1. Introducción del producto

Tensión de alimentación de trabajo del volante	CC 24 V/1 A.
Tensión de alimentación del receptor	CC 24 V/1 A.
Rango de carga de salida IO del receptor	CC 24 V
Longitud del cable del extremo del volante	10metro
Longitud del cable del extremo del receptor	1metro
Longitud del cable de red del extremo del receptor	3metro
Temperatura de funcionamiento	-25℃<incógnita<55℃
Altura anticaída	1metro
Cantidad de botones personalizados	6
Dimensiones del producto	233*90.7*77.4(mm)

4.Introducción a la función del producto

Nota:

Botón de parada de emergencia:

Presione el botón de parada de emergencia, y los dos conjuntos de salidas IO de parada de emergencia en el receptor se desconectarán, and all functions of the handwheel will be invalid.

Después de soltar la parada de emergencia, la salida IO de parada de emergencia del receptor está cerrada, and all functions of the handwheel are restored.

② Visualización de pantalla:

6.2 Dimensiones de instalación del receptor

6.3 Dimensiones de instalación de enchufes de aviación.

6.4 Diagrama de referencia del cableado del receptor
7.Instrucciones de operación del producto

1. Cuando el receptor está encendido y la luz indicadora de funcionamiento del receptor parpadea, conecte el receptor a la computadora con un cable de red, establecer la dirección IP fija de la computadora, Y utilice el software de la herramienta de configuración de red para configurar los parámetros de red de la función del volante. Para métodos de configuración específicos, referirse a la “Manual del usuario del volante con cable LXWGP-ETS”.

2.Después de configurar el receptor, el sistema necesita programar un programa PLC. Por favor consulte el “LXWGP-ETS Diferentes métodos de configuración del sistema de control numérico Siemens” and PLC program routine materials for details.

3.Después de completar la configuración anterior, Lleve el receptor al armario eléctrico de la máquina e instálelo.. Pull out the network cable from the computer and plug it into the X130 interface of the system.Connect the receiver power supply and pulse line.3.

4.Después de completar la configuración anterior, Lleve el receptor al armario eléctrico de la máquina e instálelo.. Retire el cable de red de la computadora y conéctelo a la interfaz X del sistema.. Connect the receiver power supply and pulse line.

5. Seleccionar selección de eje: Switch the axis selection switch and select the axis you want to operate on.

6. Seleccionar ampliación: Switch the magnification switch and select the magnification level you need.

7. Eje móvil: Mantenga presionado el botón de habilitar, seleccione el interruptor de selección de eje, seleccione el interruptor de aumento, and then rotate the pulse encoder to rotate the positive moving axis clockwise and the negative moving axis counterclockwise.

8. Mantenga presionado cualquier botón personalizado para encender la salida IO del botón correspondiente en el receptor., and release the button to turn off the output.

9. Presione el botón de parada de emergencia, la salida IO de parada de emergencia correspondiente del receptor se desconectará, la función del volante se desactivará, suelte el botón de parada de emergencia, la salida IO de parada de emergencia se cerrará, and the handwheel function will be restored.

8.Descripción del modelo de producto

9.Solución de problemas del producto

1.Introducción del producto

2. Características funcionales del producto.

3. Especificaciones del producto

Voltaje de funcionamiento y corriente del control remoto inalámbrico.	3V/14MA
Especificaciones de la batería	2 pilas alcalinas AA, size 5
Rango de alarma de bajo voltaje del control remoto inalámbrico	< 2.3V
Tensión de alimentación del receptor	DC5V-24V/A
Rango de carga de salida de parada de emergencia del receptor	AC125V-1A/CC30V-2A
Rango de carga de salida de habilitación del receptor	AC125V-1A/CC30V-2A
Rango de carga de salida del botón personalizado del receptor	CC 24 V/50 mA.
Rango de carga de salida de selección del eje del receptor	CC 24 V/50 mA.
Rango de carga de salida de ampliación del receptor	CC 24 V/50 mA.
Potencia de transmisión del terminal portátil.	15dBm
Sensibilidad de recepción del receptor	-100dBm
Frecuencia de comunicación inalámbrica	433Banda de frecuencia MHz
Distancia de comunicación inalámbrica	Distancia libre de barreras de 40 medidores
Temperatura de funcionamiento	-25℃ < incógnita < 55℃
Altura anti caída	1 (metro)
Cantidad de botones personalizados	2

4. Introducción a la función del producto

Notas:

① Codificador de impulsos:
Mantenga presionado el botón de habilitar, agitar el codificador de pulsos, emitir una señal de pulso,and control the movement ofthe machine axis.
② Botón Habilitar:
Presione cualquiera de los botones de activación en cualquier lado, y los dos conjuntos de salidas IO habilitadas en el receptor conducirán. Suelte el botón de habilitación para desconectar la salida IO de habilitación.; Y antes de cambiar la ampliación de selección de eje y agitar el volante,el botón de activación debe mantenerse presionado para que sea efectivo; This function can be cancelled through configuration software.

③ Luces indicadoras:
luz del lado izquierdo: encender la luz,el volante utiliza el eje para seleccionar APAGADO para encender, y esta luz permanece encendida después del encendido;
luz media: una luz de señal que se enciende al operar cualquier función del volante, y no se enciende cuando no hay operación;
luz del lado derecho: Luz de alarma de bajo voltaje., nivel de batería bajo,esta luz parpadea o permanece encendida, battery needs to be replaced.

④ Botón de parada de emergencia:
Presione el botón de parada de emergencia, y los dos conjuntos de salidas IO de parada de emergencia en el receptor se desconectarán, and all functions of the handwheel will be invalid.

⑤ Interruptor de aumento:
Mantenga presionado el botón de activación para cambiar el interruptor de ampliación, which can switch the magnification controlled by the handwheel.

⑥ Interruptor de selección de eje (interruptor de encendido):
Mantenga presionado el botón de habilitación para cambiar el interruptor de selección de eje., que puede cambiar el eje de movimiento controlado por el volante. Switch this switch from OFF to any axis and turn on the handwheel power.

⑦ Botón personalizado:
Dos botones personalizados, each corresponding to an IO output point on the receiver.

5. Diagrama de accesorios del producto

6. Guía de instalación del producto
6.1 Pasos de instalación del producto

1. Instale el receptor en el gabinete eléctrico a través de la hebilla en la parte posterior, or install it into the cabinet through the screw holes at the four corners of the receiver.
2. Consulte nuestro diagrama de cableado del receptor y compárelo con el equipo de su sitio.. Connect the equipment to the receiver via cables.
3.Después de que el receptor esté correctamente reparado, la antena equipada con el receptor debe estar conectada, Y el extremo exterior de la antena debe instalarse o colocarse fuera del gabinete eléctrico.. Se recomienda colocarlo en la parte superior del gabinete eléctrico para obtener el mejor efecto de señal.. Está prohibido dejar la antena desconectada o colocarla dentro del armario eléctrico., as this may result in the signal being unusable.
4. Finalmente, Encienda el interruptor de encendido del volante., and you can operate the machine remotely using the handwheel.

6.2 Dimensiones de instalación del receptor

6.3 Diagrama de referencia del cableado del receptor

7. Instrucciones de funcionamiento del producto
1. Encienda la máquina y el receptor.. La luz indicadora de funcionamiento del receptor parpadea. Instale la batería en el volante electrónico inalámbrico., asegurar la tapa de la batería, y
Encienda el interruptor de encendido del volante electrónico inalámbrico.. The handwheel’s battery level indicator light is on.
2. Seleccione el eje de coordenadas: Mantenga presionado el botón de habilitar, alternar el interruptor de selección de eje, and select the axis you want to operate.
3. Seleccionar ampliación: Mantenga presionado el botón de habilitar, alternar el interruptor de aumento,and select the desired magnification level.
4. Eje móvil: Mantenga presionado el botón de habilitar, seleccione el interruptor de selección de eje, seleccione el interruptor de aumento, y luego gire el codificador de pulso. Gire en el sentido de las agujas del reloj para mover el
positive axis and counterclockwise to move the negative axis.
5. Mantenga presionado cualquier botón personalizado, y la salida IO del botón correspondiente del receptor se encenderá. Suelta el botón, and the output will be turned off.
6. Presione el botón de parada de emergencia, la salida IO de parada de emergencia correspondiente del receptor se desconectará, la función del volante se desactivará,suelte el botón de parada de emergencia, la salida IO de parada de emergencia se cerrará, and the handwheel function will be restored.
7. Si el volante no se utiliza durante un período de tiempo, entrará automáticamente en modo de suspensión para reducir el consumo de energía. Cuando se vuelve a utilizar, the handwheel can be activated by pressing the enable button.
8. Si el volante no se utiliza durante mucho tiempo, Se recomienda cambiar el eje del volante a la posición APAGADO., apague la alimentación del volante, and extend the battery life.

8. Descripción del modelo de producto

① :ZTWGP representa el estilo de apariencia.
②：Parámetros de salida de pulsos:
01: Indica que la señal de salida de pulso es A, B; Tensión de pulso 5V; pulse quantity 100PPR.
02：Indicando que las señales de salida de pulsos son A y B; Tensión de pulso 12V; pulse quantity 100PPR.
03：Indicando que las señales de salida de pulsos son A, B, A -, B -; Tensión de pulso 5V; pulse quantity 100PPR.
04：Indica una salida de circuito abierto NPN de bajo nivel., con señales de salida de pulsos de A y B;The number of pulses is 100PPR.
05：Indica salida de fuente PNP de alto nivel, con señales de salida de pulsos de A y B; The number of pulses is 100PPR.
③：Representando el número de interruptores de selección de ejes., 2 representa 2 axes.
④：Representa el tipo de señal del interruptor de selección de eje., A representa la señal de salida punto a punto, and B represents encoded output signal.
⑤：Representa el tipo de señal del interruptor multiplicador., A representa la señal de salida punto a punto, and B represents encoded output signal.
⑥：Representa el número de botones personalizados., 2 representa 2 custom buttons.
⑦：Representa la fuente de alimentación para el volante del sistema., y 05 represents 5V power supply.
⑧：L representa la columna de la izquierda. (portacuchillas izquierdo), y R representa la columna derecha (portacuchillas derecho).

9.Solución a mal funcionamiento del producto

1.Introducción del producto

Wireless electronic handwheel is used for manual guidance, posicionamiento, alineación de herramientas,y otras operaciones en máquinas herramienta CNC. Este producto adopta tecnología de transmisión inalámbrica., eliminating the traditional spring wire connection, Reducir las fallas de equipos causadas por cables., eliminating the disadvantages of cable dragging and oil stains, and making operation more convenient. This model of wireless electronic handwheel is a dedicated handwheel for the Fanuc system. The Fanuc system coordinates are displayed in real-time on the handwheel screen through the IO-LINK protocol, and the axis selection,aumento, and button signals are directly connected to the system through the IO-LINK protocol, reducing wiring.

2. Características del producto
1. Adopte la tecnología de comunicación inalámbrica de 433MHZ, La distancia de operación inalámbrica es 40 medidores;
2. Adopt automatic frequency hopping function, use 32 sets of wireless remote controllers at the same time without affecting each other;
3. Soporta botón de parada de emergencia, cambiar la salida de señal IO, connected to the system through IO wiring;
4. Apoyo 4 botones personalizados, cambiar la señal IO, Señal de salida al sistema a través del protocolo IO-LINK.;
5. Admite botón de movimiento rápido + y botón -, Mantenga presionado el botón para reemplazar el volante y mover la máquina.;
6. Admite control de 6 ejes, cambiar la señal IO, Señal de salida al sistema a través del protocolo IO-LINK.;
7. Support 1X,10incógnita, 100X control . Support switch l0 signal, and outputs signals to the system via IO-LINK protocol;
8. Support enable button function, connect to the system through IO wiring, and control encoder enable at the same time;
9. Codificador de pulso de soporte, 100 pulses/circle, access the system MPG handwheel interface by outputting AB encoding signal;

3.Product Specifications

4.Product Features

Notas:
①Emergency stop button:
Presione el botón de parada de emergencia, the two emergency stop IO outputs on the receiver are disconnected, and all handwheel functions are invalid.After the emergency stop is released, the emergency stop IO output on the receiver is closed and all functions of the handwheel are restored.

②Screen display:

③Custom Buttons:
4 botones personalizados, each button corresponds to an IO output point on the receiver, connected to the system through IOLINK. Generally, the ~ button is set as a high-speed button.
④Axis selection switch:
Switching the axis selection switch can switch the moving axis controlled by the handwheel.
⑤Shortcut buttons:
Press the shortcut button “+ ”to move the machine forward, and press the short cut button “-” to move the machine negatively. This can replace turning the hand wheel to move the machine.
⑥Enable button:
Press and hold any one of the enable buttons on both sides and shake the pulse encoder to be effective. And the two groups of enable IO outputs on the receiver are turned on. Release the enable button and the enable IO output is disconnected.
⑦Ratio switch:
Switching the magnification switch can switch the magnification of handwheel control.
⑧Pulse encoder:
Press and hold the enable button and shake the pulse encoder to send out a pulse
signal to control the movement of the machine axis.
⑨Power switch:
Handwheel power button.

5.Diagrama de accesorios de productos

6.Guía de instalación del producto

6.1 Product Installation Steps

1. Install the receiver in the electrical cabinet through the screw holes at the four corners.
2.Refer to our receiver wiring diagram, compare it with your on-site equipment, and connect
the equipment to the receiver via cables.
3. After the receiver is fixed, la antena equipada con el receptor debe estar conectada,
and the outer end of the antenna must be installed or placed outside the electrical cabinet.
Se recomienda colocarlo en la parte superior del gabinete eléctrico para obtener el mejor efecto de señal.. It
is prohibited to leave the antenna unconnected or place the antenna inside the electrical cabinet,
which may cause the signal to be unusable.
4.Finalmente, turn on the handwheel power switch and you can operate the machine by
handwheel remote control.

6.2 Dimensiones de instalación del receptor

6.3 Diagrama de referencia del cableado del receptor

7. Mantenimiento y cuidado

1. Please use it in a dry environment with normal temperature and pressure to extend the
service life;
2. Please avoid using it in abnormal environments such as rain and water bubbles to extend
la vida útil;
3. Please keep the appearance of the handwheel clean to extend the service life;
4. Por favor evite apretar, descendente, chocando, etc.. to prevent damage to the precision parts
inside the handwheel or cause precision errors;
5. Si no se usa durante mucho tiempo, guarde el volante en un lugar limpio y seguro;
6. Pay attention to moisture and shock during storage and transportation.

8. Security Information

1. Lea atentamente las instrucciones antes de usar.. Non-professionals are prohibited from
operating.
2. Please replace the battery in time when the battery is too low to avoid errors caused by
insufficient power causing the handwheel to be unable to operate.
3. Si se requiere reparación, por favor contacte al fabricante. If the damage is caused by self-repair,
the manufacturer will not provide warranty.

1.Introducción del control remoto

A. Producto compajitaitión
El volante de la pantalla electrónica inalámbrica de la exhibición en tiempo real de Siemens consta de dos partes: volante electrónico + receptor;

B. Características

*6 Los botones personalizados pueden controlar 6 salidas de interruptor;
*La pantalla de visualización muestra el valor de coordenadas de registro correspondiente del PLC en tiempo real, and supports 6-axis display of real-time coordinates.

2.Campo de aplicación

1） El volante electrónico está conectado a PLC a través del receptor Ethernet

A. La rueda de mano transmite los datos clave de forma inalámbrica al receptor, y el receptor escribe las claves a través del área de DB del sistema PLC del cable de red; El receptor lee los datos que se mostrarán desde el área de DB designada, y luego devuelve los datos a la pantalla del volante a mano. El usuario puede personalizar la dirección base de la lectura y la redacción del área de DB en el volante, so that the handwheel can read and write the data in the DB area of the PLC.

b. El receptor admite el protocolo Siemens S7. Se aplica al PLC S7-200, PLC S7-300 and PLC S7-1200.

do. The user can configure the receiver to server mode and client mode through the PLC connection configuration tool.

En el modo de servidor, El usuario configura la dirección de lectura y escritura del PLC a través del software de configuración WGP-ETS;Use la herramienta de configuración de conexión PLC para configurar el receptor en modo cliente. Después de la configuración, the XWGP-ETS receiver can communicate with the PLC through the standard S7 protocol.

2)Aplicación específica

Aplicación específica del receptor de ruedas de mano y Siemens PLC S7-200:

a. El botón en el volante corresponde al valor del área de bool establecida por el usuario en el PLC. Si se presiona el botón del volante, El área bool correspondiente es verdadera, y cuando se libera, es falso, y la dirección base del área de bool se puede colocar a través del volante;

b. El volante puede leer el valor del área de DB en el PLC. Un eje tiene 4 bytes de datos de visualización, y 6 Los ejes tienen un total de 24 bytes. The base address of the DB area can be set through the WGP-ETS configuration software.

4.Introducción de apariencia

5.Definición de terminal del receptor y tabla de codificación

6.Tamaño de apariencia