1.Introduction du produit

2.Caractéristiques du produit

Appuyez et maintenez le bouton d'activation, then toggling the axis selection switch can control the movement of axis .Press and hold the enable button, then toggle the axis selection switch to switch the motion axis controlled by the remote control. Toggle the switch from the OFF position to any axis position, and the remote control will power on automatically.

④ Pulse Encoder:

Press and hold the enable button and rotate the pulse encoder, it will output pulse signals to control the movement of the machine axis.

⑤ LCD Display Screen:

5. Product Accessories Diagram

 

6. Guide d'installation du produit

6.1 Étapes d'installation du produit

1. Install the receiver in the electrical cabinet via the buckle on its back, or mount it inside the electrical cabinet through the screw holes at the four corners of the receiver.

2. Reportez-vous à notre schéma de câblage récepteur, Comparez-le avec votre équipement sur place, and connect the equipment to the receiver with cables.

3. After the receiver is fixed in place, install the supporting antenna of the receiver properly. Mount or place the outer end of the antenna outside the electrical cabinet. It is recommended to place it on the top of the electrical cabinet for optimal signal performance. Do not leave the antenna uninstalled or place it inside the electrical cabinet; sinon, signal failure may occur.

4. Enfin, turn on the remote control power switch, then you can remotely operate the machine via the remote control.

6.2 Receiver Installation Dimensions

6.3 Schéma de référence de câblage du récepteur

7. Instructions d'utilisation du produit

1. Allumer la machine et le récepteur. The receiver operation indicator flashes. After the wireless electronic remote control is fully charged, toggle it from the OFF gear to the X-axis gear, and the remote control display lights up.

2. Select the axis : Appuyez et maintenez le bouton d'activation, toggle the axis selection switch to select the axis to be operated.

3. Select the magnification: Appuyez et maintenez le bouton d'activation, toggle the magnification switch to select the required magnification gear.

4. Axis movement: Appuyez et maintenez le bouton d'activation, select the axis selection switch and the magnification switch, then rotate the pulse encoder. Rotate clockwise to move the axis in the positive direction, and rotate counterclockwise to move the axis in the negative direction.

5. Appuyez et maintenez n'importe quel bouton personnalisé, the corresponding button IO output of the receiver will turn on; release the button, and the output will turn off.

6. Appuyez sur le bouton d'arrêt d'urgence, the corresponding emergency stop IO output of the receiver disconnects and the remote control function becomes invalid. Release the emergency stop button, the emergency stop IO output closes and the remote control function is restored.

7. If the wireless remote control is not operated for a period of time, il entrera automatiquement en mode veille pour réduire la consommation d'énergie. It can be used normally again by pressing the enable button again.

8.If the wireless remote control is not used for a long time, turn the axis switch to OFF to turn off the power and extend battery life

8. Description du modèle de produit

①：UWGP stands for appearance style.

②：Pulse Output Parameters：

05: Indique une sortie source PNP de haut niveau, avec signaux de sortie d'impulsion de A et B; The number of pulses is 100PPR.

③：Represents the axis selection switch quantity; 6 stands for 6 axes, 7 stands for 7 axes, and so on.

④: Represents the signal type of the axis selection switch.A stands for point-to-point output signal, and B stands for encoder output signal.

⑤: Represents the signal type of the magnification switch.A stands for point-to-point output signal, and B stands for encoder output signal.

⑥: Représente le nombre de boutons personnalisés; 3 corresponds to 6 custom buttons.

⑦: Represents the power supply for the system remote control. 05 stands for 5V power supply, et 24 stands for 24V power supply.

⑧: Represents the contact charging mode. It starts charging automatically when placed back on the charging base.

9. Dépannage du produit

 

10. Maintenance and upkeep

1. Please use it in a dry environment at room temperature and pressure to extend its service life.

2. Please avoid using in abnormal environments such as rain and water to extend the service life.

3. Please keep the appearance of the remote control clean to extend its service life.

4. Please avoid crushing, dropping, or bumping, etc.. to prevent damage to the precision components inside the remote control or accuracy errors.

5. Si ce n'est pas utilisé pendant longtemps, please store the remote control in a clean and safe place.

6. Avoid moisture and shock during storage and transportation.

1. Introduction du produit

Tension d'alimentation de fonctionnement du volant	DC24V/1A
Tension d'alimentation du récepteur	DC24V/1A
Plage de charge de sortie IO du récepteur	DC24V
Longueur du câble d'extrémité du volant	10m
Longueur du câble d'extrémité du récepteur	1m
Longueur du câble réseau côté récepteur	3m
Température de fonctionnement	-25℃<X<55℃
Hauteur anti-chute	1m
Quantité de boutons personnalisés	6
Dimensions du produit	233*90.7*77.4（mm）

4.Présentation de la fonction du produit

Note:

Bouton d'arrêt d'urgence:

Appuyez sur le bouton d'arrêt d'urgence, et les deux ensembles de sorties IO d'arrêt d'urgence sur le récepteur seront déconnectés, and all functions of the handwheel will be invalid.

Après avoir relâché l'arrêt d'urgence, la sortie IO d'arrêt d'urgence du récepteur est fermée, and all functions of the handwheel are restored.

② Affichage de l'écran:

6.2 Dimensions d'installation du récepteur

6.3 Dimensions d'installation des fiches aviation

6.4 Schéma de référence de câblage du récepteur
7.Instructions d'utilisation du produit

1. Lorsque le récepteur est allumé et que le voyant de fonctionnement du récepteur clignote, connectez le récepteur à l'ordinateur avec un câble réseau, définir l'adresse IP fixe de l'ordinateur, et utilisez le logiciel de l'outil de configuration réseau pour définir les paramètres réseau de la fonction volant. Pour des méthodes de réglage spécifiques, se référer au “Manuel d'utilisation du volant filaire LXWGP-ETS”.

2.Une fois le récepteur configuré, le système doit programmer un programme PLC. Veuillez vous référer au “LXWGP-ETS Différentes méthodes de réglage du système de commande numérique Siemens” and PLC program routine materials for details.

3.Après avoir terminé les paramètres ci-dessus, amener le récepteur à l'armoire électrique de la machine et l'installer. Pull out the network cable from the computer and plug it into the X130 interface of the system.Connect the receiver power supply and pulse line.3.

4.Après avoir terminé les paramètres ci-dessus, amener le récepteur à l'armoire électrique de la machine et l'installer. Retirez le câble réseau de l'ordinateur et branchez-le sur l'interface X du système. Connect the receiver power supply and pulse line.

5. Sélectionner la sélection de l'axe: Switch the axis selection switch and select the axis you want to operate on.

6. Sélectionnez le grossissement: Switch the magnification switch and select the magnification level you need.

7. Axe mobile: Appuyez et maintenez le bouton d'activation, sélectionner le commutateur de sélection d'axe, sélectionnez le commutateur de grossissement, and then rotate the pulse encoder to rotate the positive moving axis clockwise and the negative moving axis counterclockwise.

8. Appuyez et maintenez n'importe quel bouton personnalisé pour activer la sortie IO du bouton correspondant dans le récepteur, and release the button to turn off the output.

9. Appuyez sur le bouton d'arrêt d'urgence, la sortie IO d'arrêt d'urgence correspondante du récepteur sera déconnectée, la fonction volant sera désactivée, relâcher le bouton d'arrêt d'urgence, la sortie IO d'arrêt d'urgence sera fermée, and the handwheel function will be restored.

8.Description du modèle de produit

9.Dépannage du produit

1.Introduction du produit

2. Caractéristiques fonctionnelles du produit

3. Spécifications du produit

Tension et courant de fonctionnement de la télécommande sans fil	3V/14MA
Spécifications de la batterie	2 Piles alcalines AA, size 5
Plage d'alarme basse tension de la télécommande sans fil	< 2.3V
Tension d'alimentation du récepteur	DC5V-24V/A
Plage de charge de sortie d'arrêt d'urgence du récepteur	AC125V-1A/DC30V-2A
Le récepteur active la plage de charge de sortie	AC125V-1A/DC30V-2A
Plage de charge de sortie du bouton personnalisé du récepteur	DC24V/50mA
Plage de charge de sortie de sélection de l'axe du récepteur	DC24V/50mA
Plage de charge de sortie de grossissement du récepteur	DC24V/50mA
Puissance de transmission du terminal portable	15dBm
Sensibilité de réception du récepteur	-100dBm
Fréquence de communication sans fil	433Bande de fréquence MHz
Distance de communication sans fil	Distance sans obstacle de 40 mètres
Température de fonctionnement	-25℃ < X < 55℃
Hauteur anti-chute	1 (mètre)
Quantité de boutons personnalisés	2

4. Présentation de la fonction du produit

Notes:

① Codeur d'impulsions:
Appuyez et maintenez le bouton d'activation, secouer l'encodeur d'impulsions, émettre un signal d'impulsion,and control the movement ofthe machine axis.
② Bouton Activer:
Appuyez sur l'un des boutons d'activation de chaque côté, et les deux ensembles de sorties IO d'activation sur le récepteur conduiront. Relâchez le bouton d'activation pour déconnecter la sortie d'activation IO.; Et avant de changer le grossissement de sélection d'axe et de secouer le volant,le bouton d'activation doit être maintenu enfoncé pour être efficace; This function can be cancelled through configuration software.

③ Voyants lumineux:
Feu latéral gauche: allumer la lumière,le volant utilise l'axe pour sélectionner OFF pour la mise sous tension, et ce voyant reste allumé après la mise sous tension;
Lumière moyenne: un signal lumineux qui s'allume lors de l'utilisation d'une fonction du volant, et ne s'allume pas lorsqu'il n'y a aucune opération;
Feu latéral droit: Lumière d'alarme basse tension, niveau de batterie faible,cette lumière clignote ou reste allumée, battery needs to be replaced.

④ Bouton d'arrêt d'urgence:
Appuyez sur le bouton d'arrêt d'urgence, et les deux ensembles de sorties IO d'arrêt d'urgence sur le récepteur seront déconnectés, and all functions of the handwheel will be invalid.

⑤ Commutateur de grossissement:
Appuyez et maintenez enfoncé le bouton d'activation pour changer le commutateur de grossissement, which can switch the magnification controlled by the handwheel.

⑥ Commutateur de sélection d'axe (interrupteur d'alimentation):
Appuyez et maintenez le bouton d'activation pour commuter le commutateur de sélection d'axe, qui peut changer l'axe de mouvement contrôlé par le volant. Switch this switch from OFF to any axis and turn on the handwheel power.

⑦ Bouton personnalisé:
Deux boutons personnalisés, each corresponding to an IO output point on the receiver.

5. Schéma des accessoires du produit

6. Guide d'installation du produit
6.1 Étapes d'installation du produit

1. Installez le récepteur dans l'armoire électrique à travers la boucle à l'arrière, or install it into the cabinet through the screw holes at the four corners of the receiver.
2. Référez-vous à notre schéma de câblage du récepteur et comparez-le avec votre équipement sur site. Connect the equipment to the receiver via cables.
3.Une fois le récepteur correctement fixé, L'antenne équipée du récepteur doit être connectée, et l'extrémité extérieure de l'antenne doit être installée ou placée à l'extérieur de l'armoire électrique. Il est recommandé de le placer sur le dessus de l'armoire électrique pour le meilleur effet de signal. Il est interdit de laisser l'antenne non connectée ou de la placer à l'intérieur de l'armoire électrique, as this may result in the signal being unusable.
4. Enfin, Allumez l'interrupteur d'alimentation du volant, and you can operate the machine remotely using the handwheel.

6.2 Dimensions d'installation du récepteur

6.3 Schéma de référence de câblage du récepteur

7. Instructions d'utilisation du produit
1. Allumer la machine et le récepteur. Le voyant de fonctionnement du récepteur clignote. Installez la batterie dans le volant électronique sans fil, fixez le couvercle de la batterie, et
allumez l'interrupteur d'alimentation du volant électronique sans fil. The handwheel’s battery level indicator light is on.
2. Sélectionnez l'axe de coordonnées: Appuyez et maintenez le bouton d'activation, basculer le commutateur de sélection d'axe, and select the axis you want to operate.
3. Sélectionnez le grossissement: Appuyez et maintenez le bouton d'activation, basculer le commutateur de grossissement,and select the desired magnification level.
4. Axe mobile: Appuyez et maintenez le bouton d'activation, sélectionner le commutateur de sélection d'axe, sélectionnez le commutateur de grossissement, puis faites pivoter l'encodeur d'impulsions. Tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour déplacer le
positive axis and counterclockwise to move the negative axis.
5. Appuyez et maintenez n'importe quel bouton personnalisé, et la sortie IO du bouton correspondant du récepteur sera activée. Relâchez le bouton, and the output will be turned off.
6. Appuyez sur le bouton d'arrêt d'urgence, la sortie IO d'arrêt d'urgence correspondante du récepteur sera déconnectée, la fonction volant sera désactivée,relâcher le bouton d'arrêt d'urgence, la sortie IO d'arrêt d'urgence sera fermée, and the handwheel function will be restored.
7. Si le volant n'est pas utilisé pendant un certain temps, il entrera automatiquement en mode veille pour réduire la consommation d'énergie. Quand il est à nouveau utilisé, the handwheel can be activated by pressing the enable button.
8. Si le volant n'est pas utilisé pendant une longue période, il est recommandé de mettre l'arbre du volant en position OFF, coupez l'alimentation du volant, and extend the battery life.

8. Description du modèle de produit

① :ZTWGP représente le style d'apparence
②：Paramètres de sortie d'impulsion:
01: Indique que le signal de sortie d'impulsion est A, B; Tension d'impulsion 5V; pulse quantity 100PPR.
02：Indiquant que les signaux de sortie d'impulsion sont A et B; Tension d'impulsion 12V; pulse quantity 100PPR.
03：Indiquant que les signaux de sortie d'impulsion sont A, B, UN -, B -; Tension d'impulsion 5V; pulse quantity 100PPR.
04：Indique une sortie en circuit ouvert NPN de bas niveau, avec signaux de sortie d'impulsion de A et B;The number of pulses is 100PPR.
05：Indique une sortie source PNP de haut niveau, avec signaux de sortie d'impulsion de A et B; The number of pulses is 100PPR.
③：Représentant le nombre de commutateurs de sélection d'axe, 2 représente 2 axes.
④：Représente le type de signal du commutateur de sélection d'axe, A représente le signal de sortie point à point, and B represents encoded output signal.
⑤：Représente le type de signal du commutateur de multiplication, A représente le signal de sortie point à point, and B represents encoded output signal.
⑥：Représente le nombre de boutons personnalisés, 2 représente 2 custom buttons.
⑦：Représente l’alimentation électrique du volant du système, et 05 represents 5V power supply.
⑧：L représente la colonne de gauche (porte-couteau gauche), et R représente la colonne de droite (porte-couteau droit).

9.Solution aux dysfonctionnements du produit

1.Introduction du produit

Le volant électronique sans fil est utilisé pour des conseils manuels, positionnement, alignement de l'outil,et d'autres opérations sur les machines-outils CNC. Ce produit adopte la technologie de transmission sans fil, Éliminer la connexion traditionnelle du fil à ressort, Réduire les échecs d'équipement causés par les câbles, Élimination des inconvénients de la traînée des câbles et des taches d'huile, et rendre le fonctionnement plus pratique. Ce modèle de roue à main électronique sans fil est un volant dédié pour le système FANUC. Les coordonnées du système FANUC sont affichées en temps réel sur l'écran du volant à travers le protocole IO-Link, et la sélection de l'axe,grossissement, et les signaux de bouton sont directement connectés au système via le protocole IO-Link, reducing wiring.

2. Caractéristiques du produit
1. Adopter la technologie de communication sans fil 433 MHz, La distance de fonctionnement sans fil est 40 mètres;
2. Adopter la fonction de saut de fréquence automatique, utiliser 32 Ensembles de télécommandes sans fil en même temps sans s'affaire;
3. Bouton d'arrêt d'urgence de prise en charge, Sortie du signal de commutation IO, connecté au système par le câblage IO;
4. Soutien 4 boutons personnalisés, Signal de commutation IO, Signal de sortie vers le système via le protocole IO-Link;
5. Bouton de mouvement rapide + et bouton -, Appuyez et maintenez le bouton pour remplacer le volant pour déplacer la machine;
6. Prise en charge du contrôle de 6 axes, Signal de commutation IO, Signal de sortie vers le système via le protocole IO-Link;
7. Support 1x,10x, 100X Contrôle . Signal de commutateur de support L0, et publie des signaux au système via le protocole IO-Link;
8. Fonction du bouton d'activation de prise en charge, Connectez-vous au système via le câblage IO, et le codeur de contrôle activer en même temps;
9. Encodeur d'impulsion de support, 100 impulsions / cercle, accéder à l'interface du roue de main MPG système en sortissant le signal de codage AB;

3.Spécifications du produit

4.Caractéristiques du produit

Notes:
Bouton d'arrêt d'éventualité:
Appuyez sur le bouton d'arrêt d'urgence, Les deux sorties IO d'arrêt d'urgence sur le récepteur sont déconnectées, et toutes les fonctions de roue de main ne sont pas valides. Après l'arrêt d'urgence est libéré, the emergency stop IO output on the receiver is closed and all functions of the handwheel are restored.

Affichage à l'écran:

③ boutons personnalisés:
4 boutons personnalisés, Chaque bouton correspond à un point de sortie IO sur le récepteur, connecté au système via iolink. En général, the ~ button is set as a high-speed button.
④Axis Sélection du commutateur:
Switching the axis selection switch can switch the moving axis controlled by the handwheel.
Boutons ⑤Shortcut:
Appuyez sur le bouton de raccourci «+» pour déplacer la machine vers l'avant, et appuyez sur le bouton de coupe raccourci «-» pour déplacer la machine négativement. This can replace turning the hand wheel to move the machine.
⑥Inable bouton:
Appuyez et maintenez l'un des boutons d'activation des deux côtés et secouez le codeur d'impulsion pour être efficace. Et les deux groupes d'activation des sorties IO sur le récepteur sont allumés. Release the enable button and the enable IO output is disconnected.
Interrupteur de ratio:
Switching the magnification switch can switch the magnification of handwheel control.
Encodeur à impulsion:
Appuyez et maintenez le bouton Activer et secouez le codeur d'impulsion pour envoyer une impulsion
signal to control the movement of the machine axis.
Interrupteur de puissance:
Handwheel power button.

5.Diagramme des accessoires de produits

6.Guide d'installation du produit

6.1 Étapes d'installation du produit

1. Install the receiver in the electrical cabinet through the screw holes at the four corners.
2.Reportez-vous à notre schéma de câblage récepteur, Comparez-le avec votre équipement sur place, et se connecter
the equipment to the receiver via cables.
3. Une fois le récepteur fixé, L'antenne équipée du récepteur doit être connectée,
and the outer end of the antenna must be installed or placed outside the electrical cabinet.
Il est recommandé de le placer sur le dessus de l'armoire électrique pour le meilleur effet de signal. Il
est interdit de laisser l'antenne non connectée ou de placer l'antenne à l'intérieur de l'armoire électrique,
which may cause the signal to be unusable.
4.Enfin, Allumez l'interrupteur d'alimentation du volant et vous pouvez faire fonctionner la machine par
handwheel remote control.

6.2 Dimensions d'installation du récepteur

6.3 Schéma de référence de câblage du récepteur

7. Entretien et soins

1. Veuillez l'utiliser dans un environnement sec avec une température et une pression normales pour étendre le
durée de vie;
2. Veuillez éviter de l'utiliser dans des environnements anormaux tels que les bulles de pluie et d'eau pour s'étendre
la vie de service;
3. Veuillez garder l'apparence du volant propre pour prolonger la durée de vie;
4. Veuillez éviter de presser, chute, heurte, etc.. Pour éviter d'endommager les pièces de précision
à l'intérieur du volant ou provoquer des erreurs de précision;
5. Si ce n'est pas utilisé pendant longtemps, Veuillez stocker le volant dans un endroit propre et sûr;
6. Pay attention to moisture and shock during storage and transportation.

8. Informations sur la sécurité

1. Veuillez lire attentivement les instructions avant utilisation. Les non-professionnels sont interdits de
operating.
2. Veuillez remplacer la batterie à temps lorsque la batterie est trop faible pour éviter les erreurs causées par
insufficient power causing the handwheel to be unable to operate.
3. Si la réparation est requise, Veuillez contacter le fabricant. Si les dommages sont causés par l'auto-réparation,
the manufacturer will not provide warranty.

1.Introduction du produit

Le volant électronique sans fil est utilisé pour des conseils manuels, positionnement, réglage des outils et
autres opérations de machines-outils CNC. Ce produit adopte la technologie de transmission sans fil,
Éliminer la connexion traditionnelle du fil à ressort, Réduire les échecs d'équipement causés par les câbles,
éliminant les inconvénients du traînage des câbles, taches d'huile, etc., et est plus pratique pour
fonctionner. Il est largement utilisé dans les machines-outils CNC telles que les centres d'usinage à portique., portique
tours verticaux, Machines de traitement d'engrenages CNC, et peut être adapté à une variété de CNC
systèmes sur le marché, comme Siemens, Mitsubishi, Fanuc, syntec et autres systèmes CNC
brands.

2.Caractéristiques du produit

1. Adopter la technologie de communication sans fil 433 MHz, La distance de fonctionnement sans fil est 80 mètres;
2. Adopter la fonction de saut de fréquence automatique, utiliser 32 ensembles de télécommandes sans fil au
en même temps sans s'affecter;
3. Bouton d'arrêt d'urgence de prise en charge, et après que le volant soit éteint, l'arrêt d'urgence
le bouton est toujours valide;
4. Soutien 6 boutons personnalisés, Sortie du signal de commutation IO;
5. Prise en charge du contrôle de 6 axes, 7-12 le contrôle des axes peut être personnalisé;
6. Prend en charge 1X,10X, 100Contrôle X et peut être personnalisable au maximum 1000X;
7. Prend en charge la fonction du bouton d'activation, commutateur de sortie l0 sianaux. Sélection de l'axe,maanification
et encodeur.;
8. Prise en charge de la sélection de l'axe et de la sortie de l'encodeur de sélection du grossissement;
9. Prise en charge de la charge standard de type C, 5Spécification de charge V-2A, spécification de la batterie intégrée
14500/1100mAh.

3.Spécifications du produit

4.Présentation de la fonction du produit

Notes：
Bouton d'arrêt d'éventualité：
Lorsque le bouton d'arrêt d'urgence est enfoncé, les deux sorties IO d'arrêt d'urgence sur
le récepteur est déconnecté, et toutes les fonctions du volant sont invalides. Quand l'urgence
l'arrêt est libéré, la sortie IO d'arrêt d'urgence du récepteur est fermée, et tout le volant
les fonctions sont restaurées; et après que le volant soit éteint, la sortie IO d'arrêt d'urgence
of the receiver is still valid when the emergency stop button is pressed.

②Bouton Activer:
Appuyez sur l'un des boutons d'activation des deux côtés, et les deux groupes d'activation IO
les sorties du récepteur seront activées. Relâchez le bouton d'activation et l'activation IO
la sortie sera désactivée. En outre, vous devez appuyer et maintenir le bouton d'activation avant
changer le rapport de sélection d'axe et secouer le volant. Cette fonction peut être
canceled through the configuration software.
③Commutateur de sélection d'axe (interrupteur d'alimentation):
Appuyez et maintenez enfoncé le bouton d'activation et commutez le commutateur de sélection d'axe pour commuter le
axe mobile contrôlé par le volant. Basculez ce commutateur de OFF à n'importe quel axe et
turn on the handwheel power.

④Encodeur d'impulsions:
Appuyez et maintenez le bouton Activer et secouez le codeur d'impulsion pour envoyer une impulsion
signal to control the movement of the machine axis.

⑤Indicateur de batterie:
L'affichage de la puissance du volant, tout brillant signifie pleine puissance, tout est éteint signifie que ce n'est pas le cas
allumé ou n'a pas de courant, la première grille de gauche clignote, indiquant que la puissance est trop faible,
please charge in time.
⑥Feux de signalisation:
Si le voyant est allumé, cela signifie que le volant est actionné et que le signal est
normale; si le signal lumineux est éteint, ça veut dire qu'il n'y a pas d'opération, ou il est en fonctionnement mais
the wireless signal is not connected.

5.Diagramme des accessoires de produits

6.Guide d'installation du produit

6.1 Étapes d'installation du produit
1. Installer le récepteur dans l'armoire électrique à l'aide des clips à l'arrière, ou installez-le dans
the electrical cabinet using the screw holes at the four corners of the receiver.
2.Reportez-vous à notre schéma de câblage récepteur, Comparez-le avec votre équipement sur place, et se connecter
the equipment to the receiver via cables.
3.Une fois le récepteur fixé, L'antenne équipée du récepteur doit être connectée,
et l'extrémité extérieure de l'antenne doit être installée ou placée à l'extérieur de l'armoire électrique. Il
il est recommandé de le placer sur le dessus de l'armoire électrique pour le meilleur effet de signal. C'est
interdit de laisser l'antenne déconnectée ou de placer l'antenne à l'intérieur de l'armoire électrique,
which may cause the signal to be unusable.
4. Enfin, Allumez l'interrupteur d'alimentation du volant et vous pouvez faire fonctionner la machine par
handwheel remote control.

6.2 Dimensions d'installation du récepteur

6.3 Schéma de référence de câblage du récepteur

7.Instructions d'utilisation du produit
1. La machine est sous tension, le récepteur est allumé, l'indicateur de fonctionnement du récepteur
la lumière clignote, le volant électronique sans fil a la batterie installée, le couvercle de la batterie
est attaché, l'interrupteur d'alimentation du volant électronique sans fil est allumé, et le
le voyant d'alimentation du volant est allumé;
2. Sélectionnez l'axe de coordonnées: Appuyez et maintenez le bouton d'activation, changer la sélection de l'axe
changer, et sélectionnez l'axe sur lequel vous souhaitez opérer;
3. Sélectionnez le grossissement: Appuyez et maintenez le bouton d'activation, changer le commutateur de grossissement,
et sélectionnez le niveau de grossissement dont vous avez besoin;
4. Axe mobile: Appuyez et maintenez le bouton d'activation, sélectionner le commutateur de sélection d'axe, sélectionner
le commutateur de grossissement, puis faites pivoter le codeur d'impulsions pour faire tourner l'axe mobile positif
dans le sens des aiguilles d'une montre et l'axe mobile négatif dans le sens inverse des aiguilles d'une montre;
5. Appuyez et maintenez n'importe quel bouton personnalisé, et la sortie IO du bouton correspondant du
le récepteur sera allumé. Relâchez le bouton pour éteindre la sortie;
6. Appuyez sur le bouton d'arrêt d'urgence, la sortie IO d'arrêt d'urgence correspondante du
le récepteur est déconnecté, la fonction volant est désactivée, relâcher l'arrêt d'urgence
bouton, la sortie IO d'arrêt d'urgence est fermée, et la fonction du volant est restaurée;
7. Si le volant n'est pas utilisé pendant un certain temps, il entrera automatiquement en veille
mode pour réduire la consommation d'énergie. Quand il est à nouveau utilisé, le volant peut être
activé en appuyant sur le bouton d'activation;
8. Si le volant n'est pas utilisé pendant une longue période,il est recommandé de changer le volant
arbre en position OFF, coupez l'alimentation du volant, and extend the battery life.

8.Description du modèle de produit

① ：DWGP représente le style d'apparence

② ：Paramètres de sortie d'impulsion:
01: Indique que les signaux de sortie d'impulsion sont A et B, et la tension d'impulsion est de 5 V; Impulsion
quantité 100PPR;
02: Indique que les signaux de sortie d'impulsion sont A et B, et la tension d'impulsion est de 12 V; Impulsion
quantité 25PPR;
03: Indique que le signal de sortie d'impulsion est A B、UN-、B-； Tension d'impulsion 5V; Pulse quantity 1
00PPR;
04: Indique une sortie en circuit ouvert NPN de bas niveau, avec signaux de sortie d'impulsion de A et B; le
le nombre d'impulsions est de 100PPR;05: Indique une sortie source PNP de haut niveau, signaux de sortie d'impulsion
sont A et B; la quantité d'impulsions est de 100PPR;
③ : représente le nombre de commutateurs de sélection d'axe, 6 représente 6 axe, 7 représente 7 axis.
④ : représente le type de signal du commutateur de sélection d'axe, A représente le signal de sortie point à point,
B représente le signal de sortie codé;

⑤ : représente le type de signal du commutateur de grossissement,
A représente le signal de sortie point à point, B représente le signal de sortie codé;
⑥ : représente le nombre de boutons personnalisés, 6 représente 6 boutons personnalisés;
⑦ : représente l'alimentation du volant du système, 05 représente une alimentation 5V,
et 24 represents 24V power supply.

9.Dépannage du produit

10. Entretien et soins

1. Veuillez l'utiliser dans un environnement sec à température et pression ambiantes pour prolonger sa durée de vie;
2. Veuillez éviter d'utiliser dans des environnements anormaux tels que la pluie et les bulles d'eau pour prolonger la durée de vie;
3. Veuillez garder l'apparence du volant propre pour prolonger sa durée de vie;
4. Veuillez éviter de presser, chute, heurte, etc.. pour éviter d'endommager les composants de précision à l'intérieur
le volant ou les erreurs de précision;
5. Si ce n'est pas utilisé pendant longtemps, Veuillez stocker le volant dans un endroit propre et sûr;
6.Pendant le stockage et le transport, attention should be paid to moisture and shock resistance.

11.Informations de sécurité

1. Veuillez lire attentivement les instructions avant utilisation et interdire aux non-professionnels d'utiliser;
2. Lorsque le niveau de la batterie est trop faible, veuillez le charger à temps pour éviter les erreurs causées par une insuffisance
batterie et incapacité à faire fonctionner le volant;

3. Si la réparation est requise, Veuillez contacter le fabricant. Si le dommage est causé par une auto-réparation, the manufacturer will not provide warranty.

Modèle：ATWGP-12

Système d'adaptation: Tous les systèmes CNC avec une interface de roue main

Ce produit est un générateur d'impulsions manuel utilisé avec des machines-outils CNC. Il a été très utilisé dans des champs tels que les machines-outils CNC, CNC Lathes, centres d'usinage,Machines de gravure et de fraisage CNC. Ce produit utilise la transmission de transmission sans fil, Éliminer le besoin de connexions de fil à ressort traditionnelles, Échecs de réduction, Élimination de la traînée de câble, huile et autre contamination, et rendre le fonctionnement plus pratique. L'ensemble de produits comprend le récepteur et le volant électronique sans fil. Le récepteur est connecté à l'équipement CNC via un câble réseau, et le volant électronique (générateur d'impulsions à main) est connecté et communiqué avec le récepteur via une technologie de transmission sans fil. L'opérateur maintient le volant et peut se débarrasser des contraintes de connexion du fil à ressort et se déplacer librement. Pour le broyeur à grande échelle, CNC Lathes, Machine-outils itinérants, coupure et autres applications, it brings great convenience and improves work efficiency.

Prend en charge diverses marques système telles que Siemens, Mitsubishi, Fanuc, Taiwanxindai, Baoyuan, Fagor, Huazhong CNC, Guangzhou CNC, and otherCNC systemsthat support handwheel interfaces.

1. Utilisation de la bande de fréquence de communication sans fil 433 MHz, La distance de fonctionnement sans fil est 40 mètres;
2. Adopter la fonction de saute de fréquence automatique et utiliser 32 Ensembles de roues de main sans fil en même temps sans s'infiltrer;
3. Prend en charge le bouton d'arrêt d'urgence et 3 Sorties de commutation de bouton personnalisé;
4. Prend en charge plusieurs sélections d'axe de 6 axes, 7-axe, 8-axe, 9-axe, 10-axe et axe 12, avec un grossissement à 3 vitesses et 4 vitesses. Les commutateurs de sélection et de grossissement de l'axe prennent en charge divers types de signaux tels que le codage binaire, point à point, code gris, etc.;
5. Prend en charge le signal d'impulsion différentielle 5V, 24V-signal d'impulsion et autres types de signaux d'impulsion;
6. Conception de consommation d'énergie faible, 2 Les batteries AA peuvent être utilisées pour plus que 1 mois;
7. Prend en charge l'antenne d'extension externe, Convient pour divers environnements d'installation de machines-outils, Assurer la stabilité du signal;

Note:
1. Indicateur d'état:
Signal Light (gauche): La lumière du signal est toujours allumée lorsque les roues de main fonctionnaient, et ne s'allume pas lorsqu'il ne fonctionne pas;
Lumière d'alarme basse tension (droite): Lorsque la batterie est trop faible,La lumière d'alarme clignote ou reste sur;
2. Bouton d'activation:
Après avoir appuyé et maintenu le bouton Activer, Les signaux de sélection et de grossissement de l'axe sont activés, et la sortie du codeur d'impulsion est valide;
3. Bouton personnalisé:
Un bouton sans aucune fonction peut contrôler une sortie de commutation correspondante sur le récepteur;

Com1: Terminal commun pour la sortie du signal d'agrandissement de sélection de l'axe; peut être connecté au signal public 0-24V
Com2: Terminal commun de 3 sorties de bouton personnalisés;

*La sélection et le grossissement des axes peuvent être sélectionnés via le logiciel, codage ou point à point, Veuillez consulter le personnel pour plus de détails

The final interpretation right of this product belongs to our company.

1.Introduction of remote control

a.Product Composition
Siemens real-time coordinate display wireless electronic handwheel consists of two parts: volant électronique + receiver;

b.Characteristics

*6 les boutons personnalisés peuvent contrôler 6 sorties de commutation;
*The display screen displays the PLC corresponding register coordinate value in real time, and supports 6-axis display of real-time coordinates.

2.Application field

1）Electronic handwheel is connected to PLC via Ethernet receiver

a.The handwheel transmits the key data wirelessly to the receiver, and the receiver writes the keys through the network cable PLC system DB area; the receiver reads the data to be displayed from the designated DB area, and then returns the data to the handwheel display screen. The user can customize the base address of reading and writing DB area on the handwheel, so that the handwheel can read and write the data in the DB area of the PLC.

b. The receiver supports Siemens S7 protocol. Applies to PLC S7-200, PLC S7-300 and PLC S7-1200.

c. The user can configure the receiver to server mode and client mode through the PLC connection configuration tool.

In the server mode, the user configures the PLC read and write address through the WGP-ETS configuration software;Use the PLC connection configuration tool to configure the receiver into client mode. After configuration, the XWGP-ETS receiver can communicate with the PLC through the standard S7 protocol.

2)Specific application

Specific application of handwheel receiver and Siemens PLC S7-200:

a. The button on the handwheel corresponds to the value of the BOOL area set by the user in the PLC. If the button of the handwheel is pressed, the corresponding BOOL area is true, and when it is released, it is false, and the base address of the BOOL area can be set through the handwheel;

b. The handwheel can read the value of the DB area in the PLC. One axis has 4 bytes of display data, et 6 axes have a total of 24 bytes. The base address of the DB area can be set through the WGP-ETS configuration software.

4.Appearance introduction

5.Receiver terminal definition and coding table

6.Appearance size

Système d'adaptation: Tous les systèmes CNC avec une interface de roue main

Ce produit est un générateur d'impulsions manuel utilisé avec des machines-outils CNC. Il a été très utilisé dans des champs tels que les machines-outils CNC, CNC Lathes, centres d'usinage,Machines de gravure et de fraisage CNC. Ce produit utilise la transmission de transmission sans fil, Éliminer le besoin de connexions de fil à ressort traditionnelles, Échecs de réduction, Élimination de la traînée de câble, huile et autre contamination, et rendre le fonctionnement plus pratique. L'ensemble de produits comprend le récepteur et le volant électronique sans fil. Le récepteur est connecté à l'équipement CNC via un câble réseau, et le volant électronique (générateur d'impulsions à main) est connecté et communiqué avec le récepteur via une technologie de transmission sans fil. L'opérateur maintient le volant et peut se débarrasser des contraintes de connexion du fil à ressort et se déplacer librement. Pour le broyeur à grande échelle, CNC Lathes, Machine-outils itinérants, coupure et autres applications, it brings great convenience and improves work efficiency.

Prend en charge diverses marques système telles que Siemens, Mitsubishi, Fanuc, Taiwanxindai, Baoyuan, Fagor, Huazhong CNC, Guangzhou CNC, and otherCNC systemsthat support handwheel interfaces.

1. Utilisation de la bande de fréquence de communication sans fil 433 MHz, La distance de fonctionnement sans fil est 40 mètres;
2. Adopter la fonction de saute de fréquence automatique et utiliser 32 Ensembles de roues de main sans fil en même temps sans s'infiltrer;
3. Prend en charge le bouton d'arrêt d'urgence et 3 Sorties de commutation de bouton personnalisé;
4. Prend en charge plusieurs sélections d'axe de 6 axes, 7-axe, 8-axe, 9-axe, 10-axe et axe 12, avec un grossissement à 3 vitesses et 4 vitesses. Les commutateurs de sélection et de grossissement de l'axe prennent en charge divers types de signaux tels que le codage binaire, point à point, code gris, etc.;
5. Prend en charge le signal d'impulsion différentielle 5V, 24V-signal d'impulsion et autres types de signaux d'impulsion;
6. Conception de consommation d'énergie faible, 2 Les batteries AA peuvent être utilisées pour plus que 1 mois;
7. Prend en charge l'antenne d'extension externe, Convient pour divers environnements d'installation de machines-outils, Assurer la stabilité du signal;

Note:
1. Indicateur d'état:
Signal Light (gauche): La lumière du signal est toujours allumée lorsque les roues de main fonctionnaient, et ne s'allume pas lorsqu'il ne fonctionne pas;
Lumière d'alarme basse tension (droite): Lorsque la batterie est trop faible,La lumière d'alarme clignote ou reste sur;
2. Bouton d'activation:
Après avoir appuyé et maintenu le bouton Activer, Les signaux de sélection et de grossissement de l'axe sont activés, et la sortie du codeur d'impulsion est valide;
3. Bouton personnalisé:
Un bouton sans aucune fonction peut contrôler une sortie de commutation correspondante sur le récepteur;

Com1: Terminal commun pour la sortie du signal d'agrandissement de sélection de l'axe; peut être connecté au signal public 0-24V
Com2: Terminal commun de 3 sorties de bouton personnalisés;

*La sélection et le grossissement des axes peuvent être sélectionnés via le logiciel, codage ou point à point, Veuillez consulter le personnel pour plus de détails

The final interpretation right of this product belongs to our company.