1.Introduzione del prodotto

2.Caratteristiche del prodotto

Tieni premuto il pulsante di attivazione, then toggling the axis selection switch can control the movement of axis .Press and hold the enable button, then toggle the axis selection switch to switch the motion axis controlled by the remote control. Toggle the switch from the OFF position to any axis position, and the remote control will power on automatically.

④ Pulse Encoder:

Press and hold the enable button and rotate the pulse encoder, it will output pulse signals to control the movement of the machine axis.

⑤ LCD Display Screen:

5. Product Accessories Diagram

 

6. Guida all'installazione del prodotto

6.1 Passaggi di installazione del prodotto

1. Install the receiver in the electrical cabinet via the buckle on its back, or mount it inside the electrical cabinet through the screw holes at the four corners of the receiver.

2. Fare riferimento al nostro schema elettrico del ricevitore, confrontalo con la tua attrezzatura in loco, and connect the equipment to the receiver with cables.

3. After the receiver is fixed in place, install the supporting antenna of the receiver properly. Mount or place the outer end of the antenna outside the electrical cabinet. It is recommended to place it on the top of the electrical cabinet for optimal signal performance. Do not leave the antenna uninstalled or place it inside the electrical cabinet; Altrimenti, signal failure may occur.

4. Finalmente, turn on the remote control power switch, then you can remotely operate the machine via the remote control.

6.2 Receiver Installation Dimensions

6.3 Schema di riferimento del cablaggio del ricevitore

7. Istruzioni per il funzionamento del prodotto

1. Accendere la macchina e il ricevitore. The receiver operation indicator flashes. After the wireless electronic remote control is fully charged, toggle it from the OFF gear to the X-axis gear, and the remote control display lights up.

2. Select the axis : Tieni premuto il pulsante di attivazione, toggle the axis selection switch to select the axis to be operated.

3. Select the magnification: Tieni premuto il pulsante di attivazione, toggle the magnification switch to select the required magnification gear.

4. Axis movement: Tieni premuto il pulsante di attivazione, select the axis selection switch and the magnification switch, then rotate the pulse encoder. Rotate clockwise to move the axis in the positive direction, and rotate counterclockwise to move the axis in the negative direction.

5. Tieni premuto qualsiasi pulsante personalizzato, the corresponding button IO output of the receiver will turn on; release the button, and the output will turn off.

6. Premere il pulsante di arresto di emergenza, the corresponding emergency stop IO output of the receiver disconnects and the remote control function becomes invalid. Release the emergency stop button, the emergency stop IO output closes and the remote control function is restored.

7. If the wireless remote control is not operated for a period of time, entrerà automaticamente in modalità sospensione per ridurre il consumo energetico. It can be used normally again by pressing the enable button again.

8.If the wireless remote control is not used for a long time, turn the axis switch to OFF to turn off the power and extend battery life

8. Descrizione del modello del prodotto

①：UWGP stands for appearance style.

②：Pulse Output Parameters：

05: Indica l'uscita sorgente PNP di alto livello, con segnali di uscita a impulsi di A e B; The number of pulses is 100PPR.

③：Represents the axis selection switch quantity; 6 stands for 6 assi, 7 stands for 7 assi, and so on.

④: Represents the signal type of the axis selection switch.A stands for point-to-point output signal, and B stands for encoder output signal.

⑤: Represents the signal type of the magnification switch.A stands for point-to-point output signal, and B stands for encoder output signal.

⑥: Rappresenta il numero di pulsanti personalizzati; 3 corresponds to 6 custom buttons.

⑦: Represents the power supply for the system remote control. 05 stands for 5V power supply, E 24 stands for 24V power supply.

⑧: Represents the contact charging mode. It starts charging automatically when placed back on the charging base.

9. Risoluzione dei problemi del prodotto

 

10. Maintenance and upkeep

1. Please use it in a dry environment at room temperature and pressure to extend its service life.

2. Please avoid using in abnormal environments such as rain and water to extend the service life.

3. Please keep the appearance of the remote control clean to extend its service life.

4. Please avoid crushing, dropping, or bumping, ecc. to prevent damage to the precision components inside the remote control or accuracy errors.

5. Se non usato per molto tempo, please store the remote control in a clean and safe place.

6. Avoid moisture and shock during storage and transportation.

1. Introduzione del prodotto

Tensione di alimentazione di lavoro del volantino	CC 24 V/1 A
Tensione di alimentazione del ricevitore	CC 24 V/1 A
Intervallo di carico dell'uscita IO del ricevitore	DC24V
Lunghezza cavo estremità volantino	10M
Lunghezza cavo estremità ricevitore	1M
Lunghezza del cavo di rete dell'estremità del ricevitore	3M
Temperatura operativa	-25℃<X<55℃
Altezza anticaduta	1M
Quantità di pulsanti personalizzati	6
Dimensioni del prodotto	233*90.7*77.4(mm)

4.Introduzione alla funzione del prodotto

Nota:

Pulsante di arresto di emergenza:

Premere il pulsante di arresto di emergenza, e i due set di uscite IO di arresto di emergenza sul ricevitore verranno disconnessi, and all functions of the handwheel will be invalid.

Dopo aver rilasciato l'arresto di emergenza, l'uscita IO dell'arresto di emergenza sul ricevitore è chiusa, and all functions of the handwheel are restored.

② Visualizzazione sullo schermo:

6.2 Dimensioni di installazione del ricevitore

6.3 Dimensioni di installazione delle spine aeronautiche

6.4 Schema di riferimento del cablaggio del ricevitore
7.Istruzioni per il funzionamento del prodotto

1. Quando il ricevitore è acceso e la spia di funzionamento del ricevitore lampeggia, collegare il ricevitore al computer con un cavo di rete, impostare l'indirizzo IP fisso del computer, e utilizzare il software dello strumento di configurazione di rete per impostare i parametri di rete della funzione volantino. Per metodi di impostazione specifici, fare riferimento al “Manuale utente volantino cablato LXWGP-ETS”.

2.Dopo aver configurato il ricevitore, il sistema deve programmare un programma PLC. Si prega di fare riferimento al “LXWGP-ETS Diversi metodi di impostazione del sistema di controllo numerico Siemens” and PLC program routine materials for details.

3.Dopo aver completato le impostazioni di cui sopra, portare il ricevitore nel quadro elettrico della macchina e installarlo. Pull out the network cable from the computer and plug it into the X130 interface of the system.Connect the receiver power supply and pulse line.3.

4.Dopo aver completato le impostazioni di cui sopra, portare il ricevitore nel quadro elettrico della macchina e installarlo. Estrarre il cavo di rete dal computer e collegarlo all'interfaccia X del sistema. Connect the receiver power supply and pulse line.

5. Seleziona la selezione dell'asse: Switch the axis selection switch and select the axis you want to operate on.

6. Seleziona l'ingrandimento: Switch the magnification switch and select the magnification level you need.

7. Asse mobile: Tieni premuto il pulsante di attivazione, selezionare l'interruttore di selezione dell'asse, selezionare l'interruttore di ingrandimento, and then rotate the pulse encoder to rotate the positive moving axis clockwise and the negative moving axis counterclockwise.

8. Tenere premuto qualsiasi pulsante personalizzato per attivare l'uscita IO del pulsante corrispondente nel ricevitore, and release the button to turn off the output.

9. Premere il pulsante di arresto di emergenza, l'uscita IO dell'arresto di emergenza corrispondente del ricevitore verrà disconnessa, la funzione del volantino verrà disabilitata, rilasciare il pulsante di arresto di emergenza, l'uscita IO dell'arresto di emergenza verrà chiusa, and the handwheel function will be restored.

8.Descrizione del modello del prodotto

9.Risoluzione dei problemi del prodotto

1.Introduzione del prodotto

2. Caratteristiche funzionali del prodotto

3. Specifiche del prodotto

Tensione e corrente di funzionamento del telecomando wireless	3V/14MA
Specifiche della batteria	2 batterie alcaline AA, size 5
Intervallo di allarme di bassa tensione del telecomando wireless	< 2.3V
Tensione di alimentazione del ricevitore	CC 5 V-24 V/A
Intervallo di carico dell'uscita di arresto di emergenza del ricevitore	CA 125 V-1 A/CC 30 V-2 A
Il ricevitore abilita l'intervallo di carico di uscita	CA 125 V-1 A/CC 30 V-2 A
Intervallo di carico di uscita del pulsante personalizzato del ricevitore	CC 24 V/50 mA
Intervallo di carico di uscita della selezione dell'asse del ricevitore	CC 24 V/50 mA
Intervallo di carico di uscita dell'ingrandimento del ricevitore	CC 24 V/50 mA
Potenza di trasmissione del terminale portatile	15dBm
Sensibilità di ricezione del ricevitore	-100dBm
Frequenza di comunicazione wireless	433Banda di frequenza MHz
Distanza di comunicazione wireless	Distanza senza barriere di 40 metri
Temperatura di funzionamento	-25℃ < X < 55℃
Altezza anticaduta	1 (metro)
Quantità di pulsanti personalizzati	2

4. Introduzione alla funzione del prodotto

Note:

① Encoder a impulsi:
Tieni premuto il pulsante di attivazione, scuotere il codificatore di impulsi, emettere un segnale a impulsi,and control the movement ofthe machine axis.
② Pulsante Abilita:
Premere uno dei pulsanti di attivazione su entrambi i lati, e i due set di uscite IO abilitate sul ricevitore condurranno. Rilasciare il pulsante di abilitazione per disconnettere l'uscita IO di abilitazione; E prima di cambiare l'ingrandimento della selezione dell'asse e scuotere il volantino,il pulsante di abilitazione deve essere tenuto premuto per essere efficace; This function can be cancelled through configuration software.

③ Indicatori luminosi:
Luce laterale sinistra: accendere la luce,il volantino utilizza l'asse per selezionare OFF per l'accensione, e questa luce rimane accesa dopo l'accensione;
Luce media: una spia di segnalazione che si accende quando si aziona qualsiasi funzione del volantino, e non si illumina quando non viene eseguita alcuna operazione;
Luce lato destro: Spia di allarme di bassa tensione, livello della batteria basso,questa spia lampeggia o resta accesa, battery needs to be replaced.

④ Pulsante di arresto di emergenza:
Premere il pulsante di arresto di emergenza, e i due set di uscite IO di arresto di emergenza sul ricevitore verranno disconnessi, and all functions of the handwheel will be invalid.

⑤ Interruttore di ingrandimento:
Tenere premuto il pulsante di attivazione per cambiare l'interruttore di ingrandimento, which can switch the magnification controlled by the handwheel.

⑥ Interruttore di selezione dell'asse (interruttore di alimentazione):
Tenere premuto il pulsante di abilitazione per cambiare l'interruttore di selezione dell'asse, che può cambiare l'asse di movimento controllato dal volantino. Switch this switch from OFF to any axis and turn on the handwheel power.

⑦ Pulsante personalizzato:
Due pulsanti personalizzati, each corresponding to an IO output point on the receiver.

5. Schema degli accessori del prodotto

6. Guida all'installazione del prodotto
6.1 Passaggi di installazione del prodotto

1. Installare il ricevitore nell'armadio elettrico attraverso la fibbia sul retro, or install it into the cabinet through the screw holes at the four corners of the receiver.
2. Fare riferimento al nostro schema elettrico del ricevitore e confrontarlo con l'attrezzatura in loco. Connect the equipment to the receiver via cables.
3.Dopo che il ricevitore è stato riparato correttamente, è necessario collegare l'antenna dotata di ricevitore, e l'estremità esterna dell'antenna deve essere installata o posizionata all'esterno dell'armadio elettrico. Si consiglia di posizionarlo sulla parte superiore dell'armadio elettrico per ottenere il miglior effetto del segnale. È vietato lasciare l'antenna scollegata o posizionarla all'interno del quadro elettrico, as this may result in the signal being unusable.
4. Finalmente, accendere l'interruttore di alimentazione del volantino, and you can operate the machine remotely using the handwheel.

6.2 Dimensioni di installazione del ricevitore

6.3 Schema di riferimento del cablaggio del ricevitore

7. Istruzioni per l'uso del prodotto
1. Accendere la macchina e il ricevitore. La spia di funzionamento del ricevitore lampeggia. Installare la batteria nel volantino elettronico wireless, fissare il coperchio della batteria, E
accendere l'interruttore di alimentazione del volantino elettronico wireless. The handwheel’s battery level indicator light is on.
2. Seleziona l'asse delle coordinate: Tieni premuto il pulsante di attivazione, attivare/disattivare l'interruttore di selezione dell'asse, and select the axis you want to operate.
3. Seleziona l'ingrandimento: Tieni premuto il pulsante di attivazione, attivare/disattivare l'interruttore di ingrandimento,and select the desired magnification level.
4. Asse mobile: Tieni premuto il pulsante di attivazione, selezionare l'interruttore di selezione dell'asse, selezionare l'interruttore di ingrandimento, e quindi ruotare il codificatore di impulsi. Ruotare in senso orario per spostare il
positive axis and counterclockwise to move the negative axis.
5. Tieni premuto qualsiasi pulsante personalizzato, e l'uscita IO del pulsante corrispondente del ricevitore verrà attivata. Rilascia il pulsante, and the output will be turned off.
6. Premere il pulsante di arresto di emergenza, l'uscita IO dell'arresto di emergenza corrispondente del ricevitore verrà disconnessa, la funzione del volantino verrà disabilitata,rilasciare il pulsante di arresto di emergenza, l'uscita IO dell'arresto di emergenza verrà chiusa, and the handwheel function will be restored.
7. Se il volantino non viene utilizzato per un periodo di tempo, entrerà automaticamente in modalità sospensione per ridurre il consumo energetico. Quando verrà utilizzato di nuovo, the handwheel can be activated by pressing the enable button.
8. Se il volantino non viene utilizzato per un lungo periodo, si consiglia di portare l'albero del volantino in posizione OFF, spegnere l'alimentazione del volantino, and extend the battery life.

8. Descrizione del modello del prodotto

① :ZTWGP rappresenta lo stile dell'aspetto
②：Parametri di uscita a impulsi:
01: Indica che il segnale di uscita a impulsi è A, B; Voltaggio impulsivo 5V; pulse quantity 100PPR.
02：Indica che i segnali di uscita a impulsi sono A e B; Voltaggio impulsivo 12V; pulse quantity 100PPR.
03：Indicando che i segnali di uscita a impulsi sono A, B, UN -, B -; Voltaggio impulsivo 5V; pulse quantity 100PPR.
04：Indica un'uscita a circuito aperto NPN di basso livello, con segnali di uscita a impulsi di A e B;The number of pulses is 100PPR.
05：Indica l'uscita sorgente PNP di alto livello, con segnali di uscita a impulsi di A e B; The number of pulses is 100PPR.
③：Rappresenta il numero di interruttori di selezione dell'asse, 2 rappresenta 2 axes.
④：Rappresenta il tipo di segnale del commutatore di selezione dell'asse, A rappresenta il segnale di uscita punto a punto, and B represents encoded output signal.
⑤：Rappresenta il tipo di segnale dell'interruttore di moltiplicazione, A rappresenta il segnale di uscita punto a punto, and B represents encoded output signal.
⑥：Rappresenta il numero di pulsanti personalizzati, 2 rappresenta 2 custom buttons.
⑦：Rappresenta l'alimentazione per il volantino del sistema, E 05 represents 5V power supply.
⑧：L rappresenta la colonna di sinistra (portacoltello sinistro), e R rappresenta la colonna di destra (portacoltello destro).

9.Soluzione ai malfunzionamenti del prodotto

1.Introduzione del prodotto

Il volantino elettronico wireless viene utilizzato per la guida manuale, posizionamento, allineamento dell'utensile,e altre operazioni su macchine utensili CNC. Questo prodotto adotta la tecnologia di trasmissione wireless, eliminando il tradizionale collegamento con filo a molla, riducendo i guasti alle apparecchiature causati dai cavi, eliminando gli svantaggi del trascinamento dei cavi e delle macchie d'olio, e rendere l'operazione più conveniente. Questo modello di volantino elettronico wireless è un volantino dedicato per il sistema Fanuc. Le coordinate del sistema Fanuc vengono visualizzate in tempo reale sullo schermo del volantino tramite il protocollo IO-LINK, e la selezione dell'asse,ingrandimento, e i segnali dei pulsanti sono collegati direttamente al sistema tramite il protocollo IO-LINK, reducing wiring.

2. Caratteristiche del prodotto
1. Adotta la tecnologia di comunicazione wireless 433MHZ, la distanza operativa wireless è 40 metri;
2. Adotta la funzione di salto di frequenza automatico, utilizzo 32 set di telecomandi wireless contemporaneamente senza influenzarsi a vicenda;
3. Supporta il pulsante di arresto di emergenza, commutare l'uscita del segnale IO, collegato al sistema tramite cablaggio IO;
4. Supporto 4 pulsanti personalizzati, commutare il segnale IO, segnale in uscita al sistema tramite protocollo IO-LINK;
5. Supporta il pulsante di movimento rapido + e pulsante -, tenere premuto il pulsante per sostituire il volantino per spostare la macchina;
6. Supporta il controllo a 6 assi, commutare il segnale IO, segnale in uscita al sistema tramite protocollo IO-LINK;
7. Supporta 1X,10X, 100Controllo X . Supporta il segnale dell'interruttore l0, e invia segnali al sistema tramite il protocollo IO-LINK;
8. Supporta la funzione del pulsante di abilitazione, connettersi al sistema tramite il cablaggio IO, e l'abilitazione dell'encoder di controllo contemporaneamente;
9. Supporta codificatore di impulsi, 100 impulsi/cerchio, accedere all'interfaccia del volantino MPG del sistema emettendo il segnale di codifica AB;

3.Specifiche del prodotto

4.Caratteristiche del prodotto

Note:
①Pulsante di arresto di emergenza:
Premere il pulsante di arresto di emergenza, le due uscite IO dell'arresto di emergenza sul ricevitore sono disconnesse, e tutte le funzioni del volantino non sono valide. Dopo il rilascio dell'arresto di emergenza, the emergency stop IO output on the receiver is closed and all functions of the handwheel are restored.

②Visualizzazione dello schermo:

③Pulsanti personalizzati:
4 pulsanti personalizzati, ciascun pulsante corrisponde a un punto di uscita IO sul ricevitore, connesso al sistema tramite IOLINK. Generalmente, the ~ button is set as a high-speed button.
④Selettore di selezione dell'asse:
Switching the axis selection switch can switch the moving axis controlled by the handwheel.
⑤Pulsanti di scelta rapida:
Premere il pulsante di scelta rapida “+” per spostare la macchina in avanti, e premere il pulsante di scelta rapida “-” per spostare negativamente la macchina. This can replace turning the hand wheel to move the machine.
⑥Pulsante Abilita:
Premere e tenere premuto uno qualsiasi dei pulsanti di abilitazione su entrambi i lati e scuotere il codificatore a impulsi per attivare. E i due gruppi di uscite IO abilitate sul ricevitore sono accesi. Release the enable button and the enable IO output is disconnected.
⑦Interruttore del rapporto:
Switching the magnification switch can switch the magnification of handwheel control.
⑧Codificatore di impulsi:
Tenere premuto il pulsante di attivazione e scuotere il codificatore di impulsi per inviare un impulso
signal to control the movement of the machine axis.
⑨Interruttore di alimentazione:
Handwheel power button.

5.Diagramma degli accessori del prodotto

6.Guida all'installazione del prodotto

6.1 Passaggi di installazione del prodotto

1. Install the receiver in the electrical cabinet through the screw holes at the four corners.
2.Fare riferimento al nostro schema elettrico del ricevitore, confrontalo con la tua attrezzatura in loco, e connettersi
the equipment to the receiver via cables.
3. Dopo che il ricevitore è stato riparato, è necessario collegare l'antenna dotata di ricevitore,
and the outer end of the antenna must be installed or placed outside the electrical cabinet.
Si consiglia di posizionarlo sulla parte superiore dell'armadio elettrico per ottenere il miglior effetto del segnale. Esso
è vietato lasciare l'antenna scollegata o posizionare l'antenna all'interno del quadro elettrico,
which may cause the signal to be unusable.
4.Finalmente, accendere l'interruttore di alimentazione del volantino e sarà possibile utilizzare la macchina
handwheel remote control.

6.2 Dimensioni di installazione del ricevitore

6.3 Schema di riferimento del cablaggio del ricevitore

7. Manutenzione e cura

1. Si prega di utilizzarlo in un ambiente asciutto con temperatura e pressione normali per prolungare la durata
vita utile;
2. Si prega di evitare di utilizzarlo in ambienti anomali come pioggia e bolle d'acqua per estendersi
la vita di servizio;
3. Si prega di mantenere pulito l'aspetto del volantino per prolungarne la durata;
4. Si prega di evitare di schiacciare, cadente, urtando, ecc. per evitare danni alle parti di precisione
all'interno del volantino o provocare errori di precisione;
5. Se non usato per molto tempo, conservare il volantino in un luogo pulito e sicuro;
6. Pay attention to moisture and shock during storage and transportation.

8. Informazioni sulla sicurezza

1. Si prega di leggere attentamente le istruzioni prima dell'uso. È vietata la partecipazione ai non professionisti
operating.
2. Si prega di sostituire la batteria in tempo quando la batteria è troppo scarica per evitare errori causati da
insufficient power causing the handwheel to be unable to operate.
3. Se è richiesta la riparazione, Si prega di contattare il produttore. Se il danno è causato dall'autoriparazione,
the manufacturer will not provide warranty.

1.Introduzione del prodotto

Il volantino elettronico wireless viene utilizzato per la guida manuale, posizionamento, impostazione degli strumenti e
altre operazioni delle macchine utensili CNC. Questo prodotto adotta la tecnologia di trasmissione wireless,
eliminando il tradizionale collegamento con filo a molla, riducendo i guasti alle apparecchiature causati dai cavi,
eliminando gli svantaggi del trascinamento del cavo, macchie d'olio, ecc., ed è più conveniente per
operare. È ampiamente utilizzato nelle macchine utensili CNC come i centri di lavoro a portale, portale
torni verticali, Macchine per la lavorazione di ingranaggi CNC, e può essere adattato a una varietà di CNC
sistemi sul mercato, come Siemens, Mitsubishi, Fanuc, syntec e altri sistemi CNC
brands.

2.Caratteristiche del prodotto

1. Adotta la tecnologia di comunicazione wireless 433MHZ, la distanza operativa wireless è 80 metri;
2. Adotta la funzione di salto di frequenza automatico, utilizzo 32 set di telecomandi wireless al
contemporaneamente senza influenzarsi a vicenda;
3. Supporta il pulsante di arresto di emergenza, e dopo lo spegnimento del volantino, l'arresto di emergenza
il pulsante è ancora valido;
4. Supporto 6 pulsanti personalizzati, commutare l'uscita del segnale IO;
5. Supporta il controllo a 6 assi, 7-12 il controllo dell'asse può essere personalizzato;
6. Supporta 1X,10X, 100Controllo X e può essere personalizzabile al massimo 1000X;
7. Supporta la funzione del pulsante di abilitazione, interruttore di uscita l0 canali. selezione dell'asse,manificazione
e codificatore.;
8. Supporta la selezione dell'asse e l'uscita dell'encoder per la selezione dell'ingrandimento;
9. Supportare la ricarica standard di tipo C, 5Specifiche di ricarica V-2A, specifica della batteria integrata
14500/1100mAh.

3.Specifiche del prodotto

4.Introduzione alla funzione del prodotto

Note：
①Pulsante di arresto di emergenza：
Quando viene premuto il pulsante di arresto di emergenza, le due uscite IO di arresto di emergenza sono attive
il ricevitore è disconnesso, e tutte le funzioni del volantino non sono valide. Quando l'emergenza
l'arresto viene rilasciato, l'uscita IO dell'arresto di emergenza sul ricevitore è chiusa, e tutto il volantino
le funzioni vengono ripristinate; e dopo lo spegnimento del volantino, l'uscita IO dell'arresto di emergenza
of the receiver is still valid when the emergency stop button is pressed.

②Pulsante Abilita:
Premere uno qualsiasi dei pulsanti di abilitazione su entrambi i lati, e i due gruppi di abilitazione IO
le uscite sul ricevitore verranno attivate. Rilasciare il pulsante di abilitazione e l'IO di abilitazione
l'uscita verrà disattivata. Inoltre, è necessario tenere premuto il pulsante di attivazione prima
cambiare il rapporto di selezione dell'asse e scuotere il volantino. Questa funzione può essere
canceled through the configuration software.
③Interruttore di selezione dell'asse (interruttore di alimentazione):
Tenere premuto il pulsante di abilitazione e cambiare l'interruttore di selezione dell'asse per cambiare
asse mobile controllato dal volantino. Commutare questo interruttore da OFF a qualsiasi asse e
turn on the handwheel power.

④Codificatore di impulsi:
Tenere premuto il pulsante di attivazione e scuotere il codificatore di impulsi per inviare un impulso
signal to control the movement of the machine axis.

⑤Indicatore della batteria:
Il display della potenza del volantino, tutto luminoso significa piena potenza, tutto spento significa che non lo è
acceso o senza alimentazione, la prima griglia a sinistra lampeggia, indicando che la potenza è troppo bassa,
please charge in time.
⑥Luci di segnalazione:
Se la luce del segnale è accesa, significa che si sta azionando il volantino e il segnale sì
normale; se la luce del segnale è spenta, significa che non c'è alcuna operazione, oppure è in funzione ma
the wireless signal is not connected.

5.Diagramma degli accessori del prodotto

6.Guida all'installazione del prodotto

6.1 Passaggi di installazione del prodotto
1. Installare il ricevitore nell'armadio elettrico utilizzando le clip sul retro, o installarlo
the electrical cabinet using the screw holes at the four corners of the receiver.
2.Fare riferimento al nostro schema elettrico del ricevitore, confrontalo con la tua attrezzatura in loco, e connettersi
the equipment to the receiver via cables.
3.Dopo che il ricevitore è stato riparato, è necessario collegare l'antenna dotata di ricevitore,
e l'estremità esterna dell'antenna deve essere installata o posizionata all'esterno dell'armadio elettrico. Esso
si consiglia di posizionarlo sulla parte superiore dell'armadio elettrico per il miglior effetto del segnale. È
vietato lasciare l'antenna scollegata o posizionare l'antenna all'interno del quadro elettrico,
which may cause the signal to be unusable.
4. Finalmente, accendere l'interruttore di alimentazione del volantino e sarà possibile utilizzare la macchina
handwheel remote control.

6.2 Dimensioni di installazione del ricevitore

6.3 Schema di riferimento del cablaggio del ricevitore

7.Istruzioni per il funzionamento del prodotto
1. La macchina è accesa, il ricevitore è acceso, l'indicatore di funzionamento del ricevitore
la luce lampeggia, il volantino elettronico wireless ha la batteria installata, il coperchio della batteria
è fissato, l'interruttore di alimentazione del volantino elettronico wireless è acceso, e il
la spia di alimentazione del volantino è accesa;
2. Seleziona l'asse delle coordinate: Tieni premuto il pulsante di attivazione, cambiare la selezione dell'asse
interruttore, e seleziona l'asse su cui vuoi operare;
3. Seleziona l'ingrandimento: Tieni premuto il pulsante di attivazione, cambiare l'interruttore di ingrandimento,
e seleziona il livello di ingrandimento di cui hai bisogno;
4. Asse mobile: Tieni premuto il pulsante di attivazione, selezionare l'interruttore di selezione dell'asse, selezionare
l'interruttore di ingrandimento, quindi ruotare il codificatore a impulsi per ruotare l'asse in movimento positivo
in senso orario e l'asse mobile negativo in senso antiorario;
5. Tieni premuto qualsiasi pulsante personalizzato, e il corrispondente pulsante di uscita IO di
il ricevitore verrà acceso. Rilasciare il pulsante per disattivare l'uscita;
6. Premere il pulsante di arresto di emergenza, la corrispondente uscita IO di arresto di emergenza di
il ricevitore è scollegato, la funzione del volantino è disabilitata, rilasciare l'arresto di emergenza
pulsante, l'uscita IO dell'arresto di emergenza è chiusa, e la funzione del volantino viene ripristinata;
7. Se il volantino non viene utilizzato per un periodo di tempo, entrerà automaticamente in modalità di sonno
modalità per ridurre il consumo energetico. Quando verrà utilizzato di nuovo, il volantino può essere
attivato premendo il pulsante di abilitazione;
8. Se il volantino non viene utilizzato per un lungo periodo,si consiglia di cambiare il volantino
albero in posizione OFF, spegnere l'alimentazione del volantino, and extend the battery life.

8.Descrizione del modello del prodotto

① ：DWGP rappresenta lo stile dell'aspetto

② ：Parametri di uscita a impulsi:
01: Indica che i segnali di uscita a impulsi sono A e B, e la tensione dell'impulso è 5 V; Impulso
quantità 100PPR;
02: Indica che i segnali di uscita a impulsi sono A e B, e la tensione dell'impulso è 12V; Impulso
quantità 25PPR;
03: Indica che il segnale di uscita a impulsi è A B、UN-、B-； Voltaggio impulsivo 5V; Pulse quantity 1
00PPR;
04: Indica un'uscita a circuito aperto NPN di basso livello, con segnali di uscita a impulsi di A e B; IL
il numero di impulsi è 100PPR;05: Indica l'uscita sorgente PNP di alto livello, segnali di uscita a impulsi
sono A e B; la quantità di impulsi è 100PPR;
③ : rappresenta il numero di interruttori di selezione dell'asse, 6 rappresenta 6 asse, 7 rappresenta 7 axis.
④ : rappresenta il tipo di segnale del commutatore di selezione dell'asse, A rappresenta il segnale di uscita punto a punto,
B rappresenta il segnale di uscita codificato;

⑤ : rappresenta il tipo di segnale dell'interruttore di ingrandimento,
A rappresenta il segnale di uscita punto a punto, B rappresenta il segnale di uscita codificato;
⑥ : rappresenta il numero di pulsanti personalizzati, 6 rappresenta 6 pulsanti personalizzati;
⑦ : rappresenta l'alimentazione per il volantino del sistema, 05 rappresenta l'alimentazione a 5 V,
E 24 represents 24V power supply.

9.Risoluzione dei problemi del prodotto

10. Manutenzione e cura

1. Si prega di utilizzarlo in un ambiente asciutto a temperatura e pressione ambiente per prolungarne la durata;
2. Si prega di evitare l'uso in ambienti anomali come pioggia e bolle d'acqua per prolungarne la durata;
3. Si prega di mantenere pulito l'aspetto del volantino per prolungarne la durata;
4. Si prega di evitare di schiacciare, cadente, urtando, ecc. per evitare danni ai componenti di precisione all'interno
il volantino o errori di precisione;
5. Se non usato per molto tempo, conservare il volantino in un luogo pulito e sicuro;
6.Durante lo stoccaggio e il trasporto, attention should be paid to moisture and shock resistance.

11.Informazioni sulla sicurezza

1. Si prega di leggere attentamente le istruzioni prima dell'uso e di vietare l'utilizzo ai non professionisti;
2. Quando il livello della batteria è troppo basso, si prega di caricarlo in tempo per evitare errori causati da insufficienza
batteria e impossibilità di azionare il volantino;

3. Se è richiesta la riparazione, Si prega di contattare il produttore. Se il danno è causato dall'autoriparazione, the manufacturer will not provide warranty.

Modello：ATWGP-12

Sistema di adattamento: tutti i sistemi CNC con interfaccia volantino

Questo prodotto è un generatore di impulsi manuale utilizzato con macchine utensili CNC. È stato ampiamente utilizzato in campi come le macchine utensili CNC, Torni CNC, centri di lavoro,Macchine per incisione e fresatura CNC. Questo prodotto utilizza la tecnologia di trasmissione wireless, eliminando la necessità dei tradizionali collegamenti a molla, riducendo i guasti alle apparecchiature causati dai cavi, eliminando il trascinamento del cavo, petrolio e altre contaminazioni, e rendere l'operazione più conveniente. La confezione del prodotto comprende il ricevitore e il volantino elettronico wireless. Il ricevitore è collegato all'apparecchiatura CNC tramite un cavo di rete, e il volantino elettronico (generatore di impulsi manuali) è connesso e comunica con il ricevitore tramite la tecnologia di trasmissione wireless. L'operatore impugna il volantino e può liberarsi dai vincoli di collegamento del filo della molla e muoversi liberamente. Per fresatura a portale su larga scala, Torni CNC, macchine utensili viaggianti, taglio e altre applicazioni, it brings great convenience and improves work efficiency.

Supporta vari marchi di sistemi come Siemens, Mitsubishi, Fanuc, TaiwanXindai, Baoyuan, Fagor, CNC di Huazhong, CNC di Guangzhou, and otherCNC systemsthat support handwheel interfaces.

1. Utilizzando la banda di frequenza di comunicazione wireless 433MHZ, la distanza operativa wireless è 40 metri;
2. Adottare la funzione e l'uso automatico del salto di frequenza 32 gruppi di volantini wireless contemporaneamente senza influenzarsi a vicenda;
3. Supporta il pulsante di arresto di emergenza e 3 uscite di commutazione dei pulsanti personalizzati;
4. Supporta selezioni di più assi su 6 assi, 7-asse, 8-asse, 9-asse, 10-asse e 12 assi, con ingrandimento a 3 e 4 velocità. Gli interruttori di selezione e ingrandimento dell'asse supportano vari tipi di segnale come la codifica binaria, punto per punto, codice grigio, ecc.;
5. Supporta segnale di impulso differenziale da 5 V, 24Segnale a impulsi V e altri tipi di segnali a impulsi;
6. Design a basso consumo energetico, 2 Le batterie AA possono essere utilizzate per più di 1 mese;
7. Supporta un'antenna di estensione esterna, adatto a vari ambienti di installazione di macchine utensili, garantendo la stabilità del segnale;

Nota:
1. Spia di stato:
Luce di segnalazione (Sinistra): La spia luminosa è sempre accesa quando si aziona il volantino, e non si accende quando non è in funzione;
Spia di allarme di bassa tensione (Giusto): Quando la carica della batteria è troppo bassa,la spia di allarme lampeggia o rimane accesa;
2. Pulsante Abilita:
Dopo aver tenuto premuto il pulsante di attivazione, vengono attivati ​​i segnali di selezione dell'asse e di ingrandimento, e l'uscita del codificatore di impulsi è valida;
3. Pulsante personalizzato:
Un pulsante senza alcuna funzione può controllare un'uscita di commutazione corrispondente sul ricevitore;

COM1: Terminale comune per l'uscita del segnale di ingrandimento della selezione dell'asse; può essere collegato al segnale pubblico 0-24V
COM2: Terminale comune di 3 uscite dei pulsanti personalizzati;

*La selezione dell'asse e l'ingrandimento possono essere selezionati tramite software, codifica o punto-punto, si prega di consultare lo staff per i dettagli

The final interpretation right of this product belongs to our company.

1.Introduzione del telecomando

A.Product composition
Siemens Coordinate in tempo reale Display La mano elettronica wireless è costituita da due parti: ruota elettronica + ricevitore;

B.Caracteristiche

*6 I pulsanti personalizzati possono controllare 6 cambiare uscita;
*La schermata di visualizzazione visualizza il valore di coordinate del registro corrispondente PLC in tempo reale, and supports 6-axis display of real-time coordinates.

2.Campo dell'applicazione

1） La mano elettronica è collegata a PLC tramite ricevitore Ethernet

A. L'elemento della mano trasmette i dati chiave in modalità wireless al ricevitore, e il ricevitore scrive le chiavi attraverso l'area DB del sistema cavo di rete PLC; Il ricevitore legge i dati da visualizzare dall'area DB designata, e quindi restituisce i dati alla schermata del display della ruota della mano. L'utente può personalizzare l'indirizzo di base della lettura e della scrittura dell'area DB sulla ruota della mano, so that the handwheel can read and write the data in the DB area of the PLC.

B. Il ricevitore supporta il protocollo Siemens S7. Si applica al PLC S7-200, PLC S7-300 and PLC S7-1200.

C. The user can configure the receiver to server mode and client mode through the PLC connection configuration tool.

In modalità server, L'utente configura l'indirizzo di lettura e scrittura PLC tramite il software di configurazione WGP-ETS;Utilizzare lo strumento di configurazione della connessione PLC per configurare il ricevitore nella modalità client. Dopo la configurazione, the XWGP-ETS receiver can communicate with the PLC through the standard S7 protocol.

2)Applicazione specifica

Applicazione specifica del ricevitore della mano e Siemens PLC S7-200:

UN. Il pulsante sulla ruota della mano corrisponde al valore dell'area bool impostata dall'utente nel PLC. Se viene premuto il pulsante della ruota della mano, L'area del bool corrispondente è vera, E quando viene rilasciato, è falso, e l'indirizzo di base dell'area bool può essere impostato attraverso la ruota della mano;

B. La ruota della mano può leggere il valore dell'area DB nel PLC. Un asse ha 4 byte di dati di visualizzazione, E 6 Le asce hanno un totale di 24 byte. The base address of the DB area can be set through the WGP-ETS configuration software.

4.Introduzione all'aspetto

5.Definizione del terminale del ricevitore e tabella di codifica

6.Dimensione dell'aspetto

Sistema di adattamento: tutti i sistemi CNC con interfaccia volantino

Questo prodotto è un generatore di impulsi manuale utilizzato con macchine utensili CNC. È stato ampiamente utilizzato in campi come le macchine utensili CNC, Torni CNC, centri di lavoro,Macchine per incisione e fresatura CNC. Questo prodotto utilizza la tecnologia di trasmissione wireless, eliminando la necessità dei tradizionali collegamenti a molla, riducendo i guasti alle apparecchiature causati dai cavi, eliminando il trascinamento del cavo, petrolio e altre contaminazioni, e rendere l'operazione più conveniente. La confezione del prodotto comprende il ricevitore e il volantino elettronico wireless. Il ricevitore è collegato all'apparecchiatura CNC tramite un cavo di rete, e il volantino elettronico (generatore di impulsi manuali) è connesso e comunica con il ricevitore tramite la tecnologia di trasmissione wireless. L'operatore impugna il volantino e può liberarsi dai vincoli di collegamento del filo della molla e muoversi liberamente. Per fresatura a portale su larga scala, Torni CNC, macchine utensili viaggianti, taglio e altre applicazioni, it brings great convenience and improves work efficiency.

Supporta vari marchi di sistemi come Siemens, Mitsubishi, Fanuc, TaiwanXindai, Baoyuan, Fagor, CNC di Huazhong, CNC di Guangzhou, and otherCNC systemsthat support handwheel interfaces.

1. Utilizzando la banda di frequenza di comunicazione wireless 433MHZ, la distanza operativa wireless è 40 metri;
2. Adottare la funzione e l'uso automatico del salto di frequenza 32 gruppi di volantini wireless contemporaneamente senza influenzarsi a vicenda;
3. Supporta il pulsante di arresto di emergenza e 3 uscite di commutazione dei pulsanti personalizzati;
4. Supporta selezioni di più assi su 6 assi, 7-asse, 8-asse, 9-asse, 10-asse e 12 assi, con ingrandimento a 3 e 4 velocità. Gli interruttori di selezione e ingrandimento dell'asse supportano vari tipi di segnale come la codifica binaria, punto per punto, codice grigio, ecc.;
5. Supporta segnale di impulso differenziale da 5 V, 24Segnale a impulsi V e altri tipi di segnali a impulsi;
6. Design a basso consumo energetico, 2 Le batterie AA possono essere utilizzate per più di 1 mese;
7. Supporta un'antenna di estensione esterna, adatto a vari ambienti di installazione di macchine utensili, garantendo la stabilità del segnale;

Nota:
1. Spia di stato:
Luce di segnalazione (Sinistra): La spia luminosa è sempre accesa quando si aziona il volantino, e non si accende quando non è in funzione;
Spia di allarme di bassa tensione (Giusto): Quando la carica della batteria è troppo bassa,la spia di allarme lampeggia o rimane accesa;
2. Pulsante Abilita:
Dopo aver tenuto premuto il pulsante di attivazione, vengono attivati ​​i segnali di selezione dell'asse e di ingrandimento, e l'uscita del codificatore di impulsi è valida;
3. Pulsante personalizzato:
Un pulsante senza alcuna funzione può controllare un'uscita di commutazione corrispondente sul ricevitore;

COM1: Terminale comune per l'uscita del segnale di ingrandimento della selezione dell'asse; può essere collegato al segnale pubblico 0-24V
COM2: Terminale comune di 3 uscite dei pulsanti personalizzati;

*La selezione dell'asse e l'ingrandimento possono essere selezionati tramite software, codifica o punto-punto, si prega di consultare lo staff per i dettagli

The final interpretation right of this product belongs to our company.