elektu la aksan elektan ŝaltilon, elektu
la pligrandiga ŝaltilo, kaj tiam turnu la pulskodilon por turni la pozitivan movantan akson
dekstrume kaj la negativa movanta akso maldekstrume;
5. Premu kaj tenu ajnan kutiman butonon, kaj la responda butono IO eligo de la
ricevilo estos ŝaltita. Liberigu la butonon por malŝalti la eligon;
6. Premu la butonon de krizhalto, la responda krizhalto IO eligo de la
ricevilo estas malkonektita, la manrado-funkcio estas malŝaltita, liberigu la krizhalton
butono, la krizhalto IO-eligo estas fermita, kaj la manrado-funkcio estas restarigita;
7. Se la manrado ne estas operaciita dum tempodaŭro, ĝi aŭtomate eniros dormon
reĝimo por redukti energikonsumon. Kiam ĝi estas uzata denove, la manrado povas esti
aktivigita per premado de la ebliga butono;
8. Se la manrado ne estas uzata dum longa tempo,oni rekomendas ŝanĝi la manradon
ŝafto al la OFF pozicio, malŝaltu la manradon potencon, and extend the battery life.

8.Produkta Modela Priskribo

① ：DWGP reprezentas la aspektostilon

② ：Parametroj de eligo de pulso:
01: Indikas ke la pulsaj eligsignaloj estas A kaj B, kaj la pulsotensio estas 5V; Pulso
kvanto 100PPR;
02: Indikas ke la pulsaj eligsignaloj estas A kaj B, kaj la pulsotensio estas 12V; Pulso
kvanto 25PPR;
03: Indikas ke la pulsa eligsignalo estas A B、A-、B-； Pulso-tensio 5V; Pulse quantity 1
00PPR;
04: Indikas malaltnivelan NPN-malfermcirkvitan eliron, kun pulsaj eligsignaloj de A kaj B; la
nombro da pulsoj estas 100PPR;05: Indikas altnivelan PNP-fontan eligon, pulsaj eligsignaloj
estas A kaj B; pulskvanto estas 100PPR;
③ : reprezentas la nombron da aksaj elektoŝaltiloj, 6 reprezentas 6 akso, 7 reprezentas 7 axis.
④ : reprezentas la specon de aksa elekta ŝaltilsignalo, A reprezentas punkt-al-punktan eligsignalon,
B reprezentas ĉifritan eligsignalon;

⑤ : reprezentas la specon de pligrandiga ŝaltilsignalo,
A reprezentas punkt-al-punktan eligsignalon, B reprezentas ĉifritan eligsignalon;
⑥ : reprezentas la nombron da kutimaj butonoj, 6 reprezentas 6 Propraj butonoj;
⑦ : reprezentas la elektroprovizon por la sistema manrado, 05 reprezentas 5V elektroprovizon,
Kaj 24 represents 24V power supply.

9.Produktaj Problemoj

10. Prizorgado kaj Prizorgo

1. Bonvolu uzi ĝin en seka medio ĉe ĉambra temperaturo kaj premo por plilongigi ĝian funkcidaŭron;
2. Bonvolu eviti uzi en eksternormaj medioj kiel pluvo kaj akvaj vezikoj por plilongigi la funkcidaŭron;
3. Bonvolu konservi la aspekton de la manrado pura por plilongigi ĝian funkcidaŭron;
4. Bonvolu eviti premi, falante, batante, ktp. por malhelpi damaĝon al la precizecaj komponantoj ene
la manrado aŭ precizecaj eraroj;
5. Se ne uzata dum longa tempo, bonvolu konservi la manradon en pura kaj sekura loko;
6.Dum stokado kaj transportado, attention should be paid to moisture and shock resistance.

11.Sekurecaj Informoj

1. Bonvolu legi la instrukciojn atente antaŭ ol uzi kaj malpermesu al neprofesiuloj funkcii;
2. Kiam la bateria nivelo estas tro malalta, bonvolu ŝargi ĝin ĝustatempe por eviti erarojn kaŭzitajn de nesufiĉa
baterio kaj malkapablo funkciigi la manradon;

3. Se necesas riparo, Bonvolu kontakti la fabrikanton. Se la damaĝo estas kaŭzita de memriparo, the manufacturer will not provide warranty.

Modelo：ATWGP-12

Sistemo de adapto: ĉiuj CNC-sistemoj kun manrado-interfaco

Ĉi tiu produkto estas mana pulsgeneratoro uzata kun CNC-maŝinoj. Ĝi estis vaste uzata en kampoj kiel CNC-maŝinoj, CNC -torniloj, maŝincentroj,CNC gravuraĵo kaj frezmaŝinoj. Ĉi tiu produkto uzas sendratan transmisioteknologion, forigante la bezonon de tradiciaj printempaj drataj ligoj, reduktante ekipaĵmalsukcesojn kaŭzitajn de kabloj, forigante kablotiriĝon, oleo kaj alia poluado, kaj farante operacion pli oportuna. La produkta pako inkluzivas la ricevilon kaj sendratan elektronikan manradon. La ricevilo estas konektita al la CNC-ekipaĵo per retokablo, kaj la elektronika manrado (mano pulso generatoro) estas konektita kaj komunikita kun la ricevilo per sendrata dissenda teknologio. La funkciigisto tenas la manradon kaj povas forigi la ligajn limojn de la printempa drato kaj moviĝi libere. Por grandskala gantry-muelado, CNC -torniloj, vojaĝantaj maŝiniloj, Tranĉado kaj aliaj aplikoj, it brings great convenience and improves work efficiency.

Subtenas diversajn sistemajn markojn kiel Siemens, Mitsubishi, Fanuc, TaiwanXindai, Baoyuan, Fagor, Huazhong CNC, Guangzhou CNC, and otherCNC systemsthat support handwheel interfaces.

1. Uzante la 433MHZ sendratan komunikan frekvencbendon, la sendrata operacia distanco estas 40 metroj;
2. Adoptu aŭtomatan oftan saltetan funkcion kaj uzu 32 aroj de sendrataj manradoj samtempe sen influi unu la alian;
3. Elportas krizhaltbutonon kaj 3 kutimo butonŝaltilo eligoj;
4. Subtenas plurajn aksajn elektojn de 6-aksoj, 7-akso, 8-akso, 9-akso, 10-akso kaj 12-akso, kun 3-rapideca kaj 4-rapida pligrandigo. Akso-elekto kaj pligrandigo-ŝaltiloj subtenas diversajn signaltipojn kiel binaran kodigon, punkto-al-punkto, griza kodo, ktp;
5. Elportas 5V diferencigan pulssignalon, 24V pulssignalo kaj aliaj pulssignalaj specoj;
6. Malalta Potenco -Konsuma Projekto, 2 AA-kuirilaroj povas esti uzataj por pli ol 1 monato;
7. Subtenas eksteran etendan antenon, taŭga por diversaj maŝinaj instalaj medioj, certigante signal-stabilecon;

Noto:
1. Statusindika lumo:
Signallumo (foriris): La signallumo ĉiam estas ŝaltita kiam la manradoj funkciis, kaj ne lumas kiam ne funkcias;
Malalttensia alarmlumo (ĝuste): Kiam la kuirilaro estas tro malalta,la alarmlumo ekbrilas aŭ restas ŝaltita;
2. Ebligi butonon:
Post premado kaj tenado de la ebliga butono, la akselekto kaj pligrandigaj signaloj estas aktivigitaj, kaj la eligo de pulskodilo validas;
3. Propra butono:
Butono sen ajna funkcio povas kontroli respondan ŝaltilon eliron sur la ricevilo;

COM1: Komuna terminalo por aksa elekta pligrandiga signalo eligo; povas esti konektita al 0-24V publika signalo
COM2: Komuna terminalo de 3 kutimaj butonaj eligoj;

*Akselekto kaj pligrandigo povas esti elektitaj per programaro, kodigo aŭ punkto-al-punkta, bonvolu konsulti la personaron por detaloj

The final interpretation right of this product belongs to our company.

1.Enkonduko de fora kontrolo

A.produkta comPOSition
Siemens Real-Time Coordinate Display Wireless Electronic Handwheel konsistas el du partoj: Elektronika manrako + Ricevilo;

B.Characteristics

*6 Propraj butonoj povas kontroli 6 Ŝaltilaj eliroj;
*La ekrano montras la PLC -respondan registran koordinatan valoron en reala tempo, and supports 6-axis display of real-time coordinates.

2.Aplika kampo

1） Elektronika manplato estas konektita al PLC per Ethernet -ricevilo

A.La manplato transdonas la ŝlosilajn datumojn sendrate al la ricevilo, kaj la ricevilo verkas la ŝlosilojn per la reto -kabla PLC -sistemo DB -areo; La ricevilo legas la datumojn aperintajn el la nomumita DB -areo, kaj tiam redonas la datumojn al la ekrano de Handwheel Display. La uzanto povas agordi la bazan adreson de legado kaj skribado de DB -areo sur la manplato, so that the handwheel can read and write the data in the DB area of the PLC.

b. La ricevilo subtenas protokolon Siemens S7. Validas por PLC S7-200, PLC S7-300 and PLC S7-1200.

C. The user can configure the receiver to server mode and client mode through the PLC connection configuration tool.

En la servila reĝimo, La uzanto agordas la PLC-legadon kaj skriban adreson per la WGP-ETS-Agorda Programaro;Uzu la PLC -Konektan Agordan Ilon por agordi la ricevilon en klientan reĝimon. Post agordo, the XWGP-ETS receiver can communicate with the PLC through the standard S7 protocol.

2)Specifa Apliko

Specifa Apliko de Handwheel-Ricevilo kaj Siemens PLC S7-200:

a. La butono sur la manplato respondas al la valoro de la bool -areo starigita de la uzanto en la PLC. Se la butono de la manplato estas premita, La responda bool -areo estas vera, kaj kiam ĝi estas liberigita, ĝi estas falsa, kaj la baza adreso de la bool -areo povas agordi tra la manrako;

b. La manplato povas legi la valoron de la DB -areo en la PLC. Unu akso havas 4 bajtoj de ekranaj datumoj, Kaj 6 Aksoj havas entute 24 bajtoj. The base address of the DB area can be set through the WGP-ETS configuration software.

4.Aspekto Enkonduko

5.Ricevilo -fina difino kaj kodiga tablo

6.Aspekta grandeco

Sistemo de adapto: ĉiuj CNC-sistemoj kun manrado-interfaco

Ĉi tiu produkto estas mana pulsgeneratoro uzata kun CNC-maŝinoj. Ĝi estis vaste uzata en kampoj kiel CNC-maŝinoj, CNC -torniloj, maŝincentroj,CNC gravuraĵo kaj frezmaŝinoj. Ĉi tiu produkto uzas sendratan transmisioteknologion, forigante la bezonon de tradiciaj printempaj drataj ligoj, reduktante ekipaĵmalsukcesojn kaŭzitajn de kabloj, forigante kablotiriĝon, oleo kaj alia poluado, kaj farante operacion pli oportuna. La produkta pako inkluzivas la ricevilon kaj sendratan elektronikan manradon. La ricevilo estas konektita al la CNC-ekipaĵo per retokablo, kaj la elektronika manrado (mano pulso generatoro) estas konektita kaj komunikita kun la ricevilo per sendrata dissenda teknologio. La funkciigisto tenas la manradon kaj povas forigi la ligajn limojn de la printempa drato kaj moviĝi libere. Por grandskala gantry-muelado, CNC -torniloj, vojaĝantaj maŝiniloj, Tranĉado kaj aliaj aplikoj, it brings great convenience and improves work efficiency.

Subtenas diversajn sistemajn markojn kiel Siemens, Mitsubishi, Fanuc, TaiwanXindai, Baoyuan, Fagor, Huazhong CNC, Guangzhou CNC, and otherCNC systemsthat support handwheel interfaces.

1. Uzante la 433MHZ sendratan komunikan frekvencbendon, la sendrata operacia distanco estas 40 metroj;
2. Adoptu aŭtomatan oftan saltetan funkcion kaj uzu 32 aroj de sendrataj manradoj samtempe sen influi unu la alian;
3. Elportas krizhaltbutonon kaj 3 kutimo butonŝaltilo eligoj;
4. Subtenas plurajn aksajn elektojn de 6-aksoj, 7-akso, 8-akso, 9-akso, 10-akso kaj 12-akso, kun 3-rapideca kaj 4-rapida pligrandigo. Akso-elekto kaj pligrandigo-ŝaltiloj subtenas diversajn signaltipojn kiel binaran kodigon, punkto-al-punkto, griza kodo, ktp;
5. Elportas 5V diferencigan pulssignalon, 24V pulssignalo kaj aliaj pulssignalaj specoj;
6. Malalta Potenco -Konsuma Projekto, 2 AA-kuirilaroj povas esti uzataj por pli ol 1 monato;
7. Subtenas eksteran etendan antenon, taŭga por diversaj maŝinaj instalaj medioj, certigante signal-stabilecon;

Noto:
1. Statusindika lumo:
Signallumo (foriris): La signallumo ĉiam estas ŝaltita kiam la manradoj funkciis, kaj ne lumas kiam ne funkcias;
Malalttensia alarmlumo (ĝuste): Kiam la kuirilaro estas tro malalta,la alarmlumo ekbrilas aŭ restas ŝaltita;
2. Ebligi butonon:
Post premado kaj tenado de la ebliga butono, la akselekto kaj pligrandigaj signaloj estas aktivigitaj, kaj la eligo de pulskodilo validas;
3. Propra butono:
Butono sen ajna funkcio povas kontroli respondan ŝaltilon eliron sur la ricevilo;

COM1: Komuna terminalo por aksa elekta pligrandiga signalo eligo; povas esti konektita al 0-24V publika signalo
COM2: Komuna terminalo de 3 kutimaj butonaj eligoj;

*Akselekto kaj pligrandigo povas esti elektitaj per programaro, kodigo aŭ punkto-al-punkta, bonvolu konsulti la personaron por detaloj

The final interpretation right of this product belongs to our company.