1.מבוא מוצר

2.תכונות המוצר

לחץ והחזק את לחצן ההפעלה, then toggling the axis selection switch can control the movement of axis .Press and hold the enable button, then toggle the axis selection switch to switch the motion axis controlled by the remote control. Toggle the switch from the OFF position to any axis position, and the remote control will power on automatically.

④ Pulse Encoder:

Press and hold the enable button and rotate the pulse encoder, it will output pulse signals to control the movement of the machine axis.

⑤ LCD Display Screen:

5. Product Accessories Diagram

 

6. מדריך התקנת המוצר

6.1 שלבי התקנת המוצר

1. Install the receiver in the electrical cabinet via the buckle on its back, or mount it inside the electrical cabinet through the screw holes at the four corners of the receiver.

2. עיין בתרשים החיווט של המקלט שלנו, השוו אותו עם הציוד שבאתר שלכם, and connect the equipment to the receiver with cables.

3. After the receiver is fixed in place, install the supporting antenna of the receiver properly. Mount or place the outer end of the antenna outside the electrical cabinet. It is recommended to place it on the top of the electrical cabinet for optimal signal performance. Do not leave the antenna uninstalled or place it inside the electrical cabinet; אַחֶרֶת, signal failure may occur.

4. לְבָסוֹף, turn on the remote control power switch, then you can remotely operate the machine via the remote control.

6.2 Receiver Installation Dimensions

6.3 תרשים התייחסות לחיווט מקלט

7. הוראות תפעול המוצר

1. הפעל את המכונה ואת המקלט. The receiver operation indicator flashes. After the wireless electronic remote control is fully charged, toggle it from the OFF gear to the X-axis gear, and the remote control display lights up.

2. Select the axis : לחץ והחזק את לחצן ההפעלה, toggle the axis selection switch to select the axis to be operated.

3. Select the magnification: לחץ והחזק את לחצן ההפעלה, toggle the magnification switch to select the required magnification gear.

4. Axis movement: לחץ והחזק את לחצן ההפעלה, select the axis selection switch and the magnification switch, then rotate the pulse encoder. Rotate clockwise to move the axis in the positive direction, and rotate counterclockwise to move the axis in the negative direction.

5. לחץ והחזק כל לחצן מותאם אישית, the corresponding button IO output of the receiver will turn on; release the button, and the output will turn off.

6. לחץ על לחצן עצירת החירום, the corresponding emergency stop IO output of the receiver disconnects and the remote control function becomes invalid. Release the emergency stop button, the emergency stop IO output closes and the remote control function is restored.

7. If the wireless remote control is not operated for a period of time, הוא יכנס אוטומטית למצב שינה כדי להפחית את צריכת החשמל. It can be used normally again by pressing the enable button again.

8.If the wireless remote control is not used for a long time, turn the axis switch to OFF to turn off the power and extend battery life

8. תיאור דגם המוצר

①：UWGP stands for appearance style.

②：Pulse Output Parameters：

05: מציין פלט מקור PNP ברמה גבוהה, עם אותות פלט פולסים של A ו-B; The number of pulses is 100PPR.

③：Represents the axis selection switch quantity; 6 stands for 6 צירים, 7 stands for 7 צירים, and so on.

④: Represents the signal type of the axis selection switch.A stands for point-to-point output signal, and B stands for encoder output signal.

⑤: Represents the signal type of the magnification switch.A stands for point-to-point output signal, and B stands for encoder output signal.

⑥: מייצג את מספר הלחצנים המותאמים אישית; 3 corresponds to 6 custom buttons.

⑦: Represents the power supply for the system remote control. 05 stands for 5V power supply, ו 24 stands for 24V power supply.

⑧: Represents the contact charging mode. It starts charging automatically when placed back on the charging base.

9. פתרון בעיות במוצר

 

10. Maintenance and upkeep

1. Please use it in a dry environment at room temperature and pressure to extend its service life.

2. Please avoid using in abnormal environments such as rain and water to extend the service life.

3. Please keep the appearance of the remote control clean to extend its service life.

4. Please avoid crushing, dropping, or bumping, וכו. to prevent damage to the precision components inside the remote control or accuracy errors.

5. אם לא נעשה בו שימוש במשך זמן רב, please store the remote control in a clean and safe place.

6. Avoid moisture and shock during storage and transportation.

1. מבוא מוצר

גלגל יד עובד מתח אספקת חשמל	DC24V/1A
מתח אספקת החשמל של המקלט	DC24V/1A
טווח עומס יציאת IO של מקלט	DC24V
אורך כבל קצה גלגל יד	10מ '
אורך כבל קצה מקלט	1מ '
אורך כבל רשת קצה מקלט	3מ '
טמפרטורת הפעלה	-25℃<X<55℃
גובה נגד נפילה	1מ '
כמות לחצן מותאם אישית	6
מידות המוצר	233*90.7*77.4（ממ）

4.מבוא לתפקוד המוצר

פֶּתֶק:

לחצן עצירת חירום:

לחץ על לחצן עצירת החירום, ושתי הקבוצות של יציאות IO לעצור חירום במקלט ינותקו, and all functions of the handwheel will be invalid.

לאחר שחרור עצירת החירום, יציאת ה-IO של עצירת החירום במקלט סגורה, and all functions of the handwheel are restored.

② תצוגת מסך:

6.2 מידות התקנת מקלט

6.3 מידות התקנה של תקעים תעופה

6.4 תרשים התייחסות לחיווט מקלט
7.הוראות תפעול המוצר

1. כאשר המקלט מופעל ונורית החיווי של המקלט מהבהבת, חבר את המקלט למחשב באמצעות כבל רשת, הגדר את כתובת ה-IP הקבועה של המחשב, והשתמש בתוכנת כלי תצורת הרשת כדי להגדיר את פרמטרי הרשת של פונקציית גלגל היד. לשיטות הגדרה ספציפיות, עיין ב “מדריך למשתמש של גלגל יד חוטי LXWGP-ETS”.

2.לאחר הגדרת המקלט, המערכת צריכה לתכנת תוכנית PLC. אנא עיין ב “LXWGP-ETS שיטות הגדרה שונות של מערכת הבקרה המספרית של סימנס” and PLC program routine materials for details.

3.לאחר השלמת ההגדרות לעיל, קח את המקלט לארון החשמל של המכונה והתקן אותו. Pull out the network cable from the computer and plug it into the X130 interface of the system.Connect the receiver power supply and pulse line.3.

4.לאחר השלמת ההגדרות לעיל, קח את המקלט לארון החשמל של המכונה והתקן אותו. משוך את כבל הרשת מהמחשב וחבר אותו לממשק X של המערכת. Connect the receiver power supply and pulse line.

5. בחר בחירת ציר: Switch the axis selection switch and select the axis you want to operate on.

6. בחר הגדלה: Switch the magnification switch and select the magnification level you need.

7. ציר נע: לחץ והחזק את לחצן ההפעלה, בחר את מתג בחירת הציר, בחר את מתג ההגדלה, and then rotate the pulse encoder to rotate the positive moving axis clockwise and the negative moving axis counterclockwise.

8. לחץ והחזק כל לחצן מותאם אישית כדי להפעיל את פלט ה-IO של הכפתור המתאים במקלט, and release the button to turn off the output.

9. לחץ על לחצן עצירת החירום, פלט ה-IO של עצירת החירום התואמת של המקלט ינותק, פונקציית גלגל היד תושבת, שחרר את לחצן עצירת החירום, פלט IO עצירת החירום ייסגר, and the handwheel function will be restored.

8.תיאור דגם המוצר

9.פתרון בעיות במוצר

1.מבוא מוצר

2. תכונות פונקציונליות של המוצר

3. מפרט מוצר

מתח וזרם הפעלה של שלט אלחוטי	3V/14MA
מפרטי סוללה	2 סוללות אלקליין AA, size 5
טווח אזעקת מתח נמוך של שלט אלחוטי	< 2.3V
מתח אספקת החשמל של המקלט	DC5V-24V/A
טווח עומס פלט עצירת חירום של מקלט	AC125V-1A/DC30V-2A
מקלט מאפשר טווח עומס פלט	AC125V-1A/DC30V-2A
טווח עומס פלט כפתור מותאם אישית של מקלט	DC24V/50mA
טווח עומס פלט לבחירת ציר מקלט	DC24V/50mA
טווח עומס פלט הגדלה של מקלט	DC24V/50mA
כוח שידור של מסוף כף יד	15dBm
מקלט מקבל רגישות	-100dBm
תדר תקשורת אלחוטי	433פס תדרים מגה-הרץ
מרחק תקשורת אלחוטי	מרחק חופשי מחסום של 40 מטרים
טמפרטורת פעולה	-25℃ < X < 55℃
נגד גובה נפילה	1 (מֶטֶר)
כמות כפתורים מותאמת אישית	2

4. מבוא פונקציית המוצר

הערות:

① מקודד דופק:
לחץ והחזק את לחצן ההפעלה, לנער את מקודד הדופק, פולט אות דופק,and control the movement ofthe machine axis.
② לחצן הפעלה:
לחץ על כפתורי ההפעלה משני הצדדים, ושתי הקבוצות של יציאות IO מאפשרות על המקלט ינהלו. שחרר את לחצן ההפעלה כדי לנתק את יציאת ההפעלה של IO; ולפני החלפת הגדלה של בחירת הציר וניעור גלגל היד,יש להחזיק את לחצן ההפעלה לחוץ כדי להיות יעיל; This function can be cancelled through configuration software.

③ נוריות חיווי:
אור צד שמאל: הדלקת אור,גלגל היד משתמש בציר כדי לבחור כבוי להפעלה, והנורית הזו נשארת דולקת לאחר הדלקת החשמל;
אור אמצעי: נורית איתות שנדלקת בעת הפעלת כל פונקציה של גלגל היד, ואינו נדלק כשאין פעולה;
אור צד ימין: נורית אזעקה של מתח נמוך, רמת סוללה נמוכה,האור הזה מהבהב או נשאר דולק, battery needs to be replaced.

④ לחצן עצירת חירום:
לחץ על לחצן עצירת החירום, ושתי הקבוצות של יציאות IO לעצור חירום במקלט ינותקו, and all functions of the handwheel will be invalid.

⑤ מתג הגדלה:
לחץ והחזק את לחצן ההפעלה כדי להחליף את מתג ההגדלה, which can switch the magnification controlled by the handwheel.

⑥ מתג בחירת ציר (מתג הפעלה):
לחץ והחזק את לחצן ההפעלה כדי להחליף את מתג בחירת הציר, אשר יכול להחליף את ציר התנועה שנשלט על ידי גלגל היד. Switch this switch from OFF to any axis and turn on the handwheel power.

⑦ לחצן מותאם אישית:
שני כפתורים מותאמים אישית, each corresponding to an IO output point on the receiver.

5. דיאגרמת אביזרים למוצר

6. מדריך התקנת המוצר
6.1 שלבי התקנת המוצר

1. התקן את המקלט לתוך ארון החשמל דרך האבזם בגב, or install it into the cabinet through the screw holes at the four corners of the receiver.
2. עיין בתרשים החיווט של המקלט שלנו והשווה אותו עם הציוד שלך באתר. Connect the equipment to the receiver via cables.
3.לאחר שהמקלט יתוקן כראוי, האנטנה המצוידת במקלט חייבת להיות מחוברת, ואת הקצה החיצוני של האנטנה יש להתקין או למקם מחוץ לארון החשמל. מומלץ למקם אותו בחלק העליון של ארון החשמל לקבלת אפקט האות הטוב ביותר. חל איסור להשאיר את האנטנה לא מחוברת או למקם אותה בתוך ארון החשמל, as this may result in the signal being unusable.
4. לְבָסוֹף, הפעל את מתג ההפעלה של גלגל היד, and you can operate the machine remotely using the handwheel.

6.2 מידות התקנת מקלט

6.3 תרשים התייחסות לחיווט מקלט

7. הוראות תפעול המוצר
1. הפעל את המכונה ואת המקלט. נורית החיווי של המקלט מהבהבת. התקן את הסוללה בגלגל היד האלקטרוני האלחוטי, לאבטח את מכסה הסוללה, ו
הפעל את מתג ההפעלה של גלגל היד האלקטרוני האלחוטי. The handwheel’s battery level indicator light is on.
2. בחר את ציר הקואורדינטות: לחץ והחזק את לחצן ההפעלה, החלף את מתג בחירת הציר, and select the axis you want to operate.
3. בחר הגדלה: לחץ והחזק את לחצן ההפעלה, החלף את מתג ההגדלה,and select the desired magnification level.
4. ציר נע: לחץ והחזק את לחצן ההפעלה, בחר את מתג בחירת הציר, בחר את מתג ההגדלה, ולאחר מכן סובב את מקודד הדופק. סובב עם כיוון השעון כדי להזיז את
positive axis and counterclockwise to move the negative axis.
5. לחץ והחזק כל לחצן מותאם אישית, ופלט ה-IO של הכפתור המתאים של המקלט יופעל. שחרר את הכפתור, and the output will be turned off.
6. לחץ על לחצן עצירת החירום, פלט ה-IO של עצירת החירום התואמת של המקלט ינותק, פונקציית גלגל היד תושבת,שחרר את לחצן עצירת החירום, פלט IO עצירת החירום ייסגר, and the handwheel function will be restored.
7. אם גלגל היד לא מופעל למשך תקופה, הוא יכנס אוטומטית למצב שינה כדי להפחית את צריכת החשמל. כשמשתמשים בו שוב, the handwheel can be activated by pressing the enable button.
8. אם לא נעשה שימוש בגלגל היד במשך זמן רב, מומלץ להעביר את מוט גלגל היד למצב OFF, כבה את כוח גלגל היד, and extend the battery life.

8. תיאור דגם המוצר

① :ZTWGP מייצג את סגנון המראה
②：פרמטרי פלט דופק:
01: מציין שאות מוצא הדופק הוא A, ב; מתח דופק 5V; pulse quantity 100PPR.
02：מציין שאותות מוצא הדופק הם A ו-B; מתח דופק 12V; pulse quantity 100PPR.
03：מציין שאותות מוצא הדופק הם A, ב, א -, ב -; מתח דופק 5V; pulse quantity 100PPR.
04：מציין פלט מעגל פתוח NPN ברמה נמוכה, עם אותות פלט פולסים של A ו-B;The number of pulses is 100PPR.
05：מציין פלט מקור PNP ברמה גבוהה, עם אותות פלט פולסים של A ו-B; The number of pulses is 100PPR.
③：מייצג את מספר מתגי בחירת הציר, 2 מייצג 2 axes.
④：מייצג את סוג אות מתג בחירת הציר, A מייצג אות פלט מנקודה לנקודה, and B represents encoded output signal.
⑤：מייצג את סוג אות מתג הכפל, A מייצג אות פלט מנקודה לנקודה, and B represents encoded output signal.
⑥：מייצג את מספר הלחצנים המותאמים אישית, 2 מייצג 2 custom buttons.
⑦：מייצג את ספק הכוח עבור גלגל היד של המערכת, ו 05 represents 5V power supply.
⑧：L מייצג את העמודה השמאלית (מחזיק סכין שמאלי), ו-R מייצג את העמודה הימנית (מחזיק סכין ימני).

9.פתרון לתקלות במוצר

1.מבוא מוצר

גלגל יד אלקטרוני אלחוטי משמש להכוונה ידנית, מיקום, יישור הכלים,ופעולות אחרות על כלי מכונת CNC. מוצר זה מאמץ טכנולוגיית שידור אלחוטי, ביטול חיבור חוט הקפיץ המסורתי, הפחתת כשלים בציוד שנגרמו על ידי כבלים, ביטול החסרונות של גרירת כבלים וכתמי שמן, והפיכת התפעול לנוחה יותר. דגם זה של גלגל יד אלקטרוני אלחוטי הוא גלגל יד ייעודי למערכת Fanuc. קואורדינטות מערכת Fanuc מוצגות בזמן אמת על מסך גלגל היד באמצעות פרוטוקול IO-LINK, ובחירת הציר,הַגדָלָה, אותות כפתורים מחוברים ישירות למערכת באמצעות פרוטוקול IO-LINK, reducing wiring.

2. תכונות המוצר
1. לאמץ טכנולוגיית תקשורת אלחוטית 433 מגה הרץ, מרחק הפעולה האלחוטי הוא 40 מטרים;
2. אמץ פונקציית דילוג תדר אוטומטית, לְהִשְׁתַמֵשׁ 32 סטים של שלטים אלחוטיים בו-זמנית מבלי להשפיע זה על זה;
3. תמיכה בכפתור עצירת חירום, החלף פלט איתות IO, מחובר למערכת באמצעות חיווט IO;
4. תְמִיכָה 4 כפתורים בהתאמה אישית, מתג אות IO, אות פלט למערכת באמצעות פרוטוקול IO-LINK;
5. תמיכה בכפתור תנועה מהירה + וכפתור -, לחץ והחזק את הלחצן כדי להחליף את גלגל היד כדי להזיז את המכונה;
6. תמיכה בבקרת 6 ציר, מתג אות IO, אות פלט למערכת באמצעות פרוטוקול IO-LINK;
7. תמיכה 1X,10x, 100X שליטה . אות תמיכה של מתג l0, ומוציא אותות למערכת באמצעות פרוטוקול IO-LINK;
8. תמיכה בפונקציית כפתור הפעלה, להתחבר למערכת באמצעות חיווט IO, והפעלת מקודד בקרה בו זמנית;
9. תמיכה במקודד דופק, 100 פולסים/מעגל, גש לממשק גלגל היד של המערכת MPG על ידי פלט אות קידוד AB;

3.מפרט מוצר

4.תכונות המוצר

הערות:
①לחצן עצירת חירום:
לחץ על לחצן עצירת החירום, שני יציאות ה-IO של עצירת החירום במקלט מנותקים, וכל פונקציות גלגל היד אינם חוקיות. לאחר שחרור עצירת החירום, the emergency stop IO output on the receiver is closed and all functions of the handwheel are restored.

② תצוגת מסך:

③ כפתורים מותאמים אישית:
4 כפתורים בהתאמה אישית, כל כפתור מתאים לנקודת פלט IO במקלט, מחובר למערכת דרך IOLINK. בְּדֶרֶך כְּלַל, the ~ button is set as a high-speed button.
④מתג בחירת ציר:
Switching the axis selection switch can switch the moving axis controlled by the handwheel.
⑤ לחצני קיצור:
לחץ על לחצן הקיצור "+" כדי להזיז את המכונה קדימה, ולחץ על לחצן הקיצור "-" כדי להזיז את המכונה בצורה שלילית. This can replace turning the hand wheel to move the machine.
⑥כפתור הפעל:
לחץ והחזק כל אחד מלחצני ההפעלה משני הצדדים ונער את מקודד הדופק כדי להיות יעיל. ושתי הקבוצות של יציאות IO מאפשרות במקלט מופעלות. Release the enable button and the enable IO output is disconnected.
⑦ מתג יחס:
Switching the magnification switch can switch the magnification of handwheel control.
⑧ מקודד דופק:
לחץ והחזק את לחצן ההפעלה ונער את מקודד הדופק כדי לשלוח דופק
signal to control the movement of the machine axis.
⑨מתג הפעלה:
Handwheel power button.

5.תרשים אביזרי מוצר

6.מדריך התקנת המוצר

6.1 שלבי התקנת המוצר

1. Install the receiver in the electrical cabinet through the screw holes at the four corners.
2.עיין בתרשים החיווט של המקלט שלנו, השוו אותו עם הציוד שבאתר שלכם, ולהתחבר
the equipment to the receiver via cables.
3. לאחר תיקון המקלט, האנטנה המצוידת במקלט חייבת להיות מחוברת,
and the outer end of the antenna must be installed or placed outside the electrical cabinet.
מומלץ למקם אותו בחלק העליון של ארון החשמל לקבלת אפקט האות הטוב ביותר. זֶה
אסור להשאיר את האנטנה לא מחוברת או למקם את האנטנה בתוך ארון החשמל,
which may cause the signal to be unusable.
4.לְבָסוֹף, הפעל את מתג ההפעלה של גלגל היד ותוכל להפעיל את המכונה על ידי
handwheel remote control.

6.2 מידות התקנת מקלט

6.3 תרשים התייחסות לחיווט מקלט

7. תחזוקה וטיפול

1. אנא השתמש בו בסביבה יבשה עם טמפרטורה ולחץ נורמליים כדי להאריך את
חיי שירות;
2. נא להימנע משימוש בו בסביבות חריגות כגון גשם ובועות מים כדי להאריך
חיי השירות;
3. נא לשמור על מראה גלגל היד נקי כדי להאריך את חיי השירות;
4. אנא הימנע מלחיץ, נְפִילָה, חבטות, וכו. כדי למנוע נזק לחלקים המדויקים
בתוך גלגל היד או לגרום לשגיאות דיוק;
5. אם לא נעשה בו שימוש במשך זמן רב, נא לאחסן את גלגל היד במקום נקי ובטוח;
6. Pay attention to moisture and shock during storage and transportation.

8. מידע אבטחה

1. אנא קרא את ההוראות בעיון לפני השימוש. נאסר על מי שאינם מקצוענים
operating.
2. אנא החלף את הסוללה בזמן כאשר הסוללה חלשה מדי כדי למנוע שגיאות הנגרמות על ידי
insufficient power causing the handwheel to be unable to operate.
3. אם נדרש תיקון, אנא פנה ליצרן. אם הנזק נגרם מתיקון עצמי,
the manufacturer will not provide warranty.

1.מבוא מוצר

גלגל יד אלקטרוני אלחוטי משמש להכוונה ידנית, מיקום, הגדרת כלי ו
פעולות אחרות של כלי מכונת CNC. מוצר זה מאמץ טכנולוגיית שידור אלחוטי,
ביטול חיבור חוט הקפיץ המסורתי, הפחתת כשלים בציוד שנגרמו על ידי כבלים,
ביטול החסרונות של גרירת כבלים, כתמי שמן, וכו', ונוח יותר ל
לְהַפְעִיל. הוא נמצא בשימוש נרחב בכלי מכונת CNC כגון מרכזי עיבוד גבלים, גבורה
מחרטות אנכיות, מכונות לעיבוד ציוד CNC, וניתן להתאים למגוון CNC
מערכות בשוק, כמו סימנס, מיצובישי, פאנוק, syntec ומערכת CNC אחרת
brands.

2.תכונות המוצר

1. לאמץ טכנולוגיית תקשורת אלחוטית 433 מגה הרץ, מרחק הפעולה האלחוטי הוא 80 מטרים;
2. אמץ פונקציית דילוג תדר אוטומטית, לְהִשְׁתַמֵשׁ 32 סטים של שלטים אלחוטיים ב-
באותו זמן מבלי להשפיע אחד על השני;
3. תמיכה בכפתור עצירת חירום, ואחרי כיבוי גלגל היד, עצירת החירום
הכפתור עדיין תקף;
4. תְמִיכָה 6 כפתורים בהתאמה אישית, החלף פלט איתות IO;
5. תמיכה בבקרת 6 ציר, 7-12 ניתן להתאים אישית את בקרת הציר;
6. תומך 1x,10X, 100X שליטה ויכול להיות מקסימאלי להתאמה אישית 1000X;
7. תומך בפונקציית כפתור ההפעלה, מתג יציאה l0 סיאנלים. בחירת ציר,עיבוד
ומקודד.;
8. תמיכה בבחירת ציר ובחירת הגדלה בפלט מקודד;
9. תומך בטעינה סטנדרטית מסוג C, 5מפרט טעינה של V-2A, מפרט סוללה מובנה
14500/1100mAh.

3.מפרט מוצר

4.מבוא לתפקוד המוצר

הערות：
①לחצן עצירת חירום：
כאשר לוחצים על לחצן עצירת החירום, שתי יציאות ה-IO של עצירת חירום פועלות
המקלט מנותק, וכל פונקציות גלגל היד אינן חוקיות. כאשר חירום
עצור משתחרר, יציאת ה-IO של עצירת החירום במקלט סגורה, וכל גלגל היד
פונקציות משוחזרות; ואחרי כיבוי גלגל היד, פלט IO לעצירת חירום
of the receiver is still valid when the emergency stop button is pressed.

②כפתור הפעלה:
לחץ על כל אחד מלחצני ההפעלה משני הצדדים, ושתי הקבוצות של Enable IO
היציאות במקלט יופעלו. שחרר את לחצן ההפעלה ואת הפעלת ה-IO
הפלט יכובה. בנוסף, אתה צריך ללחוץ ולהחזיק את לחצן ההפעלה לפני
החלפת יחס בחירת הציר וניעור גלגל היד. פונקציה זו יכולה להיות
canceled through the configuration software.
③מתג בחירת ציר (מתג הפעלה):
לחץ והחזק את לחצן ההפעלה והחלף את מתג בחירת הציר כדי להחליף את
ציר נע הנשלט על ידי גלגל היד. העבר את המתג הזה מ-OFF לכל ציר ו
turn on the handwheel power.

④ מקודד דופק:
לחץ והחזק את לחצן ההפעלה ונער את מקודד הדופק כדי לשלוח דופק
signal to control the movement of the machine axis.

⑤ מחוון סוללה:
תצוגת כוח גלגל היד, כל בהיר פירושו עוצמה מלאה, הכל כבוי אומר שזה לא
מופעל או שאין לו חשמל, הרשת השמאלית הראשונה מהבהבת, מציין שההספק נמוך מדי,
please charge in time.
⑥ אורות איתות:
אם נורית האות דולקת, זה אומר שגלגל היד מופעל והאות כן
נוֹרמָלִי; אם נורית האות כבויה, זה אומר שאין ניתוח, או שהוא מופעל אבל
the wireless signal is not connected.

5.תרשים אביזרי מוצר

6.מדריך התקנת המוצר

6.1 שלבי התקנת המוצר
1. התקן את המקלט בארון החשמל באמצעות הקליפים בגב, או להתקין אותו ב
the electrical cabinet using the screw holes at the four corners of the receiver.
2.עיין בתרשים החיווט של המקלט שלנו, השוו אותו עם הציוד שבאתר שלכם, ולהתחבר
the equipment to the receiver via cables.
3.לאחר תיקון המקלט, האנטנה המצוידת במקלט חייבת להיות מחוברת,
ואת הקצה החיצוני של האנטנה יש להתקין או למקם מחוץ לארון החשמל. זֶה
מומלץ למקם אותו בחלק העליון של ארון החשמל לקבלת אפקט האות הטוב ביותר. זה כן
אסור להשאיר את האנטנה לא מחוברת או למקם את האנטנה בתוך ארון החשמל,
which may cause the signal to be unusable.
4. לְבָסוֹף, הפעל את מתג ההפעלה של גלגל היד ותוכל להפעיל את המכונה על ידי
handwheel remote control.

6.2 מידות התקנת מקלט

6.3 תרשים התייחסות לחיווט מקלט

7.הוראות תפעול המוצר
1. המכונה מופעלת, המקלט מופעל, מחוון העבודה של המקלט
אור מהבהב, הסוללה מותקנת בגלגל היד האלקטרוני האלחוטי, את מכסה הסוללה
מהודק, מתג ההפעלה האלחוטי של גלגל היד האלקטרוני מופעל, ואת
נורית ההפעלה של גלגל היד דולקת;
2. בחר את ציר הקואורדינטות: לחץ והחזק את לחצן ההפעלה, החלף את בחירת הציר
מֶתֶג, ובחר את הציר שבו ברצונך לפעול;
3. בחר הגדלה: לחץ והחזק את לחצן ההפעלה, החלף את מתג ההגדלה,
ובחר את רמת ההגדלה שאתה צריך;
4. ציר נע: לחץ והחזק את לחצן ההפעלה, בחר את מתג בחירת הציר, לִבחוֹר
מתג ההגדלה, ולאחר מכן סובב את מקודד הדופק כדי לסובב את הציר הנע החיובי
עם כיוון השעון והציר השלילי נע נגד כיוון השעון;
5. לחץ והחזק כל לחצן מותאם אישית, ואת הלחצן המתאים פלט IO של
המקלט יופעל. שחרר את הכפתור כדי לכבות את הפלט;
6. לחץ על לחצן עצירת החירום, פלט ה-IO של עצירת החירום המקביל של
המקלט מנותק, פונקציית גלגל היד מושבתת, לשחרר את עצירת החירום
לַחְצָן, יציאת IO עצירת החירום סגורה, ופונקציית גלגל היד משוחזרת;
7. אם גלגל היד לא מופעל למשך תקופה, זה יכנס אוטומטית למצב שינה
מצב להפחתת צריכת החשמל. כשמשתמשים בו שוב, גלגל היד יכול להיות
מופעל על ידי לחיצה על כפתור ההפעלה;
8. אם לא נעשה שימוש בגלגל היד במשך זמן רב,מומלץ להחליף את גלגל היד
פיר למצב OFF, כבה את כוח גלגל היד, and extend the battery life.

8.תיאור דגם המוצר

① ：DWGP מייצג את סגנון המראה

② ：פרמטרי פלט דופק:
01: מציין שאותות מוצא הדופק הם A ו-B, ומתח הדופק הוא 5V; דוֹפֶק
כמות 100PPR;
02: מציין שאותות מוצא הדופק הם A ו-B, ומתח הדופק הוא 12V; דוֹפֶק
כמות 25PPR;
03: מציין שאות מוצא הדופק הוא A B、א-、ב-； מתח דופק 5V; Pulse quantity 1
00PPR;
04: מציין פלט מעגל פתוח NPN ברמה נמוכה, עם אותות פלט פולסים של A ו-B; THE
מספר הפולסים הוא 100PPR;05: מציין פלט מקור PNP ברמה גבוהה, אותות פלט דופק
הם A ו-B; כמות הדופק היא 100PPR;
③ : מייצג את מספר מתגי בחירת הציר, 6 מייצג 6 צִיר, 7 מייצג 7 axis.
④ : מייצג את סוג אות מתג בחירת הציר, A מייצג אות פלט מנקודה לנקודה,
B מייצג אות פלט מקודד;

⑤ : מייצג את סוג אות מתג ההגדלה,
A מייצג אות פלט מנקודה לנקודה, B מייצג אות פלט מקודד;
⑥ : מייצג את מספר הלחצנים המותאמים אישית, 6 מייצג 6 כפתורים בהתאמה אישית;
⑦ : מייצג את ספק הכוח עבור גלגל היד של המערכת, 05 מייצג ספק כוח 5V,
ו 24 represents 24V power supply.

9.פתרון בעיות במוצר

10. תחזוקה וטיפול

1. אנא השתמש בו בסביבה יבשה בטמפרטורת החדר ובלחץ כדי להאריך את חיי השירות שלו;
2. נא להימנע משימוש בסביבות חריגות כגון גשם ומים כדי להאריך את חיי השירות;
3. נא לשמור על מראה גלגל היד נקי כדי להאריך את חיי השירות שלו;
4. אנא הימנע מלחיץ, נְפִילָה, חבטות, וכו. כדי למנוע נזק לרכיבים המדויקים בפנים
גלגל היד או שגיאות דיוק;
5. אם לא נעשה בו שימוש במשך זמן רב, נא לאחסן את גלגל היד במקום נקי ובטוח;
6.במהלך האחסון וההובלה, attention should be paid to moisture and shock resistance.

11.מידע בטיחות

1. אנא קרא את ההוראות בעיון לפני השימוש ואסר על אנשים שאינם מקצוענים לפעול;
2. כאשר מפלס הסוללה נמוך מדי, אנא טען אותו בזמן כדי למנוע שגיאות שנגרמו עקב לא מספיק
סוללה וחוסר יכולת להפעיל את גלגל היד;

3. אם נדרש תיקון, אנא פנה ליצרן. אם הנזק נגרם מתיקון עצמי, the manufacturer will not provide warranty.

דֶגֶם：ATWGP-12

מערכת הסתגלות: כל מערכות CNC עם ממשק גלגל יד

מוצר זה הוא מחולל דופק ידני המשמש עם כלי מכונת CNC. נעשה בו שימוש נרחב בתחומים כמו כלי מכונת CNC, מחרטות CNC, מרכזי עיבוד שבבי,מכונות חריטה וכרסום CNC. מוצר זה משתמש בטכנולוגיית שידור אלחוטי, ביטול הצורך בחיבורי חוטי קפיצים מסורתיים, הפחתת כשלים בציוד הנגרמים על ידי כבלים, ביטול גרירת כבלים, שמן וזיהום אחר, והפיכת התפעול לנוחה יותר. חבילת המוצר כוללת את המקלט וגלגל יד אלקטרוני אלחוטי. המקלט מחובר לציוד ה-CNC באמצעות כבל רשת, וגלגל היד האלקטרוני (מחולל דופק יד) מחובר ומתקשר עם המקלט באמצעות טכנולוגיית שידור אלחוטי. המפעיל אוחז בגלגל היד ויכול להיפטר ממגבלות החיבור של חוט הקפיץ ולנוע בחופשיות. לטחינה בקנה מידה גדול, מחרטות CNC, מכונות נסיעה, חיתוך ויישומים אחרים, it brings great convenience and improves work efficiency.

תומך במותגי מערכות שונים כגון סימנס, מיצובישי, פאנוק, TaiwanXindai, באויואן, פאגור, Huazhong CNC, גואנגזו CNC, and otherCNC systemsthat support handwheel interfaces.

1. שימוש בפס תדר תקשורת אלחוטי 433MHZ, מרחק הפעולה האלחוטי הוא 40 מטרים;
2. אמצו פונקציית דילוג תדרים אוטומטית ושימוש 32 סטים של גלגלי יד אלחוטיים בו זמנית מבלי להשפיע זה על זה;
3. תומך בלחצן עצירת חירום ו 3 יציאות מתג לחצנים מותאמים אישית;
4. תומך בבחירות צירים מרובות של 6 צירים, 7-צִיר, 8-צִיר, 9-צִיר, 10-ציר וציר 12, עם הגדלה של 3 מהירויות ו-4 מהירויות. מתגי בחירת ציר ומתגי הגדלה תומכים בסוגי אותות שונים כגון קידוד בינארי, נקודה לנקודה, קוד אפור, וכו';
5. תומך באות דופק דיפרנציאלי של 5V, 24אות V דופק וסוגי אותות דופק אחרים;
6. תכנון צריכת חשמל נמוך, 2 ניתן להשתמש בסוללות AA עבור יותר מ 1 חוֹדֶשׁ;
7. תומך באנטנה הרחבה חיצונית, מתאים לסביבות התקנת כלי מכונות שונות, הבטחת יציבות האות;

פֶּתֶק:
1. נורית חיווי מצב:
נורית איתות (שְׁמֹאל): נורית האות דולקת תמיד כאשר גלגל היד מופעל, ואינו נדלק כאשר אינו פועל;
נורית אזעקה של מתח נמוך (יָמִינָה): כאשר עוצמת הסוללה נמוכה מדי,נורית האזעקה מהבהבת או נשארת דולקת;
2. כפתור הפעל:
לאחר לחיצה ארוכה על כפתור ההפעלה, אותות בחירת הציר וההגדלה מופעלים, ופלט מקודד הדופק תקין;
3. כפתור מותאם אישית:
כפתור ללא כל פונקציה יכול לשלוט בפלט מתג מתאים במקלט;

COM1: מסוף משותף לפלט אות הגדלת בחירת ציר; ניתן לחבר לאות ציבורי 0-24V
COM2: טרמינל משותף של 3 יציאות לחצנים מותאמים אישית;

*ניתן לבחור ציר והגדלה באמצעות תוכנה, קידוד או נקודה לנקודה, נא להתייעץ עם הצוות לפרטים

The final interpretation right of this product belongs to our company.

1.היכרות עם שלט רחוק

a.Product Composion
תצוגת קואורדינטות בזמן אמת של סימנס גלגל יד אלקטרוני אלחוטי מורכב משני חלקים: גלגל יד אלקטרוני + מַקְלֵט;

ב.מאפיינים

*6 כפתורים מותאמים אישית יכולים לשלוט 6 מתג יציאות;
*מסך התצוגה מציג את ערך קואורדינטת ה-PLC התואם בזמן אמת, and supports 6-axis display of real-time coordinates.

2.שדה יישום

1） גלגל יד אלקטרוני מחובר ל-PLC באמצעות מקלט Ethernet

א. גלגל היד משדר את נתוני המפתח באופן אלחוטי למקלט, והמקלט כותב את המפתחות דרך אזור ה-DB של מערכת ה-PLC של כבלי הרשת; המקלט קורא את הנתונים שיוצגו מאזור ה-DB המיועד, ולאחר מכן מחזיר את הנתונים למסך תצוגת גלגל היד. המשתמש יכול להתאים אישית את כתובת הבסיס של אזור קריאה וכתיבה ב-DB על גלגל היד, so that the handwheel can read and write the data in the DB area of the PLC.

ב. המקלט תומך בפרוטוקול סימנס S7. חל על PLC S7-200, PLC S7-300 and PLC S7-1200.

ג. The user can configure the receiver to server mode and client mode through the PLC connection configuration tool.

במצב שרת, המשתמש מגדיר את כתובת הקריאה והכתיבה של PLC באמצעות תוכנת התצורה של WGP-ETS;השתמש בכלי תצורת חיבור PLC כדי להגדיר את המקלט למצב לקוח. לאחר הגדרה, the XWGP-ETS receiver can communicate with the PLC through the standard S7 protocol.

2)יישום ספציפי

יישום ספציפי של מקלט גלגל יד וסימנס PLC S7-200:

א. הכפתור בגלגל היד מתאים לערך של אזור BOOL שהוגדר על ידי המשתמש ב-PLC. אם הכפתור של גלגל היד נלחץ, אזור BOOL המתאים הוא נכון, ומתי הוא משתחרר, זה שקר, וניתן להגדיר את כתובת הבסיס של אזור BOOL דרך גלגל היד;

ב. גלגל היד יכול לקרוא את הערך של אזור ה-DB ב-PLC. לציר אחד יש 4 בתים של נתוני תצוגה, ו 6 לצירים יש סך של 24 בתים. The base address of the DB area can be set through the WGP-ETS configuration software.

4.מבוא למראה

5.הגדרת מסוף מקלט וטבלת קידוד

6.גודל מראה

מערכת הסתגלות: כל מערכות CNC עם ממשק גלגל יד

מוצר זה הוא מחולל דופק ידני המשמש עם כלי מכונת CNC. נעשה בו שימוש נרחב בתחומים כמו כלי מכונת CNC, מחרטות CNC, מרכזי עיבוד שבבי,מכונות חריטה וכרסום CNC. מוצר זה משתמש בטכנולוגיית שידור אלחוטי, ביטול הצורך בחיבורי חוטי קפיצים מסורתיים, הפחתת כשלים בציוד הנגרמים על ידי כבלים, ביטול גרירת כבלים, שמן וזיהום אחר, והפיכת התפעול לנוחה יותר. חבילת המוצר כוללת את המקלט וגלגל יד אלקטרוני אלחוטי. המקלט מחובר לציוד ה-CNC באמצעות כבל רשת, וגלגל היד האלקטרוני (מחולל דופק יד) מחובר ומתקשר עם המקלט באמצעות טכנולוגיית שידור אלחוטי. המפעיל אוחז בגלגל היד ויכול להיפטר ממגבלות החיבור של חוט הקפיץ ולנוע בחופשיות. לטחינה בקנה מידה גדול, מחרטות CNC, מכונות נסיעה, חיתוך ויישומים אחרים, it brings great convenience and improves work efficiency.

תומך במותגי מערכות שונים כגון סימנס, מיצובישי, פאנוק, TaiwanXindai, באויואן, פאגור, Huazhong CNC, גואנגזו CNC, and otherCNC systemsthat support handwheel interfaces.

1. שימוש בפס תדר תקשורת אלחוטי 433MHZ, מרחק הפעולה האלחוטי הוא 40 מטרים;
2. אמצו פונקציית דילוג תדרים אוטומטית ושימוש 32 סטים של גלגלי יד אלחוטיים בו זמנית מבלי להשפיע זה על זה;
3. תומך בלחצן עצירת חירום ו 3 יציאות מתג לחצנים מותאמים אישית;
4. תומך בבחירות צירים מרובות של 6 צירים, 7-צִיר, 8-צִיר, 9-צִיר, 10-ציר וציר 12, עם הגדלה של 3 מהירויות ו-4 מהירויות. מתגי בחירת ציר ומתגי הגדלה תומכים בסוגי אותות שונים כגון קידוד בינארי, נקודה לנקודה, קוד אפור, וכו';
5. תומך באות דופק דיפרנציאלי של 5V, 24אות V דופק וסוגי אותות דופק אחרים;
6. תכנון צריכת חשמל נמוך, 2 ניתן להשתמש בסוללות AA עבור יותר מ 1 חוֹדֶשׁ;
7. תומך באנטנה הרחבה חיצונית, מתאים לסביבות התקנת כלי מכונות שונות, הבטחת יציבות האות;

פֶּתֶק:
1. נורית חיווי מצב:
נורית איתות (שְׁמֹאל): נורית האות דולקת תמיד כאשר גלגל היד מופעל, ואינו נדלק כאשר אינו פועל;
נורית אזעקה של מתח נמוך (יָמִינָה): כאשר עוצמת הסוללה נמוכה מדי,נורית האזעקה מהבהבת או נשארת דולקת;
2. כפתור הפעל:
לאחר לחיצה ארוכה על כפתור ההפעלה, אותות בחירת הציר וההגדלה מופעלים, ופלט מקודד הדופק תקין;
3. כפתור מותאם אישית:
כפתור ללא כל פונקציה יכול לשלוט בפלט מתג מתאים במקלט;

COM1: מסוף משותף לפלט אות הגדלת בחירת ציר; ניתן לחבר לאות ציבורי 0-24V
COM2: טרמינל משותף של 3 יציאות לחצנים מותאמים אישית;

*ניתן לבחור ציר והגדלה באמצעות תוכנה, קידוד או נקודה לנקודה, נא להתייעץ עם הצוות לפרטים

The final interpretation right of this product belongs to our company.