1. Nasandina Hilberê

Handwheel kar voltaja dabînkirina hêzê	DC24V/1A
voltaja dabînkirina hêzê ya wergir	DC24V/1A
Receiver IO range load encam	DC24V
Hand wheel dawiya cable dirêjahiya	10M
Dirêjahiya kabloya dawiya wergirê	1M
Dirêjahiya kabloya torê ya dawiya wergir	3M
Germahiya xebitandinê	-25℃<X<55℃
Bilindahiya dijî-ketina	1M
Quantity Bişkojka Custom	6
Pîvanên hilberê	233*90.7*77.4(mm)

4.Danasîna fonksiyona hilberê

Not:

Bişkoka rawestandina acîl:

Bişkojka rawestandina acîl bikirtînin, û du komên IO yên rawestana awarte yên li ser wergirê dê bêne qut kirin, and all functions of the handwheel will be invalid.

Piştî berdana rawestgeha acîl, derketina acîl ya IO ya li ser wergirê girtî ye, and all functions of the handwheel are restored.

② Nîşandana ekranê:

6.2 Pîvanên sazkirinê yên wergirê

6.3 Pîvana sazkirinê ya pêlên hewavaniyê

6.4 Receiver Wiring Reference Diagram
7.Talîmatên Operasyona Hilberê

1. Dema ku wergir tê vekêşandin û ronahiya nîşana xebatê ya wergirê dibiriqe, wergirê bi kabloya torê ve bi komputerê ve girêdin, navnîşana IP-ya rast a komputerê saz bikin, û nermalava amûra veavakirina torê bikar bînin da ku pîvanên torê yên fonksiyona destikê saz bikin. Ji bo rêbazên sazkirinê yên taybetî, serî lê bidin “Destûra Bikarhêner a LXWGP-ETS Wired Handwheel”.

2.Piştî ku wergirê tê sazkirin, pêdivî ye ku pergal bernameyek PLC bername bike. Ji kerema xwe serî li “LXWGP-ETS Rêbazên Sazkirina Pergala Kontrola Hejmara Cihê ya Siemens” and PLC program routine materials for details.

3.Piştî temamkirina mîhengên jorîn, wergirê bigirin kabîneya elektrîkê ya makîneyê û saz bikin. Pull out the network cable from the computer and plug it into the X130 interface of the system.Connect the receiver power supply and pulse line.3.

4.Piştî temamkirina mîhengên jorîn, wergirê bigirin kabîneya elektrîkê ya makîneyê û saz bikin. Kabloya torê ji komputerê derxînin û wê têxin navrûya X-ê ya pergalê. Connect the receiver power supply and pulse line.

5. Hilbijartina eksê hilbijêre: Switch the axis selection switch and select the axis you want to operate on.

6. Mezinkirina hilbijêre: Switch the magnification switch and select the magnification level you need.

7. Tevgera eksê: Bişkojka çalak bikirtînin û bigirin, guhêrbar hilbijartina eksê hilbijêre, guhertoya mezinbûnê hilbijêrin, and then rotate the pulse encoder to rotate the positive moving axis clockwise and the negative moving axis counterclockwise.

8. Bişkojkek xwerû bikirtînin û bihêlin da ku derketina IO ya bişkoja têkildar a di wergirê de vebike, and release the button to turn off the output.

9. Bişkojka rawestandina acîl bikirtînin, Dê derketina IO ya rawestana acîl ya têkildar a wergirê were qut kirin, fonksiyona destikê dê bête neçalak kirin, bişkoka rawestandina acîl berdin, derketina IO ya rawestandina acîl dê were girtin, and the handwheel function will be restored.

8.Danasîna Modela Hilberê

9.gulebarana pirsgirêka Product

1.Nasandina Hilberê

2. Taybetmendiyên fonksiyonel ên hilberê

3. Taybetmendiyên hilberê

Operating voltage and current of wireless remote	3V/14MA
Battery specifications	2 AA alkaline batteries, size 5
Low voltage alarm range of wireless remote	< 2.3V
voltaja dabînkirina hêzê ya wergir	DC5V-24V/A
Receiver emergency stop output load range	AC125V-1A/DC30V-2A
Receiver enable output load range	AC125V-1A/DC30V-2A
Receiver custom button output load range	DC24V/50mA
Receiver axis selection output load range	DC24V/50mA
Receiver magnification output load range	DC24V/50mA
Transmission power of handheld terminal	15dBm
Receiver receiving sensitivity	-100dBm
Wireless communication frequency	433MHz frequency band
Wireless communication distance	Barrier free distance of 40 metre
Operation temperature	-25℃ < X < 55℃
Anti fall height	1 (jimarvan)
Custom button quantity	2

4. Product Function Introduction

Têbînî:

① Pulse encoder:
Bişkojka çalak bikirtînin û bigirin, şîfreya nebşê bihejînin, sînyalek pêlê derdixin,and control the movement ofthe machine axis.
② Enable button:
Press either enable button on either side, and the two sets of enable IO outputs on the receiver will conduct. Release the enable button to disconnect the enable IO output; And before switching the axis selection magnification and shaking the handwheel,the enable button needs to be held down to be effective; This function can be cancelled through configuration software.

③ Indicator lights:
Left side light: power on light,the handwheel uses the axis to select OFF for power on, and this light stays on after power on;
Middle light: a signal light that lights up when operating any function ofthe handwheel, and does not light up when there is no operation;
Right side light: Ronahiya alarmê ya voltaja kêm, low battery level,this lightflashes or stays on, battery needs to be replaced.

④ Emergency stop button:
Bişkojka rawestandina acîl bikirtînin, û du komên IO yên rawestana awarte yên li ser wergirê dê bêne qut kirin, and all functions of the handwheel will be invalid.

⑤ Magnification switch:
Press and hold the enable button to switch the magnification switch, which can switch the magnification controlled by the handwheel.

⑥ Axis selection switch (guhêrbar hêza):
Press and hold the enable button to switch the axis selection switch, which can switch the movement axis controlled by the handwheel. Switch this switch from OFF to any axis and turn on the handwheel power.

⑦ Custom button:
Two custom buttons, each corresponding to an IO output point on the receiver.

5. Diagrama pêveberê ya hilberê

6. Rêbernameya Sazkirina Hilberê
6.1 gavên sazkirinê Product

1. Install the receiver into the electrical cabinet through the buckle on the back, or install it into the cabinet through the screw holes at the four corners of the receiver.
2. Li diyagrama têlgirêdana wergirê me binihêrin û wê bi alavên xweya cîhê re bidin ber hev. Connect the equipment to the receiver via cables.
3.After the receiver is properly fixed, divê antenna ku bi wergirê ve girêdayî ye were girêdan, and the outer end of the antenna should be installed or placed outside the electrical cabinet. It is recommended to place it on the top of the electrical cabinet for the best signal effect. It is prohibited to leave the antenna unconnected or place it inside the electrical cabinet, as this may result in the signal being unusable.
4. Paşan, turn on the power switch of the handwheel, and you can operate the machine remotely using the handwheel.

6.2 Pîvanên sazkirinê yên wergirê

6.3 Receiver Wiring Reference Diagram

7. Product operation instructions
1. Power on the machine and the receiver. The receiver’s working indicator light flashes. Install the battery in the wireless electronic handwheel, secure the battery cover, û
turn on the power switch of the wireless electronic handwheel. The handwheel’s battery level indicator light is on.
2. Bingeha hevrêziyê hilbijêrin: Bişkojka çalak bikirtînin û bigirin, toggle the axis selection switch, and select the axis you want to operate.
3. Mezinkirina hilbijêre: Bişkojka çalak bikirtînin û bigirin, toggle the magnification switch,and select the desired magnification level.
4. Tevgera eksê: Bişkojka çalak bikirtînin û bigirin, guhêrbar hilbijartina eksê hilbijêre, guhertoya mezinbûnê hilbijêrin, and then rotate the pulse encoder. Rotate clockwise to move the
positive axis and counterclockwise to move the negative axis.
5. Bişkojkek xwerû bikirtînin û bigirin, and the corresponding button IO output of the receiver will be turned on. Release the button, and the output will be turned off.
6. Bişkojka rawestandina acîl bikirtînin, Dê derketina IO ya rawestana acîl ya têkildar a wergirê were qut kirin, fonksiyona destikê dê bête neçalak kirin,bişkoka rawestandina acîl berdin, derketina IO ya rawestandina acîl dê were girtin, and the handwheel function will be restored.
7. Ger çerxa destan ji bo demekê neyê xebitandin, it will automatically enter sleep mode to reduce power consumption. Dema ku ew dîsa tê bikaranîn, the handwheel can be activated by pressing the enable button.
8. Ger çerxa destan ji bo demek dirêj neyê bikar anîn, it is recommended to switch the handwheel shaft to the OFF position, hêza handwheel vekin, and extend the battery life.

8. Danasîna Modela Hilberê

① :ZTWGP represents the appearance style
②：Parametreyên deranîna Pulse:
01: Indicates that the pulse output signal is A, B; Pulse voltaja 5V; pulse quantity 100PPR.
02：Indicating thatthe pulse output signals are A and B; Pulse voltage 12V; pulse quantity 100PPR.
03：Indicating thatthe pulse output signals are A, B, A -, B -; Pulse voltaja 5V; pulse quantity 100PPR.
04：NPN-a-asta nizm derketinek dorhêla vekirî nîşan dide, bi sînyalên derana nebza A û B;The number of pulses is 100PPR.
05：Derketina çavkaniya PNP-a asta bilind destnîşan dike, bi sînyalên derana nebza A û B; The number of pulses is 100PPR.
③：Representing the number of axis selection switches, 2 temsîl dike 2 axes.
④：Represents the type of axis selection switch signal, A nîşana derana xal-bi-xala temsîl dike, and B represents encoded output signal.
⑤：Represents the type of multiplication switch signal, A nîşana derana xal-bi-xala temsîl dike, and B represents encoded output signal.
⑥：Represents the number of custom buttons, 2 temsîl dike 2 custom buttons.
⑦：Represents the power supply for the system handwheel, û 05 represents 5V power supply.
⑧：L represents the left column (left knife holder), and R represents the right column (right knife holder).

9.Solution to Product Malfunctions

1.Nasandina Hilberê

Destê elektronîkî ya bêtêl ji bo rêberiya destan tê bikar anîn, positioning, alignment tool,û operasyonên din ên li ser amûrên makîneya CNC. Ev hilber teknolojiya veguheztina wireless qebûl dike, tasfiyekirina girêdana têl biharê kevneşop, kêmkirina têkçûna alavên ku ji hêla kabloyan ve têne çêkirin, eliminating the disadvantages of cable dragging and oil stains, û operasyonê hêsantir dike. This model of wireless electronic handwheel is a dedicated handwheel for the Fanuc system. The Fanuc system coordinates are displayed in real-time on the handwheel screen through the IO-LINK protocol, and the axis selection,mezinkirin, and button signals are directly connected to the system through the IO-LINK protocol, reducing wiring.

2. taybetmendiyên Product
1. Teknolojiya ragihandinê ya Wireless 433mhz bicîh bînin, Operasyona bêserûber e 40 metre;
2. Fonksiyona hilkişîna frekansê ya otomatîkî bipejirînin, bikaranîn 32 sets of wireless remote controllers at the same time without affecting each other;
3. Bişkojka rawestandina acîl piştgirî bike, Derketina nîşana io veguherînin, connected to the system through IO wiring;
4. Alîkarî 4 Bişkojkên xwerû, nîşana io veguherînin, Nîşana hilberê bi pergalê bi protokola IO-Link;
5. Bişkojka Tevgera Zûtir Piştgirî bikin + û bişkojka -, Bişkojka bigire û bigire da ku destikê bişopîne da ku makîneyê veguhezîne;
6. Piştgiriya Kontrola 6-Axa, nîşana io veguherînin, Nîşana hilberê bi pergalê bi protokola IO-Link;
7. Support 1X,10x, 100X control . Support switch l0 signal, and outputs signals to the system via IO-LINK protocol;
8. Support enable button function, connect to the system through IO wiring, and control encoder enable at the same time;
9. Encoder pulse piştgirî, 100 pulses/circle, access the system MPG handwheel interface by outputting AB encoding signal;

3.Product Specifications

4.Product Features

Têbînî:
①Bişkoka rawestandina acîl:
Bişkojka rawestandina acîl bikirtînin, the two emergency stop IO outputs on the receiver are disconnected, and all handwheel functions are invalid.After the emergency stop is released, the emergency stop IO output on the receiver is closed and all functions of the handwheel are restored.

②Screen display:

③Custom Buttons:
4 Bişkojkên xwerû, each button corresponds to an IO output point on the receiver, connected to the system through IOLINK. Generally, the ~ button is set as a high-speed button.
④Axis selection switch:
Switching the axis selection switch can switch the moving axis controlled by the handwheel.
⑤Shortcut buttons:
Press the shortcut button “+ ”to move the machine forward, and press the short cut button “-” to move the machine negatively. This can replace turning the hand wheel to move the machine.
⑥Enable button:
Press and hold any one of the enable buttons on both sides and shake the pulse encoder to be effective. And the two groups of enable IO outputs on the receiver are turned on. Release the enable button and the enable IO output is disconnected.
⑦Ratio switch:
Switching the magnification switch can switch the magnification of handwheel control.
⑧Pulse encoder:
Bişkojka çalakkirinê bikirtînin û bihêlin û şîfreya pêlê bihejînin da ku pêlekek bişînin
signal to control the movement of the machine axis.
⑨Power switch:
Handwheel power button.

5.diagram accessories Product

6.Rêbernameya Sazkirina Hilberê

6.1 Gavên Sazkirina Hilberê

1. Install the receiver in the electrical cabinet through the screw holes at the four corners.
2.Binêre diagrama têlgirêdana wergirê me, wê bi alavên xwe yên li ser malperê re bidin hev, û girêdan
the equipment to the receiver via cables.
3. Piştî wergirê sabît e, divê antenna ku bi wergirê ve girêdayî ye were girêdan,
and the outer end of the antenna must be installed or placed outside the electrical cabinet.
It is recommended to place it on the top of the electrical cabinet for the best signal effect. Ew
is prohibited to leave the antenna unconnected or place the antenna inside the electrical cabinet,
which may cause the signal to be unusable.
4.Paşan, Guhestina hêza destikê vekin û hûn dikarin makîneyê bi rê ve bibin
handwheel remote control.

6.2 Pîvanên sazkirinê yên wergirê

6.3 Receiver Wiring Reference Diagram

7. Maintenance û lênêrîna

1. Please use it in a dry environment with normal temperature and pressure to extend the
service life;
2. Please avoid using it in abnormal environments such as rain and water bubbles to extend
jiyana xizmetê;
3. Please keep the appearance of the handwheel clean to extend the service life;
4. Ji kerema xwe ji çewisandinê dûr bikevin, dikeve, bumping, hwd. to prevent damage to the precision parts
inside the handwheel or cause precision errors;
5. Heke ji bo demek dirêj neyê bikaranîn, ji kerema xwe çerxa destan li cîhek paqij û ewle hilînin;
6. Pay attention to moisture and shock during storage and transportation.

8. Security Information

1. Ji kerema xwe berî ku bikar bînin rêwerzan bi baldarî bixwînin. Ji kesên ne-profesyonel re qedexe ye
operating.
2. Please replace the battery in time when the battery is too low to avoid errors caused by
insufficient power causing the handwheel to be unable to operate.
3. Heke tamîr hewce ye, ji kerema xwe bi çêker re têkilî daynin. Heke zirarê ji hêla xwe-tamîrê ve dibe,
the manufacturer will not provide warranty.

1.Introduction of remote control

a.Product Composition
Siemens real-time coordinate display wireless electronic handwheel consists of two parts: electronic handwheel + receiver;

b.Characteristics

*6 Bişkojkên xwerû dikarin kontrol bikin 6 Derketinên veguherînin;
*The display screen displays the PLC corresponding register coordinate value in real time, and supports 6-axis display of real-time coordinates.

2.Application field

1）Electronic handwheel is connected to PLC via Ethernet receiver

a.The handwheel transmits the key data wirelessly to the receiver, and the receiver writes the keys through the network cable PLC system DB area; the receiver reads the data to be displayed from the designated DB area, and then returns the data to the handwheel display screen. The user can customize the base address of reading and writing DB area on the handwheel, so that the handwheel can read and write the data in the DB area of the PLC.

b. The receiver supports Siemens S7 protocol. Applies to PLC S7-200, PLC S7-300 and PLC S7-1200.

c. The user can configure the receiver to server mode and client mode through the PLC connection configuration tool.

In the server mode, the user configures the PLC read and write address through the WGP-ETS configuration software;Use the PLC connection configuration tool to configure the receiver into client mode. After configuration, the XWGP-ETS receiver can communicate with the PLC through the standard S7 protocol.

2)Specific application

Specific application of handwheel receiver and Siemens PLC S7-200:

a. The button on the handwheel corresponds to the value of the BOOL area set by the user in the PLC. If the button of the handwheel is pressed, the corresponding BOOL area is true, and when it is released, it is false, and the base address of the BOOL area can be set through the handwheel;

b. The handwheel can read the value of the DB area in the PLC. One axis has 4 bytes of display data, û 6 axes have a total of 24 bytes. The base address of the DB area can be set through the WGP-ETS configuration software.

4.Appearance introduction

5.Receiver terminal definition and coding table

6.Appearance size