1. Pwodwi Entwodiksyon

Handwheel k ap travay vòltaj ekipman pou pouvwa	DC24V/1A
Reseptè vòltaj ekipman pou pouvwa	DC24V/1A
Reseptè IO pwodiksyon chaj ranje	DC24V
Longè kab fen wou men	10m
Longè kab fen reseptè	1m
Reseptè fen rezo kab longè	3m
Tanperati opere	-25℃<X<55℃
Wotè anti-tonbe	1m
Kantite bouton Custom	6
Dimansyon pwodwi	233*90.7*77.4（mm）

4.Entwodiksyon fonksyon pwodwi

Biyè:

Bouton pou kanpe ijans:

Peze bouton pou kanpe ijans lan, epi de seri IO arè ijans yo sou reseptè a pral dekonekte, and all functions of the handwheel will be invalid.

Apre lage arè ijans lan, arè ijans pwodiksyon IO sou reseptè a fèmen, and all functions of the handwheel are restored.

② Ekspozisyon ekran:

6.2 Dimansyon enstalasyon reseptè

6.3 Dimansyon enstalasyon nan ploge avyasyon

6.4 Dyagram referans fil elektrik reseptè
7.Enstriksyon pou operasyon pwodwi yo

1. Lè reseptè a limen ak limyè endikatè k ap travay nan reseptè a klere, konekte reseptè a nan òdinatè a ak yon kab rezo, mete adrès IP fiks òdinatè a, epi sèvi ak lojisyèl zouti konfigirasyon rezo a pou mete paramèt rezo fonksyon handwheel la. Pou metòd anviwònman espesifik, al gade nan “LXWGP-ETS Wired Handwheel Itilizatè Manyèl”.

2.Apre reseptè a mete kanpe, sistèm nan bezwen pwogram yon pwogram PLC. Tanpri gade nan “LXWGP-ETS Diferan metòd Siemens kontwòl nimerik anviwònman” and PLC program routine materials for details.

3.Apre w fin ranpli paramèt ki anwo yo, pran reseptè a nan kabinè elektrik machin nan epi enstale li. Pull out the network cable from the computer and plug it into the X130 interface of the system.Connect the receiver power supply and pulse line.3.

4.Apre w fin ranpli paramèt ki anwo yo, pran reseptè a nan kabinè elektrik machin nan epi enstale li. Rale kab rezo a soti nan òdinatè a epi ploge li nan koòdone X nan sistèm nan. Connect the receiver power supply and pulse line.

5. Chwazi seleksyon aks: Switch the axis selection switch and select the axis you want to operate on.

6. Chwazi agrandisman: Switch the magnification switch and select the magnification level you need.

7. Aks k ap deplase: Peze epi kenbe bouton an pèmèt, chwazi switch la seleksyon aks, chwazi switch agrandisman an, and then rotate the pulse encoder to rotate the positive moving axis clockwise and the negative moving axis counterclockwise.

8. Peze epi kenbe nenpòt bouton koutim pou vire sou pwodiksyon IO bouton ki koresponn lan nan reseptè a, and release the button to turn off the output.

9. Peze bouton pou kanpe ijans lan, yo pral dekonekte pwodiksyon IO arè ijans ki koresponn nan reseptè a, fonksyon volan an pral enfim, lage bouton pou kanpe ijans lan, pwodiksyon IO arè ijans la pral fèmen, and the handwheel function will be restored.

8.Pwodwi Modèl Deskripsyon

9.Pwoblèm pwodwi tire

1.Pwodwi Entwodiksyon

2. Pwodwi karakteristik fonksyonèl

3. Espesifikasyon pwodwi yo

Fonksyone vòltaj ak aktyèl nan remote san fil	3V/14MA
Espesifikasyon batri	2 AA pil alkalin, size 5
Ranje alam vòltaj ba nan remote san fil	< 2.3V
Reseptè vòltaj ekipman pou pouvwa	DC5V-24V/A
Reseptè arè ijans pwodiksyon chaj ranje	AC125V-1A/DC30V-2A
Reseptè pèmèt ranje chaj pwodiksyon	AC125V-1A/DC30V-2A
Reseptè koutim bouton pwodiksyon chaj ranje	DC24V/50mA
Reseptè aks seleksyon pwodiksyon chaj ranje	DC24V/50mA
Reseptè agrandisman pwodiksyon chaj ranje	DC24V/50mA
Transmisyon pouvwa nan tèminal pòtatif	15dBm
Reseptè k ap resevwa sansiblite	-100dBm
Frekans kominikasyon san fil	433Band frekans MHz
Distans kominikasyon san fil	Distans san baryè nan 40 mèt
Tanperati operasyon	-25℃ < X < 55℃
Anti tonbe wotè	1 (mèt)
Kantite bouton Custom	2

4. Pwodwi Fonksyon Entwodiksyon

Nòt:

① Encoder batman kè:
Peze epi kenbe bouton an pèmèt, souke ankode batman kè a, emèt yon siyal batman kè,and control the movement ofthe machine axis.
② Pèmèt bouton:
Peze swa bouton pèmèt sou chak bò, ak de seri pèmèt pwodiksyon IO sou reseptè a ap fè. Lage bouton an pèmèt yo dekonekte pwodiksyon an pèmèt IO; Epi anvan chanje agrandisman seleksyon aks la ak souke volan an,bouton an pèmèt yo dwe kenbe desann yo dwe efikas; This function can be cancelled through configuration software.

③ Limyè endikatè yo:
Limyè bò gòch: pouvwa sou limyè,volan an sèvi ak aks la pou chwazi OFF pou pouvwa sou, ak limyè sa a rete limen apre limen;
Mwayen limyè: yon limyè siyal ki limen lè w ap opere nenpòt fonksyon nan volan an, epi li pa limen lè pa gen okenn operasyon;
Limyè bò dwat la: Limyè alam vòltaj ki ba, nivo batri ki ba,limyè sa a ap flache oswa rete limen, battery needs to be replaced.

④ Bouton pou kanpe ijans:
Peze bouton pou kanpe ijans lan, epi de seri IO arè ijans yo sou reseptè a pral dekonekte, and all functions of the handwheel will be invalid.

⑤ Chanjman agrandisman:
Peze epi kenbe bouton pèmèt pou chanje switch agrandisman an, which can switch the magnification controlled by the handwheel.

⑥ switch seleksyon aks (switch pouvwa):
Peze epi kenbe bouton pèmèt pou chanje switch seleksyon aks la, ki ka chanje aks mouvman kontwole pa handwheel la. Switch this switch from OFF to any axis and turn on the handwheel power.

⑦ Bouton Custom:
De bouton koutim, each corresponding to an IO output point on the receiver.

5. Dyagram akseswar pwodwi

6. Gid Enstalasyon Pwodwi
6.1 Etap enstalasyon pwodwi

1. Enstale reseptè a nan kabinè elektrik la nan bouk la sou do a, or install it into the cabinet through the screw holes at the four corners of the receiver.
2. Gade nan dyagram fil elektrik reseptè nou an epi konpare li ak ekipman sou-sou sit ou. Connect the equipment to the receiver via cables.
3.Apre reseptè a byen fikse, dwe konekte antèn ekipe ak reseptè a, epi yo ta dwe enstale fen deyò antèn la oswa mete deyò kabinè elektrik la. Li rekòmande pou mete l sou tèt kabinè elektrik la pou pi bon efè siyal la. Li entèdi pou kite antèn la pa konekte oswa mete l andedan kabinè elektrik la, as this may result in the signal being unusable.
4. Anfen, limen switch pouvwa a nan volan an, and you can operate the machine remotely using the handwheel.

6.2 Dimansyon enstalasyon reseptè

6.3 Dyagram referans fil elektrik reseptè

7. Enstriksyon operasyon pwodwi yo
1. Pouvwa sou machin nan ak reseptè a. Limyè endikatè k ap travay reseptè a ap flache. Enstale batri a nan volan elektwonik san fil la, an sekirite kouvèti batri a, ak
vire sou switch pouvwa a nan volan an san fil elektwonik. The handwheel’s battery level indicator light is on.
2. Chwazi aks kowòdone a: Peze epi kenbe bouton an pèmèt, activer switch seleksyon aks la, and select the axis you want to operate.
3. Chwazi agrandisman: Peze epi kenbe bouton an pèmèt, aktive switch agrandisman an,and select the desired magnification level.
4. Aks k ap deplase: Peze epi kenbe bouton an pèmèt, chwazi switch la seleksyon aks, chwazi switch agrandisman an, ak Lè sa a, Thorne ankode batman kè a. Vire nan sens goch pou deplase la
positive axis and counterclockwise to move the negative axis.
5. Peze epi kenbe nenpòt bouton koutim, ak bouton korespondan pwodiksyon IO nan reseptè a pral vire sou. Lage bouton an, and the output will be turned off.
6. Peze bouton pou kanpe ijans lan, yo pral dekonekte pwodiksyon IO arè ijans ki koresponn nan reseptè a, fonksyon volan an pral enfim,lage bouton pou kanpe ijans lan, pwodiksyon IO arè ijans la pral fèmen, and the handwheel function will be restored.
7. Si volan an pa opere pou yon peryòd de tan, li pral otomatikman antre nan mòd dòmi diminye konsomasyon pouvwa. Lè yo itilize li ankò, the handwheel can be activated by pressing the enable button.
8. Si volan an pa itilize pou yon tan long, li rekòmande pou chanje arbr handwheel la nan pozisyon an OFF, fèmen pouvwa handwheel la, and extend the battery life.

8. Pwodwi Modèl Deskripsyon

① :ZTWGP reprezante style aparans la
②：Paramèt pwodiksyon batman kè:
01: Endike ke siyal pwodiksyon batman kè a se A, B; Batman kè vòltaj 5V; pulse quantity 100PPR.
02：Ki endike ke siyal pwodiksyon batman kè yo se A ak B; Batman kè vòltaj 12V; pulse quantity 100PPR.
03：Ki endike ke siyal pwodiksyon batman kè yo se A, B, A -, B -; Batman kè vòltaj 5V; pulse quantity 100PPR.
04：Endike yon pwodiksyon sikwi louvri NPN ki ba, ak siyal pwodiksyon batman kè A ak B;The number of pulses is 100PPR.
05：Endike wo nivo pwodiksyon sous PNP, ak siyal pwodiksyon batman kè A ak B; The number of pulses is 100PPR.
③：Reprezante kantite switch seleksyon aks, 2 reprezante 2 axes.
④：Reprezante ki kalite siyal switch seleksyon aks, A reprezante siyal pwodiksyon pwen-a-pwen, and B represents encoded output signal.
⑤：Reprezante kalite siyal switch miltiplikasyon an, A reprezante siyal pwodiksyon pwen-a-pwen, and B represents encoded output signal.
⑥：Reprezante kantite bouton koutim yo, 2 reprezante 2 custom buttons.
⑦：Reprezante ekipman pou pouvwa pou volan sistèm lan, ak 05 represents 5V power supply.
⑧：L reprezante kolòn gòch la (detantè kouto gòch), epi R reprezante kolòn dwat la (dwa detantè kouto).

9.Solisyon pou defayans pwodwi yo

1.Pwodwi Entwodiksyon

Se volan elektwonik san fil yo itilize pou gid manyèl, pwezante, aliyman zouti,ak lòt operasyon sou zouti machin CNC. Pwodwi sa a adopte teknoloji transmisyon san fil, elimine tradisyonèl koneksyon fil prentan an, diminye echèk ekipman ki te koze pa câbles, elimine dezavantaj yo nan trennen kab ak tach lwil oliv, ak fè operasyon pi pratik. Modèl sa a nan volan elektwonik san fil se yon volan dedye pou sistèm Fanuc la. Kowòdone sistèm Fanuc yo parèt an tan reyèl sou ekran volan an atravè pwotokòl IO-LINK la., ak seleksyon an aks,agrandisman, ak siyal bouton yo dirèkteman konekte ak sistèm nan atravè pwotokòl la IO-LINK, reducing wiring.

2. Karakteristik pwodwi yo
1. Adopte 433MHz teknoloji kominikasyon san fil, Distans operasyon san fil se 40 mèt;
2. Adopte otomatik frekans so fonksyon, itilize 32 ansanm nan san fil contrôleur remote an menm tan an san yo pa afekte youn ak lòt;
3. Sipòte bouton pou kanpe ijans, Chanje IO Sòti siyal, konekte ak sistèm nan atravè fil elektrik IO;
4. Soutni 4 bouton koutim, chanje siyal IO, siyal pwodiksyon nan sistèm nan atravè pwotokòl IO-LINK;
5. Sipòte bouton mouvman rapid + ak bouton -, peze epi kenbe bouton an pou ranplase volan an pou deplase machin nan;
6. Sipòte kontwòl 6-aks, chanje siyal IO, siyal pwodiksyon nan sistèm nan atravè pwotokòl IO-LINK;
7. Sipòte 1X,10x, 100X kontwòl . Sipòte switch l0 siyal, ak pwodiksyon siyal nan sistèm nan atravè pwotokòl IO-LINK;
8. Sipòte fonksyon bouton pèmèt, konekte ak sistèm nan atravè fil elektrik IO, ak kontwòl encoder pèmèt an menm tan;
9. Sipòte ankode batman kè, 100 pulsasyon/sèk, jwenn aksè nan koòdone nan volan MPG sistèm nan pwodiksyon siyal AB kodaj;

3.Espesifikasyon pwodwi

4.Karakteristik pwodwi

Nòt:
① Bouton pou kanpe ijans:
Peze bouton pou kanpe ijans lan, de arè ijans IO pwodiksyon yo sou reseptè a dekonekte, ak tout fonksyon handwheel yo envalid.Apre yo fin sispann ijans lan lage, the emergency stop IO output on the receiver is closed and all functions of the handwheel are restored.

②Ekran ekspozisyon:

③ Bouton Custom:
4 bouton koutim, chak bouton koresponn ak yon pwen pwodiksyon IO sou reseptè a, konekte ak sistèm nan atravè IOLINK. Anjeneral, the ~ button is set as a high-speed button.
④Switch seleksyon aks:
Switching the axis selection switch can switch the moving axis controlled by the handwheel.
⑤Shortcut bouton:
Peze bouton rakoursi "+" pou avanse pou machin nan, epi peze bouton kout koupe "-" pou deplase machin nan negatif. This can replace turning the hand wheel to move the machine.
⑥Pèmèt bouton:
Peze epi kenbe nenpòt nan bouton pèmèt yo sou tou de bò yo epi souke ankode batman kè a pou yo ka efikas. Ak de gwoup yo nan pèmèt pwodiksyon IO sou reseptè a yo vire sou. Release the enable button and the enable IO output is disconnected.
⑦Ratio switch:
Switching the magnification switch can switch the magnification of handwheel control.
⑧Pulse encoder:
Peze epi kenbe bouton an pèmèt epi souke ankode batman kè a pou voye yon batman
signal to control the movement of the machine axis.
⑨Switch pouvwa:
Handwheel power button.

5.Pwodwi Pwodwi pou Telefòn Dyagram

6.Gid Enstalasyon Pwodwi

6.1 Etap enstalasyon pwodwi

1. Install the receiver in the electrical cabinet through the screw holes at the four corners.
2.Gade dyagram fil elektrik reseptè nou an, konpare li ak ekipman sou plas ou a, epi konekte
the equipment to the receiver via cables.
3. Apre reseptè a fiks, dwe konekte antèn ekipe ak reseptè a,
and the outer end of the antenna must be installed or placed outside the electrical cabinet.
Li rekòmande pou mete l sou tèt kabinè elektrik la pou pi bon efè siyal la. Li
se entèdi kite antèn la dekonekte oswa mete antèn la andedan kabinè elektrik la,
which may cause the signal to be unusable.
4.Anfen, vire sou switch la pouvwa handwheel epi ou ka opere machin nan pa
handwheel remote control.

6.2 Dimansyon enstalasyon reseptè

6.3 Dyagram referans fil elektrik reseptè

7. Antretyen ak swen

1. Tanpri itilize li nan yon anviwònman sèk ak tanperati nòmal ak presyon pou yon ekstansyon pou la
lavi sèvis;
2. Tanpri evite itilize li nan anviwònman nòmal tankou lapli ak bul dlo pou yon ekstansyon pou
lavi sèvis la;
3. Tanpri kenbe aparans nan volan an pwòp pou pwolonje lavi sèvis la;
4. Tanpri evite peze, tonbe, frape, elatriye. pou anpeche domaj nan pati yo presizyon
andedan volan an oswa lakòz erè presizyon;
5. Si ou pa itilize pou yon tan long, tanpri estoke volan an nan yon kote ki pwòp epi ki an sekirite;
6. Pay attention to moisture and shock during storage and transportation.

8. Enfòmasyon Sekirite

1. Tanpri li enstriksyon yo ak anpil atansyon anvan ou itilize. Yo entèdi pou moun ki pa pwofesyonèl
operating.
2. Tanpri ranplase batri a nan tan lè batri a twò ba pou evite erè ki te koze pa
insufficient power causing the handwheel to be unable to operate.
3. Si reparasyon obligatwa, Tanpri kontakte manifakti a. Si domaj la te koze pa pwòp tèt ou-reparasyon,
the manufacturer will not provide warranty.

1.Entwodiksyon nan kontwòl remote

a.Product Composisyon
Siemens an tan reyèl kowòdone ekspozisyon san fil elektwonik handwheel konsiste de de pati: volan elektwonik + reseptè;

b.Caracteristics

*6 bouton koutim ka kontwole 6 chanje rezilta yo;
*Ekran ekspozisyon an montre PLC korespondan valè kowòdone anrejistreman an tan reyèl, and supports 6-axis display of real-time coordinates.

2.Jaden aplikasyon an

1） Volan elektwonik konekte ak PLC atravè reseptè Ethernet

a. Volan an transmèt done kle yo san fil nan reseptè a, ak reseptè a ekri kle yo atravè rezo kab PLC sistèm DB zòn nan; reseptè a li done yo dwe parèt nan zòn DB deziyen an, ak Lè sa a, retounen done yo nan ekran an ekspozisyon handwheel. Itilizatè a ka Customize adrès debaz la nan lekti ak ekri zòn DB sou volan an, so that the handwheel can read and write the data in the DB area of the PLC.

b. Reseptè a sipòte pwotokòl Siemens S7. Aplike pou PLC S7-200, PLC S7-300 and PLC S7-1200.

c. The user can configure the receiver to server mode and client mode through the PLC connection configuration tool.

Nan mòd sèvè a, itilizatè a configured adrès PLC li ak ekri atravè lojisyèl konfigirasyon WGP-ETS;Sèvi ak zouti konfigirasyon koneksyon PLC pou konfigirasyon reseptè a nan mòd kliyan. Apre konfigirasyon, the XWGP-ETS receiver can communicate with the PLC through the standard S7 protocol.

2)Aplikasyon espesifik

Aplikasyon espesifik nan reseptè handwheel ak Siemens PLC S7-200:

a. Bouton ki sou volan an koresponn ak valè zòn BOOL itilizatè a mete nan PLC la. Si bouton an nan volan an bourade, zòn BOOL ki koresponn lan se vre, ak lè li lage, li fo, epi adrès baz la nan zòn BOOL ka mete nan handwheel la;

b. Volan an ka li valè zòn DB nan PLC la. Yon aks gen 4 byte nan done ekspozisyon, ak 6 rach gen yon total de 24 byte. The base address of the DB area can be set through the WGP-ETS configuration software.

4.Entwodiksyon aparans

5.Definisyon tèminal reseptè ak tablo kodaj

6.Gwosè aparans