1. Introdución do produto

Tensión de alimentación de funcionamento do volante	DC24V/1A
Tensión de alimentación do receptor	DC24V/1A
Rango de carga de saída do receptor IO	DC24V
Lonxitude do cable do extremo do volante manual	10m
Lonxitude do cable do extremo do receptor	1m
Lonxitude do cable de rede do extremo do receptor	3m
Temperatura de funcionamento	-25℃<X<55℃
Altura anticaída	1m
Cantidade de botón personalizado	6
Dimensións do produto	233*90.7*77.4（mm）

4.Introdución da función do produto

Nota:

Botón de parada de emerxencia:

Prema o botón de parada de emerxencia, e os dous conxuntos de saídas de parada de emerxencia no receptor estarán desconectados, and all functions of the handwheel will be invalid.

Despois de soltar a parada de emerxencia, a saída de E/S de parada de emerxencia no receptor está pechada, and all functions of the handwheel are restored.

② Visualización da pantalla:

6.2 Dimensións da instalación do receptor

6.3 Dimensións de instalación dos enchufes de aviación

6.4 Diagrama de referencia do cableado do receptor
7.Instrucións de funcionamento do produto

1. Cando o receptor está acendido e a luz indicadora de funcionamento do receptor parpadea, conectar o receptor ao ordenador cun cable de rede, establecer o enderezo IP fixo do ordenador, e use o software da ferramenta de configuración de rede para configurar os parámetros de rede da función do volante. Para métodos de configuración específicos, referirse a “Manual do usuario do volante con cable LXWGP-ETS”.

2.Despois de configurar o receptor, o sistema necesita programar un programa PLC. Consulte o “LXWGP-ETS Diferentes métodos de configuración do sistema de control numérico Siemens” and PLC program routine materials for details.

3.Despois de completar a configuración anterior, leve o receptor ao armario eléctrico da máquina e instáleo. Pull out the network cable from the computer and plug it into the X130 interface of the system.Connect the receiver power supply and pulse line.3.

4.Despois de completar a configuración anterior, leve o receptor ao armario eléctrico da máquina e instáleo. Tire o cable de rede do ordenador e conécteo á interface X do sistema. Connect the receiver power supply and pulse line.

5. Seleccione a selección do eixe: Switch the axis selection switch and select the axis you want to operate on.

6. Selecciona ampliación: Switch the magnification switch and select the magnification level you need.

7. Eixo en movemento: Prema e manteña o botón Activar, Seleccione o interruptor de selección do eixe, Seleccione o interruptor de ampliación, and then rotate the pulse encoder to rotate the positive moving axis clockwise and the negative moving axis counterclockwise.

8. Manteña premido calquera botón personalizado para activar a saída IO do botón correspondente no receptor, and release the button to turn off the output.

9. Prema o botón de parada de emerxencia, Desconectarase a correspondente parada de emerxencia IO de saída do receptor, a función da roda de man estará desactivada, solte o botón de parada de emerxencia, a saída de parada de emerxencia io pecharase, and the handwheel function will be restored.

8.Descrición do modelo de produto

9.Resolución de problemas do produto

1.Introdución do produto

2. Características funcionais do produto

3. Especificacións do produto

Tensión de funcionamento e corrente de control remoto sen fíos	3V/14MA
Especificacións da batería	2 AA baterías alcalinas, size 5
Rango de alarma de baixa tensión de control remoto sen fíos	< 2.3V
Tensión de alimentación do receptor	DC5V-24V/A.
Rango de carga de saída de parada de emerxencia receptor	AC125V-1A/DC30V-2A
Rango de carga de saída do receptor	AC125V-1A/DC30V-2A
Rango de carga do botón personalizado do receptor	DC24V/50mA
Rango de carga de saída de selección do eixe receptor	DC24V/50mA
Rango de carga de saída de ampliación do receptor	DC24V/50mA
Potencia de transmisión do terminal de man	15DBM
Receptor recibindo sensibilidade	-100DBM
Frecuencia de comunicación sen fíos	433Banda de frecuencias MHz
Distancia de comunicación sen fíos	Distancia libre de barreiras de 40 contadores
Temperatura de operación	-25℃ < X < 55℃
Altura anti -caída	1 (metro)
Cantidade do botón personalizado	2

4. Introdución da función do produto

Notas:

① codificador de pulso:
Prema e manteña o botón Activar, Sacude o codificador de pulso, Emite un sinal de pulso,and control the movement ofthe machine axis.
② Habilitar o botón:
Prema o botón Activar a ambos os dous lados, e os dous conxuntos de saídas de IO no receptor realizarán. Solte o botón Activar para desconectar a saída de IO Activar; E antes de cambiar a ampliación da selección do eixe e axitar o volante de man,Hai que manter o botón de habilitación para ser efectivo; This function can be cancelled through configuration software.

③ Luces indicadoras:
Luz lateral esquerda: alimentar a luz,A roda de man usa o eixe para seleccionar para apagar, E esta luz permanece acesa despois de acender;
Luz media: unha luz de sinal que se ilumina ao operar calquera función do volante de man, e non se ilumina cando non hai operación;
Luz lateral dereita: Luz de alarma de baixa tensión, Nivel de batería baixa,esta luz de luz ou permanece activada, battery needs to be replaced.

④ Botón de parada de emerxencia:
Prema o botón de parada de emerxencia, e os dous conxuntos de saídas de parada de emerxencia no receptor estarán desconectados, and all functions of the handwheel will be invalid.

⑤ interruptor de ampliación:
Prema e manteña o botón Activar para cambiar o interruptor de ampliación, which can switch the magnification controlled by the handwheel.

⑥ interruptor de selección do eixe (interruptor de alimentación):
Prema e manteña o botón Activar para cambiar o interruptor de selección do eixe, que pode cambiar o eixe de movemento controlado polo volante de man. Switch this switch from OFF to any axis and turn on the handwheel power.

⑦ Botón personalizado:
Dous botóns personalizados, each corresponding to an IO output point on the receiver.

5. Diagrama de accesorios de produtos

6. Guía de instalación de produtos
6.1 Pasos de instalación do produto

1. Instale o receptor no armario eléctrico a través da fibela na parte traseira, or install it into the cabinet through the screw holes at the four corners of the receiver.
2. Consulte o noso diagrama de cableado do receptor e compárao co seu equipo in situ. Connect the equipment to the receiver via cables.
3.Despois de que o receptor estea correctamente fixado, a antena equipada co receptor debe estar conectada, e o extremo exterior da antena debe instalarse ou colocarse fóra do armario eléctrico. Recoméndase colocalo na parte superior do armario eléctrico para o mellor efecto do sinal. Está prohibido deixar a antena sen conexión ou colocala dentro do armario eléctrico, as this may result in the signal being unusable.
4. Finalmente, Activa o interruptor de alimentación do volante de man, and you can operate the machine remotely using the handwheel.

6.2 Dimensións da instalación do receptor

6.3 Diagrama de referencia do cableado do receptor

7. Instrucións de funcionamento do produto
1. Alimentar a máquina e o receptor. A luz do indicador de traballo do receptor parpadea. Instale a batería no volante electrónico sen fíos, Asegúrese da tapa da batería, e
Activa o interruptor de alimentación do volante electrónico sen fíos. The handwheel’s battery level indicator light is on.
2. Selecciona o eixe de coordenadas: Prema e manteña o botón Activar, Cambiar o interruptor de selección do eixe, and select the axis you want to operate.
3. Selecciona ampliación: Prema e manteña o botón Activar, Cambiar o interruptor de ampliación,and select the desired magnification level.
4. Eixo en movemento: Prema e manteña o botón Activar, Seleccione o interruptor de selección do eixe, Seleccione o interruptor de ampliación, e logo xira o codificador de pulso. Xira no sentido das agullas do reloxo para mover o
positive axis and counterclockwise to move the negative axis.
5. Prema e manteña calquera botón personalizado, e o botón correspondente de saída do receptor estará activado. Solte o botón, and the output will be turned off.
6. Prema o botón de parada de emerxencia, Desconectarase a correspondente parada de emerxencia IO de saída do receptor, a función da roda de man estará desactivada,solte o botón de parada de emerxencia, a saída de parada de emerxencia io pecharase, and the handwheel function will be restored.
7. Se o volante non se opera durante un período de tempo, entrará automaticamente no modo de sono para reducir o consumo de enerxía. Cando se usa de novo, the handwheel can be activated by pressing the enable button.
8. Se a volante non se usa durante moito tempo, Recoméndase cambiar o eixe de man de man á posición de OFF, Apague a potencia do volante de man, and extend the battery life.

8. Descrición do modelo de produto

① :ZTWGP representa o estilo de aparencia
②：Parámetros de saída de pulso:
01: Indica que o sinal de saída de pulso é un, B; Tensión de pulso 5V; pulse quantity 100PPR.
02：Indicando que os sinais de saída de pulso son A e B; Tensión de pulso 12V; pulse quantity 100PPR.
03：Indicando que os sinais de saída de pulso son un, B, A. -, B -; Tensión de pulso 5V; pulse quantity 100PPR.
04：Indica unha saída de circuíto aberto NPN de baixo nivel, con sinais de saída de pulso de A e B;The number of pulses is 100PPR.
05：Indica saída de fonte PNP de alto nivel, con sinais de saída de pulso de A e B; The number of pulses is 100PPR.
③：Representando o número de interruptores de selección de eixes, 2 representa 2 axes.
④：Representa o tipo de sinal de interruptor de selección de eixes, A representa o sinal de saída punto a punto, and B represents encoded output signal.
⑤：Representa o tipo de sinal de interruptor de multiplicación, A representa o sinal de saída punto a punto, and B represents encoded output signal.
⑥：Representa o número de botóns personalizados, 2 representa 2 custom buttons.
⑦：Representa a fonte de alimentación para o volante do sistema, e 05 represents 5V power supply.
⑧：L representa a columna esquerda (Titular de coitelo esquerdo), e r representa a columna correcta (Titular de coitelo dereito).

9.Solución para o mal funcionamento do produto

1.Introdución do produto

O volante electrónico sen fíos utilízase para a orientación manual, posicionamento, aliñamento da ferramenta,e outras operacións en máquinas ferramenta CNC. Este produto adopta a tecnoloxía de transmisión sen fíos, eliminando a tradicional conexión de cable de resorte, Reducir os fallos dos equipos causados ​​por cables, eliminando as desvantaxes do arrastre de cables e as manchas de aceite, e facer a operación máis cómoda. Este modelo de volante electrónico sen fíos é un volante dedicado ao sistema Fanuc. As coordenadas do sistema Fanuc móstranse en tempo real na pantalla do volante a través do protocolo IO-LINK, e a selección do eixe,aumento, e os sinais dos botóns conéctanse directamente ao sistema mediante o protocolo IO-LINK, reducing wiring.

2. Características do produto
1. Adopte a tecnoloxía de comunicación sen fíos 433MHZ, a distancia de operación sen fíos é 40 contadores;
2. Adopte a función automática de salto de frecuencia, usar 32 conxuntos de mandos a distancia sen fíos ao mesmo tempo sen afectarse mutuamente;
3. Botón de parada de soporte de emerxencia, Cambiar a saída do sinal IO, conectado ao sistema mediante cableado IO;
4. Soporte 4 botóns personalizados, cambiar o sinal IO, sinal de saída ao sistema a través do protocolo IO-LINK;
5. Admite botón de movemento rápido + e botón -, manteña premido o botón para substituír o volante para mover a máquina;
6. Soporta control de 6 eixes, cambiar o sinal IO, sinal de saída ao sistema a través do protocolo IO-LINK;
7. Soporte 1X,10x, 100Control X . Soporte de sinal do interruptor l0, e envía sinais ao sistema mediante o protocolo IO-LINK;
8. Admite a función de botón de activación, conectarse ao sistema mediante cableado IO, e activar o codificador de control ao mesmo tempo;
9. Admite codificador de pulsos, 100 pulsos/círculo, acceder á interface do volante MPG do sistema emite o sinal de codificación AB;

3.Especificacións do produto

4.Características do produto

Notas:
① Botón de parada de emerxencia:
Prema o botón de parada de emerxencia, as dúas saídas de E/S de parada de emerxencia do receptor están desconectadas, e todas as funcións do volante non son válidas. Despois de soltar a parada de emerxencia, the emergency stop IO output on the receiver is closed and all functions of the handwheel are restored.

② Visualización da pantalla:

③ Botóns personalizados:
4 botóns personalizados, cada botón corresponde a un punto de saída IO no receptor, conectado ao sistema a través de IOLINK. Xeralmente, the ~ button is set as a high-speed button.
④Interruptor de selección de eixe:
Switching the axis selection switch can switch the moving axis controlled by the handwheel.
⑤Botóns de atallos:
Prema o botón de atallo "+" para avanzar a máquina, e prema o botón de acceso directo "-" para mover a máquina negativamente. This can replace turning the hand wheel to move the machine.
⑥ Botón Activar:
Manteña premido calquera dos botóns de activación dos dous lados e axite o codificador de pulso para que sexa efectivo. E os dous grupos de saídas de E/S habilitadas no receptor están activados. Release the enable button and the enable IO output is disconnected.
⑦ Interruptor de relación:
Switching the magnification switch can switch the magnification of handwheel control.
⑧ Codificador de pulsos:
Manteña premido o botón de activación e axite o codificador de pulso para enviar un pulso
signal to control the movement of the machine axis.
⑨Interruptor de alimentación:
Handwheel power button.

5.Diagrama de accesorios de produtos

6.Guía de instalación de produtos

6.1 Pasos de instalación do produto

1. Install the receiver in the electrical cabinet through the screw holes at the four corners.
2.Consulte o noso diagrama de cableado do receptor, compárao co teu equipo no lugar, e conectar
the equipment to the receiver via cables.
3. Despois de que o receptor estea fixado, a antena equipada co receptor debe estar conectada,
and the outer end of the antenna must be installed or placed outside the electrical cabinet.
Recoméndase colocalo na parte superior do armario eléctrico para o mellor efecto do sinal. Iso
está prohibido deixar a antena desconectada ou colocar a antena dentro do armario eléctrico,
which may cause the signal to be unusable.
4.Finalmente, acende o interruptor de alimentación do volante e poderás manexar a máquina
handwheel remote control.

6.2 Dimensións da instalación do receptor

6.3 Diagrama de referencia do cableado do receptor

7. Mantemento e coidado

1. Utilízao nun ambiente seco con temperatura e presión normais para estender o
vida útil;
2. Evite usalo en ambientes anormais como choiva e burbullas de auga para estender
a vida de servizo;
3. Mantén limpo o aspecto do volante para prolongar a vida útil;
4. Por favor, evite espremer, caendo, Bumping, etc.. para evitar danos nas pezas de precisión
dentro do volante ou provocar erros de precisión;
5. Se non se usa durante moito tempo, Por favor, garde a roda de man nun lugar limpo e seguro;
6. Pay attention to moisture and shock during storage and transportation.

8. Información de seguridade

1. Lea atentamente as instrucións antes do uso. Prohíbese aos non profesionais
operating.
2. Substitúe a batería a tempo cando a batería estea demasiado baixa para evitar erros causados ​​por
insufficient power causing the handwheel to be unable to operate.
3. Se é necesaria a reparación, Póñase en contacto co fabricante. Se o dano é causado por auto-reparación,
the manufacturer will not provide warranty.

1.Introduction of remote control

a.Product Composition
Siemens real-time coordinate display wireless electronic handwheel consists of two parts: Relaxe electrónica + receiver;

b.Characteristics

*6 botóns personalizados poden controlar 6 interruptor de saída;
*The display screen displays the PLC corresponding register coordinate value in real time, and supports 6-axis display of real-time coordinates.

2.Application field

1）Electronic handwheel is connected to PLC via Ethernet receiver

a.The handwheel transmits the key data wirelessly to the receiver, and the receiver writes the keys through the network cable PLC system DB area; the receiver reads the data to be displayed from the designated DB area, and then returns the data to the handwheel display screen. The user can customize the base address of reading and writing DB area on the handwheel, so that the handwheel can read and write the data in the DB area of the PLC.

b. The receiver supports Siemens S7 protocol. Applies to PLC S7-200, PLC S7-300 and PLC S7-1200.

c. The user can configure the receiver to server mode and client mode through the PLC connection configuration tool.

In the server mode, the user configures the PLC read and write address through the WGP-ETS configuration software;Use the PLC connection configuration tool to configure the receiver into client mode. After configuration, the XWGP-ETS receiver can communicate with the PLC through the standard S7 protocol.

2)Specific application

Specific application of handwheel receiver and Siemens PLC S7-200:

a. The button on the handwheel corresponds to the value of the BOOL area set by the user in the PLC. If the button of the handwheel is pressed, the corresponding BOOL area is true, and when it is released, it is false, and the base address of the BOOL area can be set through the handwheel;

b. The handwheel can read the value of the DB area in the PLC. One axis has 4 bytes of display data, e 6 axes have a total of 24 bytes. The base address of the DB area can be set through the WGP-ETS configuration software.

4.Appearance introduction

5.Receiver terminal definition and coding table

6.Appearance size