1.Nasandina Hilberê

2.taybetmendiyên Product

Bişkojka çalak bikirtînin û bigirin, then toggling the axis selection switch can control the movement of axis .Press and hold the enable button, then toggle the axis selection switch to switch the motion axis controlled by the remote control. Toggle the switch from the OFF position to any axis position, and the remote control will power on automatically.

④ Pulse Encoder:

Press and hold the enable button and rotate the pulse encoder, it will output pulse signals to control the movement of the machine axis.

⑤ LCD Display Screen:

5. Product Accessories Diagram

 

6. Rêbernameya Sazkirina Hilberê

6.1 Gavên Sazkirina Hilberê

1. Install the receiver in the electrical cabinet via the buckle on its back, or mount it inside the electrical cabinet through the screw holes at the four corners of the receiver.

2. Binêre diagrama têlgirêdana wergirê me, wê bi alavên xwe yên li ser malperê re bidin hev, and connect the equipment to the receiver with cables.

3. After the receiver is fixed in place, install the supporting antenna of the receiver properly. Mount or place the outer end of the antenna outside the electrical cabinet. It is recommended to place it on the top of the electrical cabinet for optimal signal performance. Do not leave the antenna uninstalled or place it inside the electrical cabinet; wekî din, signal failure may occur.

4. Paşan, turn on the remote control power switch, then you can remotely operate the machine via the remote control.

6.2 Receiver Installation Dimensions

6.3 Receiver Wiring Reference Diagram

7. Talîmatên Operasyona Hilberê

1. Hêza li ser makîne û wergirê. The receiver operation indicator flashes. After the wireless electronic remote control is fully charged, toggle it from the OFF gear to the X-axis gear, and the remote control display lights up.

2. Select the axis : Bişkojka çalak bikirtînin û bigirin, toggle the axis selection switch to select the axis to be operated.

3. Select the magnification: Bişkojka çalak bikirtînin û bigirin, toggle the magnification switch to select the required magnification gear.

4. Axis movement: Bişkojka çalak bikirtînin û bigirin, select the axis selection switch and the magnification switch, then rotate the pulse encoder. Rotate clockwise to move the axis in the positive direction, and rotate counterclockwise to move the axis in the negative direction.

5. Bişkojkek xwerû bikirtînin û bigirin, the corresponding button IO output of the receiver will turn on; release the button, and the output will turn off.

6. Bişkojka rawestandina acîl bikirtînin, the corresponding emergency stop IO output of the receiver disconnects and the remote control function becomes invalid. Release the emergency stop button, the emergency stop IO output closes and the remote control function is restored.

7. If the wireless remote control is not operated for a period of time, ew ê bixweber bikeve moda xewê da ku xerckirina hêzê kêm bike. It can be used normally again by pressing the enable button again.

8.If the wireless remote control is not used for a long time, turn the axis switch to OFF to turn off the power and extend battery life

8. Danasîna Modela Hilberê

①：UWGP stands for appearance style.

②：Pulse Output Parameters：

05: Derketina çavkaniya PNP-a asta bilind destnîşan dike, bi sînyalên derana nebza A û B; The number of pulses is 100PPR.

③：Represents the axis selection switch quantity; 6 stands for 6 eksê, 7 stands for 7 eksê, and so on.

④: Represents the signal type of the axis selection switch.A stands for point-to-point output signal, and B stands for encoder output signal.

⑤: Represents the signal type of the magnification switch.A stands for point-to-point output signal, and B stands for encoder output signal.

⑥: Hejmara bişkokên xwerû destnîşan dike; 3 corresponds to 6 custom buttons.

⑦: Represents the power supply for the system remote control. 05 stands for 5V power supply, û 24 stands for 24V power supply.

⑧: Represents the contact charging mode. It starts charging automatically when placed back on the charging base.

9. Pirsgirêkên hilberê

 

10. Maintenance and upkeep

1. Please use it in a dry environment at room temperature and pressure to extend its service life.

2. Please avoid using in abnormal environments such as rain and water to extend the service life.

3. Please keep the appearance of the remote control clean to extend its service life.

4. Please avoid crushing, dropping, or bumping, hwd. to prevent damage to the precision components inside the remote control or accuracy errors.

5. Heke ji bo demek dirêj neyê bikaranîn, please store the remote control in a clean and safe place.

6. Avoid moisture and shock during storage and transportation.

1. Nasandina Hilberê

Handwheel kar voltaja dabînkirina hêzê	DC24V/1A
voltaja dabînkirina hêzê ya wergir	DC24V/1A
Receiver IO range load encam	DC24V
Hand wheel dawiya cable dirêjahiya	10M
Dirêjahiya kabloya dawiya wergirê	1M
Dirêjahiya kabloya torê ya dawiya wergir	3M
Germahiya xebitandinê	-25℃<X<55℃
Bilindahiya dijî-ketina	1M
Quantity Bişkojka Custom	6
Pîvanên hilberê	233*90.7*77.4(mm)

4.Danasîna fonksiyona hilberê

Not:

Bişkoka rawestandina acîl:

Bişkojka rawestandina acîl bikirtînin, û du komên IO yên rawestana awarte yên li ser wergirê dê bêne qut kirin, and all functions of the handwheel will be invalid.

Piştî berdana rawestgeha acîl, derketina acîl ya IO ya li ser wergirê girtî ye, and all functions of the handwheel are restored.

② Nîşandana ekranê:

6.2 Pîvanên sazkirinê yên wergirê

6.3 Pîvana sazkirinê ya pêlên hewavaniyê

6.4 Receiver Wiring Reference Diagram
7.Talîmatên Operasyona Hilberê

1. Dema ku wergir tê vekêşandin û ronahiya nîşana xebatê ya wergirê dibiriqe, wergirê bi kabloya torê ve bi komputerê ve girêdin, navnîşana IP-ya rast a komputerê saz bikin, û nermalava amûra veavakirina torê bikar bînin da ku pîvanên torê yên fonksiyona destikê saz bikin. Ji bo rêbazên sazkirinê yên taybetî, serî lê bidin “Destûra Bikarhêner a LXWGP-ETS Wired Handwheel”.

2.Piştî ku wergirê tê sazkirin, pêdivî ye ku pergal bernameyek PLC bername bike. Ji kerema xwe serî li “LXWGP-ETS Rêbazên Sazkirina Pergala Kontrola Hejmara Cihê ya Siemens” and PLC program routine materials for details.

3.Piştî temamkirina mîhengên jorîn, wergirê bigirin kabîneya elektrîkê ya makîneyê û saz bikin. Pull out the network cable from the computer and plug it into the X130 interface of the system.Connect the receiver power supply and pulse line.3.

4.Piştî temamkirina mîhengên jorîn, wergirê bigirin kabîneya elektrîkê ya makîneyê û saz bikin. Kabloya torê ji komputerê derxînin û wê têxin navrûya X-ê ya pergalê. Connect the receiver power supply and pulse line.

5. Hilbijartina eksê hilbijêre: Switch the axis selection switch and select the axis you want to operate on.

6. Mezinkirina hilbijêre: Switch the magnification switch and select the magnification level you need.

7. Tevgera eksê: Bişkojka çalak bikirtînin û bigirin, guhêrbar hilbijartina eksê hilbijêre, guhertoya mezinbûnê hilbijêrin, and then rotate the pulse encoder to rotate the positive moving axis clockwise and the negative moving axis counterclockwise.

8. Bişkojkek xwerû bikirtînin û bihêlin da ku derketina IO ya bişkoja têkildar a di wergirê de vebike, and release the button to turn off the output.

9. Bişkojka rawestandina acîl bikirtînin, Dê derketina IO ya rawestana acîl ya têkildar a wergirê were qut kirin, fonksiyona destikê dê bête neçalak kirin, bişkoka rawestandina acîl berdin, derketina IO ya rawestandina acîl dê were girtin, and the handwheel function will be restored.

8.Danasîna Modela Hilberê

9.gulebarana pirsgirêka Product

1.Nasandina Hilberê

2. Taybetmendiyên fonksiyonel ên hilberê

3. Taybetmendiyên hilberê

Voltaya xebitandinê û niha ya dûrahiya wireless	3V/14MA
Taybetmendiyên pîlê	2 bataryayên alkaline AA, size 5
Rêzeya alarmê ya voltaja kêm a dûrahiya wireless	< 2.3V
voltaja dabînkirina hêzê ya wergir	DC5V-24V/A
Rêzeya barkirina derana rawestandina acîl ya wergir	AC125V-1A/DC30V-2A
Receiver range load encam çalak bike	AC125V-1A/DC30V-2A
Rêzeya barkirina bişkojka xwerû ya wergir	DC24V/50mA
Rêzeya barkirina hilanîna hilbijartî ya eksê wergir	DC24V/50mA
Rêjeya barkirina derana mezinbûna wergirê	DC24V/50mA
Hêza veguhestinê ya termînalê destî	15dBm
Receiver wergirtina hestiyariyê	-100dBm
Frekansa pêwendiya Wireless	433Bandora frekansa MHz
Dûr ragihandina Wireless	Dûrbûna bê astengî ya 40 metre
Germahiya operasyonê	-25℃ < X < 55℃
Bilindahiya li dijî hilweşînê	1 (jimarvan)
Hejmara bişkojka Custom	2

4. Pêşgotin Fonksiyona Hilberê

Têbînî:

① Şîfrekera Pulse:
Bişkojka çalak bikirtînin û bigirin, şîfreya nebşê bihejînin, sînyalek pêlê derdixin,and control the movement ofthe machine axis.
② Bişkojka çalak bike:
Bişkojka çalakkirinê li her du aliyan bikirtînin, û du komên çalakkirina IO-ê li ser wergirê dê rêve bibin. Bişkojka çalakkirinê berdin da ku derketina IO-ya çalak veqetînin; Û berî guheztina mezinkirina bijartina eksê û hejandina destikê,pêdivî ye ku bişkoja çalakkirinê were girtin da ku bi bandor be; This function can be cancelled through configuration software.

③ Çirayên nîşanker:
Ronahiya milê çepê: hêza li ser ronahiyê,handwheel eksê ji bo hilbijartina OFF ji bo hêza li ser bi kar tîne, û ev ronahiyê piştî ku desthilatdariyê vekin dimîne;
Ronahiya navîn: ronahiya îşaretê ya ku dema ku her fonksiyonek çerxa destan dixebitîne ronî dibe, û dema ku operasyon tune be ronî nabe;
Ronahiya aliyê rastê: Ronahiya alarmê ya voltaja kêm, asta pîlê kêm,ev çira dibiriqe yan jî pêde dimîne, battery needs to be replaced.

④ Bişkoka rawestandina acîl:
Bişkojka rawestandina acîl bikirtînin, û du komên IO yên rawestana awarte yên li ser wergirê dê bêne qut kirin, and all functions of the handwheel will be invalid.

⑤ Guhestina mezinbûnê:
Bişkojka çalakkirinê bikirtînin û bihêlin da ku guheztina mezinkirinê biguhezînin, which can switch the magnification controlled by the handwheel.

⑥ Guhestina hilbijartina Axe (guhêrbar hêza):
Bişkojka çalakkirinê bikirtînin û bihêlin da ku guheztina hilbijartina eksê biguherînin, ku dikare eksena tevgerê ya ku ji hêla çerxa destan ve tê kontrol kirin biguhezîne. Switch this switch from OFF to any axis and turn on the handwheel power.

⑦ Bişkojka Xweser:
Du bişkokên xwerû, each corresponding to an IO output point on the receiver.

5. Diagrama pêveberê ya hilberê

6. Rêbernameya Sazkirina Hilberê
6.1 gavên sazkirinê Product

1. Wesif di nav kabîneya elektrîkê de bi navika li ser piştê ve saz bikin, or install it into the cabinet through the screw holes at the four corners of the receiver.
2. Li diyagrama têlgirêdana wergirê me binihêrin û wê bi alavên xweya cîhê re bidin ber hev. Connect the equipment to the receiver via cables.
3.Piştî ku wergirê bi rêkûpêk hatî rast kirin, divê antenna ku bi wergirê ve girêdayî ye were girêdan, û dawiya derveyî antenna divê li derveyî kabîneya elektrîkê were saz kirin an danîn. Tête pêşniyar kirin ku ew li ser jorê kabîneya elektrîkê ji bo bandora herî baş a nîşanê were danîn. Qedexe ye ku antenna bê girêdan an jî di hundurê kabîneya elektrîkê de were danîn, as this may result in the signal being unusable.
4. Paşan, guhertoya hêzê ya destikê vekin, and you can operate the machine remotely using the handwheel.

6.2 Pîvanên sazkirinê yên wergirê

6.3 Receiver Wiring Reference Diagram

7. talîmatên operasyona Product
1. Hêza li ser makîne û wergirê. Ronahiya nîşana xebatê ya wergir dibiriqe. Pîlê di destikê elektronîkî ya bêtêlê de saz bikin, qapaxa pîlê ewle bikin, û
veguherîna hêzê ya desta elektronîkî ya bêtêl vekin. The handwheel’s battery level indicator light is on.
2. Bingeha hevrêziyê hilbijêrin: Bişkojka çalak bikirtînin û bigirin, guhertoya hilbijartina eksê biguherîne, and select the axis you want to operate.
3. Mezinkirina hilbijêre: Bişkojka çalak bikirtînin û bigirin, guhertoya mezinkirinê biguherîne,and select the desired magnification level.
4. Tevgera eksê: Bişkojka çalak bikirtînin û bigirin, guhêrbar hilbijartina eksê hilbijêre, guhertoya mezinbûnê hilbijêrin, û dûv re şîfreya pêlê bizivirîne. Li milê demjimêrê bizivirînin da ku pê bixin
positive axis and counterclockwise to move the negative axis.
5. Bişkojkek xwerû bikirtînin û bigirin, û bişkoja têkildar a IO-ya wergirê dê were vemirandin. Bişkojkê berdin, and the output will be turned off.
6. Bişkojka rawestandina acîl bikirtînin, Dê derketina IO ya rawestana acîl ya têkildar a wergirê were qut kirin, fonksiyona destikê dê bête neçalak kirin,bişkoka rawestandina acîl berdin, derketina IO ya rawestandina acîl dê were girtin, and the handwheel function will be restored.
7. Ger çerxa destan ji bo demekê neyê xebitandin, ew ê bixweber bikeve moda xewê da ku xerckirina hêzê kêm bike. Dema ku ew dîsa tê bikaranîn, the handwheel can be activated by pressing the enable button.
8. Ger çerxa destan ji bo demek dirêj neyê bikar anîn, tê pêşnîyar kirin ku mîlîra çerxa destan biguhezîne rewşa OFF, hêza handwheel vekin, and extend the battery life.

8. Danasîna Modela Hilberê

① :ZTWGP şêwaza xuyangê temsîl dike
②：Parametreyên deranîna Pulse:
01: Nîşan dide ku sînyala derana pêlê A ye, B; Pulse voltaja 5V; pulse quantity 100PPR.
02：Nîşan dide ku sînyalên derana pêlê A û B in; Pulse voltaja 12V; pulse quantity 100PPR.
03：Nîşan dide ku sînyalên derketina pêlê A ne, B, YEK -, B -; Pulse voltaja 5V; pulse quantity 100PPR.
04：NPN-a-asta nizm derketinek dorhêla vekirî nîşan dide, bi sînyalên derana nebza A û B;The number of pulses is 100PPR.
05：Derketina çavkaniya PNP-a asta bilind destnîşan dike, bi sînyalên derana nebza A û B; The number of pulses is 100PPR.
③：Nûnertiya hejmara guheztinên hilbijartina eksê, 2 temsîl dike 2 axes.
④：Tîpa sînyala guheztina hilbijartina eksê nîşan dide, A nîşana derana xal-bi-xala temsîl dike, and B represents encoded output signal.
⑤：Tîpa sînyala guheztina pirjimariyê nîşan dide, A nîşana derana xal-bi-xala temsîl dike, and B represents encoded output signal.
⑥：Hejmara bişkokên xwerû destnîşan dike, 2 temsîl dike 2 custom buttons.
⑦：Nûnertiya dabînkirina hêzê ya ji bo destwerdana pergalê destnîşan dike, û 05 represents 5V power supply.
⑧：L stûna çepê nîşan dide (kêrê çepê), û R stûna rastê temsîl dike (xwediyê kêrê rast).

9.Çareseriya Nexweşiyên Hilberê

1.Nasandina Hilberê

Destê elektronîkî ya bêtêl ji bo rêberiya destan tê bikar anîn, positioning, alignment tool,û operasyonên din ên li ser amûrên makîneya CNC. Ev hilber teknolojiya veguheztina wireless qebûl dike, tasfiyekirina girêdana têl biharê kevneşop, kêmkirina têkçûna alavên ku ji hêla kabloyan ve têne çêkirin, ji holê rakirina dezawantajên kişandina kabloyê û lekeyên rûnê, û operasyonê hêsantir dike. Ev modela destikê elektronîkî ya bêserûber ji bo pergala Fanuc destanek diyarkirî ye. Koordînatên pergala Fanuc bi protokola IO-LINK-ê di wextê rast de li ser ekrana destikê têne xuyang kirin., û hilbijartina eksê,mezinkirin, û îşaretên bişkojkê bi protokola IO-LINK rasterast bi pergalê ve têne girêdan, reducing wiring.

2. taybetmendiyên Product
1. Teknolojiya ragihandinê ya Wireless 433mhz bicîh bînin, Operasyona bêserûber e 40 metre;
2. Fonksiyona hilkişîna frekansê ya otomatîkî bipejirînin, bikaranîn 32 komên kontrolkerên dûr ên bêtêl di heman demê de bêyî ku bandorê li hev bikin;
3. Bişkojka rawestandina acîl piştgirî bike, Derketina nîşana io veguherînin, bi pergala IO-ê ve girêdayî ye;
4. Alîkarî 4 Bişkojkên xwerû, nîşana io veguherînin, Nîşana hilberê bi pergalê bi protokola IO-Link;
5. Bişkojka Tevgera Zûtir Piştgirî bikin + û bişkojka -, Bişkojka bigire û bigire da ku destikê bişopîne da ku makîneyê veguhezîne;
6. Piştgiriya Kontrola 6-Axa, nîşana io veguherînin, Nîşana hilberê bi pergalê bi protokola IO-Link;
7. Piştgiriya 1X,10x, 100X kontrol . Sinyala Guhestina l0 piştgirî, û bi protokola IO-LINK sînyalan derdixe pergalê;
8. Piştgiriya çalakkirina bişkojka fonksiyonê, bi riya têlkirina IO ve bi pergalê ve girêdin, û şîfreya kontrolê di heman demê de çalak bike;
9. Encoder pulse piştgirî, 100 nebza/dor, bi derxistina sînyala kodkirina AB-ê ve bigihîjin navrûya desta MPG ya pergalê;

3.Specifications Product

4.Taybetmendiyên Hilberê

Têbînî:
①Bişkoka rawestandina acîl:
Bişkojka rawestandina acîl bikirtînin, du derketinên IO rawestana acîl li ser wergirê têne qut kirin, û hemû fonksîyonên çerxa destan nederbasdar in.Piştî ku rawestana awarte tê berdan, the emergency stop IO output on the receiver is closed and all functions of the handwheel are restored.

② Dîmena ekranê:

③ Bişkokên Xweser:
4 Bişkojkên xwerû, her bişkok bi xalek derana IO ya li ser wergirê re têkildar e, bi pergala IOLINK ve girêdayî ye. Giştîve, the ~ button is set as a high-speed button.
④ Guhestina hilbijartina eksê:
Switching the axis selection switch can switch the moving axis controlled by the handwheel.
⑤Bişkokên kurtebirê:
Bişkojka kurtebirê "+" bikirtînin da ku makîneyê ber bi pêş ve bibin, û bişkoja qutkirina kurt "-" bikirtînin da ku makîneyê neyînî biguhezînin. This can replace turning the hand wheel to move the machine.
⑥ Bişkojka çalak bike:
Yek ji bişkokên çalakkirinê yên li her du aliyan bixin û bihêlin û şîfreya pulsê bihejînin da ku bi bandor be.. Û du komên çalakkirina IO-ê li ser wergirê têne veguherandin. Release the enable button and the enable IO output is disconnected.
⑦ Guhestina rêjeyê:
Switching the magnification switch can switch the magnification of handwheel control.
⑧Pulse encoder:
Bişkojka çalakkirinê bikirtînin û bihêlin û şîfreya pêlê bihejînin da ku pêlekek bişînin
signal to control the movement of the machine axis.
⑨Guhertina hêzê:
Handwheel power button.

5.diagram accessories Product

6.Rêbernameya Sazkirina Hilberê

6.1 Gavên Sazkirina Hilberê

1. Install the receiver in the electrical cabinet through the screw holes at the four corners.
2.Binêre diagrama têlgirêdana wergirê me, wê bi alavên xwe yên li ser malperê re bidin hev, û girêdan
the equipment to the receiver via cables.
3. Piştî wergirê sabît e, divê antenna ku bi wergirê ve girêdayî ye were girêdan,
and the outer end of the antenna must be installed or placed outside the electrical cabinet.
Tête pêşniyar kirin ku ew li ser jorê kabîneya elektrîkê ji bo bandora herî baş a nîşanê were danîn. Ew
qedexe ye ku antenna bê girêdan an antenna di hundurê kabîneya elektrîkê de were danîn,
which may cause the signal to be unusable.
4.Paşan, Guhestina hêza destikê vekin û hûn dikarin makîneyê bi rê ve bibin
handwheel remote control.

6.2 Pîvanên sazkirinê yên wergirê

6.3 Receiver Wiring Reference Diagram

7. Maintenance û lênêrîna

1. Ji kerema xwe wê li hawîrdorek hişk bi germahî û zexta normal bikar bînin da ku dirêj bikin
jiyana xizmetê;
2. Ji kerema xwe ji bo dirêjkirina wê di hawîrdorên nenormal ên wekî baran û pêlên avê de bikar neynin
jiyana xizmetê;
3. Ji kerema xwe xuyangê çerxa destan paqij bihêlin da ku jiyana karûbarê dirêj bikin;
4. Ji kerema xwe ji çewisandinê dûr bikevin, dikeve, bumping, hwd. ji bo pêşîgirtina zirarê li perçeyên rast
di hundurê destikê de an jî dibe sedema xeletiyên rast;
5. Heke ji bo demek dirêj neyê bikaranîn, ji kerema xwe çerxa destan li cîhek paqij û ewle hilînin;
6. Pay attention to moisture and shock during storage and transportation.

8. Agahiyên Ewlekariyê

1. Ji kerema xwe berî ku bikar bînin rêwerzan bi baldarî bixwînin. Ji kesên ne-profesyonel re qedexe ye
operating.
2. Ji kerema xwe dema ku pîlê pir kêm be bataryayê biguherînin da ku ji xeletiyên ku ji ber wan çêdibin dûr bisekinin
insufficient power causing the handwheel to be unable to operate.
3. Heke tamîr hewce ye, ji kerema xwe bi çêker re têkilî daynin. Heke zirarê ji hêla xwe-tamîrê ve dibe,
the manufacturer will not provide warranty.

1.Nasandina Hilberê

Destê elektronîkî ya bêtêl ji bo rêberiya destan tê bikar anîn, positioning, mîhengê amûr û
operasyonên din ên amûrên makîneya CNC. Ev hilber teknolojiya veguheztina wireless qebûl dike,
tasfiyekirina girêdana têl biharê kevneşop, kêmkirina têkçûna alavên ku ji hêla kabloyan ve têne çêkirin,
ji holê rakirina dezawantajên kabloyê kişandin, lekeyên rûnê, etc., û hêsantir e
bikaranîn. Ew bi berfirehî di amûrên makîneya CNC yên wekî navendên makînekirina gantry de tê bikar anîn, gantry
latên vertical, Makîneyên hilberîna gear CNC, û dikare ji cûrbecûr CNC re were adapte kirin
sîstemên li ser bazarê, wek Siemens, Mitsubishi, Fanuc, syntec û pergala CNC ya din
brands.

2.taybetmendiyên Product

1. Teknolojiya ragihandinê ya Wireless 433mhz bicîh bînin, Operasyona bêserûber e 80 metre;
2. Fonksiyona hilkişîna frekansê ya otomatîkî bipejirînin, bikaranîn 32 setên kontrolkerên dûr ên bêtêl li ser
di heman demê de bêyî ku bandorê li hev bikin;
3. Bişkojka rawestandina acîl piştgirî bike, û piştî ku destmal tê girtin, rawestandina acîl
button hê jî derbasdar e;
4. Alîkarî 6 Bişkojkên xwerû, Derketina nîşana io veguherînin;
5. Piştgiriya Kontrola 6-Axa, 7-12 Kontrola Axis dikare were xweş kirin;
6. 1x piştgirî dike,10X, 100X Kontrol bikin û dikarin 1000x-ê herî zêde xweş bibin;
7. Fonksiyona bişkojka çalakkirinê piştgirî dike, guheztina deranê l0 sianal. hilbijartina eksê,maanification
û encoder.;
8. Hilbijartina eksê û hilbijarka şîfreya mezinbûnê piştgirî bikin;
9. Barkirina standard Type-C piştgirî bikin, 5Taybetmendiya barkirinê ya V-2A, ava-li specification battery
14500/1100mAh.

3.Taybetmendiyên hilberê

4.Danasîna fonksiyona hilberê

Têbînî：
①Bişkoka rawestandina acîl：
Dema ku bişkoka rawestandina acîl tê pêl kirin, du derên IO rawestana acîl
wergirê têne qut kirin, û hemî fonksiyonên destikê nederbasdar in. Dema ku acîl
rawestandin tê berdan, derketina acîl ya IO ya li ser wergirê girtî ye, û hemû handwheel
fonksiyonên têne vegerandin; û piştî ku destmal tê girtin, derketina acîl IO
of the receiver is still valid when the emergency stop button is pressed.

②Bişkojka çalak bike:
Li her du aliyan yek ji bişkokên çalak bikirtînin, û du komên IO çalak bikin
derketinên li ser wergirê dê werin vemirandin. Bişkojka çalakkirinê û IO-ê çalak bike berdin
encam dê bête girtin. Herwisa, hûn hewce ne ku berî bişkojka çalak bikin û bigirin
guherandina rêjeya hilbijartina eksê û hejandina destikê. Ev fonksiyon dikare bibe
canceled through the configuration software.
③ Guhestina bijartina eksê (guhêrbar hêza):
Bişkojka çalakkirinê bikirtînin û bihêlin û ji bo veguheztina guheztina bijartina eksê biguhezînin
eksê tevgerê ku ji hêla destikê ve tê kontrol kirin. Switch vê guhêrbar ji OFF ji bo her eksê û
turn on the handwheel power.

④Pulse encoder:
Bişkojka çalakkirinê bikirtînin û bihêlin û şîfreya pêlê bihejînin da ku pêlekek bişînin
signal to control the movement of the machine axis.

⑤ Nîşana pîlê:
The display hêza wheel destê, hemî ronahî tê wateya hêza tevahî, hemû off tê wê wateyê ku ew ne
zivirî an hêza wê tune, tora çepê ya yekem dibiriqe, nîşan dide ku hêz pir kêm e,
please charge in time.
⑥ Roniyên sînyalê:
Ger ronahiya sînyala pêve be, ev tê wê wateyê ku çerxa destan tê xebitandin û îşaret e
normal; heke ronahiya sînyalê vemire, tê wê wateyê ku operasyon tune ye, an jî tê emeliyatkirin lê
the wireless signal is not connected.

5.diagram accessories Product

6.Rêbernameya Sazkirina Hilberê

6.1 Gavên Sazkirina Hilberê
1. Wesayîdê di kabîneya elektrîkê de bi karanîna kelûpelên li piştê saz bikin, an jî wê saz bikin
the electrical cabinet using the screw holes at the four corners of the receiver.
2.Binêre diagrama têlgirêdana wergirê me, wê bi alavên xwe yên li ser malperê re bidin hev, û girêdan
the equipment to the receiver via cables.
3.Piştî wergirê sabît e, divê antenna ku bi wergirê ve girêdayî ye were girêdan,
û dawiya derveyî antenna divê li derveyî kabîneya elektrîkê were saz kirin an danîn. Ew
tê pêşniyar kirin ku ew li ser jora kabîneya elektrîkê ji bo baştirîn bandora nîşanê were danîn. Ev e
qedexe ye ku antenna bê girêdan an antenna di hundurê kabîneya elektrîkê de bi cîh bikin,
which may cause the signal to be unusable.
4. Paşan, Guhestina hêza destikê vekin û hûn dikarin makîneyê bi rê ve bibin
handwheel remote control.

6.2 Pîvanên sazkirinê yên wergirê

6.3 Receiver Wiring Reference Diagram

7.Talîmatên Operasyona Hilberê
1. Makîne bi hêz e, wergirê tê hêz kirin, nîşana xebatê ya wergirê
ronahî dibiriqîne, çerxa elektronîk a bêtêl pîlê sazkirî ye, qapaxa pîlê
tê girêdan, guheztina hêza desta elektronîkî ya bêtêl tê vedan, û ya
ronahiya hêza handwheel pêve ye;
2. Bingeha hevrêziyê hilbijêrin: Bişkojka çalak bikirtînin û bigirin, biguherîne hilbijartina eksê
gûherr, û eksena ku hûn dixwazin li ser bixebitin hilbijêrin;
3. Mezinkirina hilbijêre: Bişkojka çalak bikirtînin û bigirin, guheztina mezinkirinê biguherîne,
û asta mezinkirina ku hûn hewce ne hilbijêrin;
4. Tevgera eksê: Bişkojka çalak bikirtînin û bigirin, guhêrbar hilbijartina eksê hilbijêre, neqandin
guhertoya mezinbûnê, û dûv re şîfrekera pêlê bizivirîne da ku eksê tevgerê ya erênî bizivirîne
bi aliyê saetê ve û eksê negatîf berevajiyê wê;
5. Bişkojkek xwerû bikirtînin û bigirin, û bişkojka têkildar a IO-yê derket
wergir dê bête vekirin. Bişkojkê berdin da ku derketinê qut bikin;
6. Bişkojka rawestandina acîl bikirtînin, derana IO ya rawestana acîl ya têkildar
wergirê qutkirî ye, fonksiyona destikê neçalak e, rawestana acîl berdin
pişkov, derketina IO ya rawestandina acîl girtî ye, û fonksiyona destikê tê vegerandin;
7. Ger çerxa destan ji bo demekê neyê xebitandin, wê bixweber bikeve xewê
mode ji bo kêmkirina mezaxtina hêzê. Dema ku ew dîsa tê bikaranîn, handwheel dikare bibe
bi tikandina bişkoja çalakkirinê tê çalak kirin;
8. Ger çerxa destan ji bo demek dirêj neyê bikar anîn,tê pêşniyar kirin ku çerxa destan biguhezîne
mîlî ji bo helwesta OFF, hêza handwheel vekin, and extend the battery life.

8.Danasîna Modela Hilberê

① ：DWGP şêweya xuyangê temsîl dike

② ：Parametreyên deranîna Pulse:
01: Nîşan dide ku sînyalên derana pêlê A û B in, û voltaja pêlê 5V e; Firt
mîqdara 100PPR;
02: Nîşan dide ku sînyalên derana pêlê A û B in, û voltaja pêlê 12V e; Firt
mîqdara 25PPR;
03: Nîşan dide ku sînyala derana pêlê A B ye、YEK-、B-； Pulse voltaja 5V; Pulse quantity 1
00PPR;
04: NPN-a-asta nizm derketinek dorhêla vekirî nîşan dide, bi sînyalên derana nebza A û B; ew
hejmara pêlên 100PPR e;05: Derketina çavkaniya PNP-a asta bilind destnîşan dike, sînyalên derana nebza
A û B ne; mîqdara pulsê 100PPR e;
③ : hejmara guhertoyên hilbijartina eksê temsîl dike, 6 temsîl dike 6 pişt, 7 temsîl dike 7 axis.
④ : cureyê sînyala guheztina hilbijartina eksê temsîl dike, A nîşana derana xal-bi-xala temsîl dike,
B sînyala derana kodkirî temsîl dike;

⑤ : cureyê sînyala guheztina mezinbûnê temsîl dike,
A nîşana derana xal-bi-xala temsîl dike, B sînyala derana kodkirî temsîl dike;
⑥ : hejmara bişkokên xwerû temsîl dike, 6 temsîl dike 6 Bişkojkên xwerû;
⑦ : nûneriya dabînkirina hêzê ya ji bo destmala pergalê, 05 dabînkirina hêzê ya 5V temsîl dike,
û 24 represents 24V power supply.

9.Pirsgirêkên Hilberê

10. Maintenance û lênêrîna

1. Ji kerema xwe wê li hawîrdorek hişk di germahiya odeyê û zextê de bikar bînin da ku jiyana karûbarê wê dirêj bikin;
2. Ji kerema xwe ji karanîna li hawîrdorên nenormal ên wekî baran û pêlên avê dûr bixin da ku jiyana karûbarê dirêj bikin;
3. Ji kerema xwe xuyangê çerxa destan paqij bihêlin da ku jiyana karûbarê wê dirêj bikin;
4. Ji kerema xwe ji çewisandinê dûr bikevin, dikeve, bumping, hwd. ji bo pêşîgirtina zirarê li pêkhateyên rastîn ên hundurîn
çewtiyên destan an rastbûnê;
5. Heke ji bo demek dirêj neyê bikaranîn, ji kerema xwe çerxa destan li cîhek paqij û ewle hilînin;
6.Di dema hilanînê û veguhestinê de, attention should be paid to moisture and shock resistance.

11.Agahiyên Ewlekariyê

1. Ji kerema xwe berî ku bikar bînin rêwerzan bi baldarî bixwînin û ne pisporan ji xebatê qedexe bikin;
2. Dema ku asta pîlê pir kêm e, ji kerema xwe wê di wextê xwe de bişopînin da ku ji xeletiyên ku ji ber kêmasiyê têne çêkirin dûr bisekinin
pîlê û nekarîna karkirina destçêkerê;

3. Heke tamîr hewce ye, ji kerema xwe bi çêker re têkilî daynin. Ger zerar ji hêla xwe tamîrkirinê ve çêbibe, the manufacturer will not provide warranty.

Cins：ATWGP-12

Sîstema Adaptation: hemî pergalên CNC yên bi navbeynkariya destikê

Ev hilber jeneratorek nebza destan e ku bi amûrên makîneya CNC ve tê bikar anîn. Ew bi berfirehî di warên wekî amûrên makîneya CNC de hatî bikar anîn, CNC Lathes, navendên makîneyê,CNC makîneyên gravur û milling. Ev hilber teknolojiya veguheztina wireless bikar tîne, tasfiyekirina hewcedariya girêdanên têl biharê yên kevneşopî, kêmkirina têkçûna alavên ku ji hêla kabloyan ve têne çêkirin, tasfiyekirina kabloyê, rûn û qirêjiya din, û operasyonê hêsantir dike. Di pakêta hilberê de wergirê û çerxa elektronîkî ya bêtêl heye. Wergir bi kabloyek torê ve bi alavên CNC ve girêdayî ye, û desta elektronîk (generator nebza destê) bi rêya teknolojiya veguheztina bêtêlê bi wergirê ve tê girêdan û ragihandin. Operator çerxa destan digire û dikare ji astengiyên girêdana têla biharê xilas bibe û bi serbestî tevbigere.. Ji bo şilkirina gantrî ya mezin, CNC Lathes, amûrên makîneya rêwîtiyê, Qutkirin û serîlêdanên din, it brings great convenience and improves work efficiency.

Piştgiriya cûrbecûr markayên pergalê yên wekî Siemens dike, Mitsubishi, Fanuc, TaiwanXindai, Baoyuan, Fagor, Huazhong CNC, Guangzhou CNC, and otherCNC systemsthat support handwheel interfaces.

1. Bikaranîna band frekansa ragihandinê ya bêtêl 433MHZ, dûrahiya xebitandina wireless ye 40 metre;
2. Fonksiyona hilkişîna frekansê ya otomatîkî û bikar bînin 32 sets of wireless handwheels di heman demê de bêyî ku bandorê li hev bikin;
3. Piştgiriya bişkoka rawestandina acîl û 3 bişkojka xwerû derketinên veguherînê;
4. Hilbijartinên piralî yên 6-axen piştgirî dike, 7-pişt, 8-pişt, 9-pişt, 10-eksê û 12-axe, bi mezinkirina 3-lez û 4-leza. Hilbijartina axis û guheztinên mezinkirinê piştgirî didin cûrbecûr îşaretan wek kodkirina binary, xal bi xal, koda gewr, etc.;
5. Piştgiriya 5V sînyala pulse cuda, 24V sînyala nebza û cureyên din ên sînyala nebza;
6. Sêwirana Sêwirana Hêza Low, 2 Pîlên AA dikarin ji bo bêtir bikar bînin 1 meh;
7. Antenna dirêjkirina derveyî piştgirî dike, minasib ji bo hawîrdorên cihêreng ên sazkirina amûrên makîneyê, misogerkirina aramiya sînyala;

Not:
1. Ronahiya nîşana statûyê:
Ronahiya sînyala (çep): Çiraya sînyalê her dem dema ku çerxên destan dixebitîne, û dema ku nexebite ronî nabe;
Ronahiya alarmê ya voltaja kêm (rast): Dema ku hêza pîlê pir kêm e,ronahiya alarmê dibiriqe an jî pêdixe;
2. Bişkojka çalak bike:
Piştî pêlkirin û girtina bişkoja çalakkirinê, sînyalên hilbijartina eksê û mezinkirinê têne çalak kirin, û derana şîfreya pêlê derbasdar e;
3. button Custom:
Bişkojek bêyî fonksiyonek dikare hilberek veguherînek têkildar a li ser wergirê kontrol bike;

COM1: Termînala hevpar ji bo derketina sînyala mezinkirina hilbijartina eksê; dikare bi sînyala giştî 0-24V ve were girêdan
COM2: Termînala hevpar a 3 derketeyan button custom;

*Hilbijartina eksê û mezinkirin dikare bi nermalavê ve were hilbijartin, kodkirin an xal bi xal, ji kerema xwe ji bo hûragahiyan bi karmendan re bişêwirin

The final interpretation right of this product belongs to our company.

1.Danasîna kontrola ji dûr ve

a.Produkt Composition
Dîmendera desta elektronîkî ya bêserûber a rast-dem-demê ya Siemens ji du beşan pêk tê: handwheel elektronîk + wergirê;

b.Taybetmendî

*6 Bişkojkên xwerû dikarin kontrol bikin 6 Derketinên veguherînin;
*Dîmendera pêşandanê di wextê rast de nirxa hevrêziya qeydê ya têkildar a PLC nîşan dide, and supports 6-axis display of real-time coordinates.

2.Qada serîlêdanê

1）Tembera desta elektronîkî bi navgîniya wergirê Ethernet ve bi PLC ve girêdayî ye

a.Wheel destan daneyên sereke bi bêtêlê dişîne wergirê, û wergir mifteyan bi rêya kabloya torê ya pergala PLC qada DB dinivîse; wergir daneyên ku ji qada DB-ya destnîşankirî têne xuyang kirin dixwîne, û dûv re daneyan vedigerîne ekrana dîmendera destikê. Bikarhêner dikare navnîşana bingehîn a xwendin û nivîsandina qada DB-ê ya li ser destikê xweş bike, so that the handwheel can read and write the data in the DB area of the PLC.

b. Wergir protokola Siemens S7 piştgirî dike. Ji PLC S7-200 re derbas dibe, PLC S7-300 and PLC S7-1200.

c. The user can configure the receiver to server mode and client mode through the PLC connection configuration tool.

Di moda serverê de, bikarhêner navnîşana xwendin û nivîsandina PLC-ê bi navgîniya nermalava veavakirinê ya WGP-ETS vesaz dike;Amûra veavakirina girêdana PLC bikar bînin da ku wergirê di moda xerîdar de mîheng bikin. Piştî veavakirina, the XWGP-ETS receiver can communicate with the PLC through the standard S7 protocol.

2)Serlêdana taybetî

Serlêdana taybetî ya wergirê destikê û Siemens PLC S7-200:

yek. Bişkoka li ser destikê bi nirxa qada BOOL-ê ya ku bikarhêner di PLC-ê de hatî destnîşan kirin re têkildar e. Heger bişkojka destmalê were pêlkirin, qada BOOL ya têkildar rast e, û dema ku tê berdan, derew e, û navnîşana bingehîn ya qada BOOL dikare bi rêça destikê were danîn;

b. Desthilat dikare nirxa devera DB di PLC de bixwîne. Yek eksê heye 4 bytes daneyên nîşankirinê, û 6 eksê bi giştî heye 24 bytes. The base address of the DB area can be set through the WGP-ETS configuration software.

4.danasîna xuyanî

5.Danasîna termînalê wergir û tabloya kodkirinê

6.Mezinahiya xuyangê

Sîstema Adaptation: hemî pergalên CNC yên bi navbeynkariya destikê

Ev hilber jeneratorek nebza destan e ku bi amûrên makîneya CNC ve tê bikar anîn. Ew bi berfirehî di warên wekî amûrên makîneya CNC de hatî bikar anîn, CNC Lathes, navendên makîneyê,CNC makîneyên gravur û milling. Ev hilber teknolojiya veguheztina wireless bikar tîne, tasfiyekirina hewcedariya girêdanên têl biharê yên kevneşopî, kêmkirina têkçûna alavên ku ji hêla kabloyan ve têne çêkirin, tasfiyekirina kabloyê, rûn û qirêjiya din, û operasyonê hêsantir dike. Di pakêta hilberê de wergirê û çerxa elektronîkî ya bêtêl heye. Wergir bi kabloyek torê ve bi alavên CNC ve girêdayî ye, û desta elektronîk (generator nebza destê) bi rêya teknolojiya veguheztina bêtêlê bi wergirê ve tê girêdan û ragihandin. Operator çerxa destan digire û dikare ji astengiyên girêdana têla biharê xilas bibe û bi serbestî tevbigere.. Ji bo şilkirina gantrî ya mezin, CNC Lathes, amûrên makîneya rêwîtiyê, Qutkirin û serîlêdanên din, it brings great convenience and improves work efficiency.

Piştgiriya cûrbecûr markayên pergalê yên wekî Siemens dike, Mitsubishi, Fanuc, TaiwanXindai, Baoyuan, Fagor, Huazhong CNC, Guangzhou CNC, and otherCNC systemsthat support handwheel interfaces.

1. Bikaranîna band frekansa ragihandinê ya bêtêl 433MHZ, dûrahiya xebitandina wireless ye 40 metre;
2. Fonksiyona hilkişîna frekansê ya otomatîkî û bikar bînin 32 sets of wireless handwheels di heman demê de bêyî ku bandorê li hev bikin;
3. Piştgiriya bişkoka rawestandina acîl û 3 bişkojka xwerû derketinên veguherînê;
4. Hilbijartinên piralî yên 6-axen piştgirî dike, 7-pişt, 8-pişt, 9-pişt, 10-eksê û 12-axe, bi mezinkirina 3-lez û 4-leza. Hilbijartina axis û guheztinên mezinkirinê piştgirî didin cûrbecûr îşaretan wek kodkirina binary, xal bi xal, koda gewr, etc.;
5. Piştgiriya 5V sînyala pulse cuda, 24V sînyala nebza û cureyên din ên sînyala nebza;
6. Sêwirana Sêwirana Hêza Low, 2 Pîlên AA dikarin ji bo bêtir bikar bînin 1 meh;
7. Antenna dirêjkirina derveyî piştgirî dike, minasib ji bo hawîrdorên cihêreng ên sazkirina amûrên makîneyê, misogerkirina aramiya sînyala;

Not:
1. Ronahiya nîşana statûyê:
Ronahiya sînyala (çep): Çiraya sînyalê her dem dema ku çerxên destan dixebitîne, û dema ku nexebite ronî nabe;
Ronahiya alarmê ya voltaja kêm (rast): Dema ku hêza pîlê pir kêm e,ronahiya alarmê dibiriqe an jî pêdixe;
2. Bişkojka çalak bike:
Piştî pêlkirin û girtina bişkoja çalakkirinê, sînyalên hilbijartina eksê û mezinkirinê têne çalak kirin, û derana şîfreya pêlê derbasdar e;
3. button Custom:
Bişkojek bêyî fonksiyonek dikare hilberek veguherînek têkildar a li ser wergirê kontrol bike;

COM1: Termînala hevpar ji bo derketina sînyala mezinkirina hilbijartina eksê; dikare bi sînyala giştî 0-24V ve were girêdan
COM2: Termînala hevpar a 3 derketeyan button custom;

*Hilbijartina eksê û mezinkirin dikare bi nermalavê ve were hilbijartin, kodkirin an xal bi xal, ji kerema xwe ji bo hûragahiyan bi karmendan re bişêwirin

The final interpretation right of this product belongs to our company.