Non classé – Technologie WIXHC https://www.wixhc.cn Leader de l'industrie Wed, 05 Nov 2025 06:21:59 +0000 fr-FR hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.8.5 Manuel d'instructions du volant électronique filaire https://www.wixhc.cn/product/wired-electronic-handwheel-instruction-manual Wed, 05 Nov 2025 06:13:13 +0000 https://www.wixhc.cn/?post_type=product&p=4678

1. Introduction du produit

Le volant électronique est utilisé pour le guidage manuel, positionnement, alignement de l'outil, et d'autres opérations sur les machines-outils CNC. Ce modèle de volant électronique est un volant électronique filaire à affichage réel Siemens. Le volant est connecté à l'interface X130 du système Siemens via un câble réseau, et les coordonnées du système sont lues et affichées sur l'écran LCD du volant via la communication du protocole S7. Le volant peut également contrôler la sélection des axes du système, grossissement, boutons, andother signals through communication.
2.Caractéristiques fonctionnelles du produit
1. Utilisez un câble de prise aviation à 6 conducteurs pour la connexion, avec une longueur de câble de volant de 10 meters.
2. L'écran du volant peut afficher les coordonnées de la pièce du système, coordonnées mécaniques,vitesse d'avance, Sélection de l'axe, grossissement, and other information.
3. Bouton d'arrêt d'urgence de prise en charge, Sortie du signal de commutation IO, and the hand wheel shutdown emergency stop is still valid.
4. Prise en charge 6 boutons personnalisés, commuter les signaux IO, and can output signals to the system through IO wiring or communication.
5. Prise en charge 6 ou 8 contrôle des axes, with switch IO signals that can be output to the system through IO wiring or communication.
6. Prise en charge 3 ou 4 niveaux de contrôle du grossissement, with switch IO signals that can be output to the system through IO wiring or communication.
7. Encodeur d'impulsion de support, 100 impulsions/tour, can output signals to the system through AB pulse wiring.
8. Prend en charge le protocole Siemens S7 et Siemens 828D, 840DSL, ONE and other model systems.

 

3. Spécifications du produit
Tension d'alimentation de fonctionnement du volant DC24V/1A
Tension d'alimentation du récepteur DC24V/1A
Plage de charge de sortie IO du récepteur DC24V
Longueur du câble d'extrémité du volant 10m
Longueur du câble d'extrémité du récepteur 1m
Longueur du câble réseau côté récepteur 3m
Température de fonctionnement -25℃<X<55℃
Hauteur anti-chute 1m
Quantité de boutons personnalisés 6
Dimensions du produit 233*90.7*77.4（mm）

4.Présentation de la fonction du produit

Note:
Bouton d'arrêt d'urgence:
Appuyez sur le bouton d'arrêt d'urgence, et les deux ensembles de sorties IO d'arrêt d'urgence sur le récepteur seront déconnectés, and all functions of the handwheel will be invalid.
Après avoir relâché l'arrêt d'urgence, la sortie IO d'arrêt d'urgence du récepteur est fermée, and all functions of the handwheel are restored.
② Affichage de l'écran:

 

API: 0000 indique que le câble réseau n'est pas connecté, API: 1010 indicates that the network cable is successfully connected to the PLC system.
API: 1110 représente une écriture réussie des données du système sur le volant, API: 0001 represents successful connection to the computer.
③ Bouton personnalisé:
6 boutons personnalisés, chacun correspondant à un point de sortie IO sur le récepteur, also connected to the system through communication.
④ Commutateur de sélection d'axe:
The axis selection switch can switch the movement axis controlled by the handwheel.
⑤ Bouton Activer:
Appuyez et maintenez l'un des boutons d'activation des deux côtés pour activer l'encodeur d'impulsions en le secouant. Et les deux groupes sur le récepteur permettent à la sortie IO de conduire, release the enable button to enable IO output to disconnect.
⑥ Commutateur de grossissement:Le commutateur de grossissement peut changer le grossissement
controlled by the handwheel.
⑦ Codeur d'impulsions:
Appuyez et maintenez le bouton d'activation, secouer l'encodeur d'impulsions, émettre un signal d'impulsion, and control the movement of the machine axis.
⑧ Câble du volant:

Câble reliant le volant et le récepteur, prise aéronautique, used for handwheel power supply and communication.

5. Schéma des accessoires du produit

6. Guide d'installation du produit
6.1 Étapes d'installation du produit
1. Install the receiver into the electrical cabinet through the screw holes at the four corners.
2. Référez-vous à notre schéma de câblage du récepteur et comparez-le avec votre équipement sur site. Connect the device to the receiver through cables and connect the receiver to the X130 interface of the system using Ethernet cables.
3. Après avoir réparé le récepteur, installer la base de prise aviation à la position d'ouverture du volant sur le panneau, et branchez l'autre extrémité de la base dans l'interface du volant sur le récepteur. Then insert the aviation plug of the handwheel cable into the base and tighten the fixing device.

 

6.2 Dimensions d'installation du récepteur

6.3 Dimensions d'installation des fiches aviation

6.4 Schéma de référence de câblage du récepteur
7.Instructions d'utilisation du produit

1. Lorsque le récepteur est allumé et que le voyant de fonctionnement du récepteur clignote, connectez le récepteur à l'ordinateur avec un câble réseau, définir l'adresse IP fixe de l'ordinateur, et utilisez le logiciel de l'outil de configuration réseau pour définir les paramètres réseau de la fonction volant. Pour des méthodes de réglage spécifiques, se référer au “Manuel d'utilisation du volant filaire LXWGP-ETS”.

2.Une fois le récepteur configuré, le système doit programmer un programme PLC. Veuillez vous référer au “LXWGP-ETS Différentes méthodes de réglage du système de commande numérique Siemens” and PLC program routine materials for details.

3.Après avoir terminé les paramètres ci-dessus, amener le récepteur à l'armoire électrique de la machine et l'installer. Pull out the network cable from the computer and plug it into the X130 interface of the system.Connect the receiver power supply and pulse line.3.

4.Après avoir terminé les paramètres ci-dessus, amener le récepteur à l'armoire électrique de la machine et l'installer. Retirez le câble réseau de l'ordinateur et branchez-le sur l'interface X du système. Connect the receiver power supply and pulse line.
5. Sélectionner la sélection de l'axe: Switch the axis selection switch and select the axis you want to operate on.
6. Sélectionnez le grossissement: Switch the magnification switch and select the magnification level you need.
7. Axe mobile: Appuyez et maintenez le bouton d'activation, sélectionner le commutateur de sélection d'axe, sélectionnez le commutateur de grossissement, and then rotate the pulse encoder to rotate the positive moving axis clockwise and the negative moving axis counterclockwise.
8. Appuyez et maintenez n'importe quel bouton personnalisé pour activer la sortie IO du bouton correspondant dans le récepteur, and release the button to turn off the output.
9. Appuyez sur le bouton d'arrêt d'urgence, la sortie IO d'arrêt d'urgence correspondante du récepteur sera déconnectée, la fonction volant sera désactivée, relâcher le bouton d'arrêt d'urgence, la sortie IO d'arrêt d'urgence sera fermée, and the handwheel function will be restored.
8.Description du modèle de produit

① LXWGP représente un style d'apparence filaire, et l'interface de communication du récepteur
is an Ethernet interface.
② : Represents Siemens system specific.
③ : représente le nombre de commutateurs de sélection d'axe, représente les axes, et représente
axes.
④ : représente le type de sélection d'axe et le signal de grossissement, A représente
signal de sortie point à point, and B represents encoded output signal.

9.Dépannage du produit

10.Entretien
1. Please use it in a dry environment at room temperature and pressure to extend its service life.
2. Please avoid using in abnormal environments such as rain and water bubbles to extend the service life.
3. Please keep the appearance of the handwheel clean to extend its service life.
4. Veuillez éviter de presser, chute, heurte, etc.. to prevent damage to the precision components inside the handwheel or accuracy errors.
5. Si ce n'est pas utilisé pendant longtemps, veuillez ranger le volant dans un endroit propre et sûr. Pendant le stockage et le transport, attention should be paid to moisture and shock resistance.
11. Informations de sécurité

1. Please read the instructions carefully before use and prohibit non professionals from operating.
2. Si une situation anormale se produit avec le volant, veuillez arrêter de l'utiliser immédiatement et dépanner. Avant le dépannage, il est interdit d'utiliser à nouveau le volant défectueux pour éviter les accidents de sécurité causés par des défauts inconnus du volant;
3. Si la réparation est requise, Veuillez contacter le fabricant. Si le dommage est causé par une auto-réparation, Le fabricant ne fournira pas de garantie

 

]]>