1.Fampidirana vokatra

Wireless HandWheel Handwheel dia ampiasaina amin'ny fitarihana manual, toerany, Fitaovana fitaovana ary
Fitaovana hafa amin'ny fitaovana CNC milina. Ity vokatra ity dia mampiditra teknolojia fifindrana an-tserasera tsy misy tariby,
Famongorana ny fifandraisana tariby nentim-paharazana, Ny fampihenana ny fitaovana tsy fahombiazan'ny tariby,
Famongorana ny fatiantoka ny tariby mitarika, Sitroka menaka, Sns, ary mora kokoa ny
hiasa. Izy io dia ampiasaina amin'ny fitaovana milina CNC toy ny ivon'ny milina Gantry, gantry
Lathes mitsangana, Milina fanodinana ny CNC Gear, ary azo ampifanarahana amin'ny CNC isan-karazany
Systems eny an-tsena, toy ny siemens, Mitsubishi, Fanuc, Syntec sy rafitra CNC hafa
brands.

2.Endri-javatra vokatra

1. Manatera ny teknolojia fifandraisana Wireless 433Mhz, Ny elanelam-pifandraisana Wireless dia 80 metatra;
2. Adopt otomatic fatra-miasa, Ampiasao 32 setran'ny mpanohitra lavitra tsy misy tariby ao amin'ny
mitovy fotoana tsy misy fiantraikany amin'ny tsirairay;
3. Tohanana ny bokotra fiatoana vonjy maika, ary rehefa tapitra ny tanana, Ny fijanonana vonjy maika
Ny bokotra dia mbola manan-kery;
4. MANAMPY 6 bokotra mahazatra, Famokarana famantarana IO;
5. Tohanana ny fanaraha-maso 6-axis, 7-12 Ny fanaraha-maso Axis dia azo amboarina;
6. Manohana 1x,10X, 100X fifehezana ary mety ho faran'izay tsara indrindra 1000x;
7. Manohana ny fiasa bokotra, Output switch l0 sianals. Safidy Axis,mama
sy encember.;
8. Tohanana ny famaranana ny safidim-pifidianana Axis sy ny fanalefahana;
9. Tohanana ny fiampangana karazana, 5V-2a Fanapahan-kevitra momba ny famaritana, Fanamarihana bateria namboarina
14500/1100mAh.

3.Famaritana momba ny vokatra

4.Fampidirana ny vokatra fampidirana

-tsoratra：
Bokotra fiatoana：
Rehefa tsindry ny bokotra fiatoana vonjy maika, Ny fiatoana vonjy maika roa io
Tapaka ny mpandray, ary tsy manan-kery ny fiasa rehetra. Rehefa vonjy maika
Navoaka ny fijanonana, Ny famoahana vonjy maika momba ny famoaham-bola amin'ny mpandray dia mihidy, sy ny tanana rehetra
Ny fiasa dia averina amin'ny laoniny; ary rehefa tapitra ny tanana, Ny fijanonana vonjy maika io
of the receiver is still valid when the emergency stop button is pressed.

Bokotra mety:
Tsindrio ny iray amin'ireo bokotra ahafahana mifanolotra amin'ny andaniny roa, ary ireo andiany roa afaka mamela azy
Hivadika ny outputs amin'ny mpandray. Avoaho ny bokotra ahafahana manome sy mamela
Hivadika ny vokatra. Ankoatry ny, Mila manindry ianao ary mitazona ny bokotra mety
Mamadika ny tahan'ny fifidianana famafazana sy ny fametahana ny tanana. Ity fiasa ity dia mety
canceled through the configuration software.
③axis switch switch (Handoka ny herinaratra):
Tsindrio ary hazony ny bokotra ahafahana manova ny switch surcection axis mba hanodinana ny
mifindra axis mifehy ny tanana. Ampifamadiho ny fihodinam-bokatra ho any amin'ny axis rehetra ary
turn on the handwheel power.

④pulse encoder:
Tsindrio ary hazony ny bokotra Ampifamadiho ny bokotra ary ahintsano ny encoder pulsa handefa pulse
signal to control the movement of the machine axis.

⑤battery Indicator:
Ny fampisehoana ny herin'ny kodiarana, Ny mazava rehetra dia midika hoe hery feno, Ny rehetra dia midika hoe tsy izany
nivadika na tsy manana fahefana, Ny tselatra voalohany ankavia, manondro fa ambany loatra ny heriny,
please charge in time.
⑥signal jiro:
Raha eo ny jiro famantarana, dia midika izany fa miasa ny tanana ary ny famantarana dia
ara-dalàna; Raha mandeha ny hazavana famantarana, Midika izany fa tsy misy fandidiana, na miasa izany nefa
the wireless signal is not connected.

5.Ny sary miditra amin'ny vokatra

6.Guide fametrahana vokatra

6.1 Dingana fametrahana vokatra
1. Apetraho ao amin'ny kabinetra elektrika ny mpandray anjara amin'ny alàlan'ny lamosina, na apetraho ao
the electrical cabinet using the screw holes at the four corners of the receiver.
2.Jereo ny sary an-tsokosoko mpandray anjara, Ampitahao amin'ny fitaovana an-tserasera, ary mampifandray
the equipment to the receiver via cables.
3.Rehefa avy raikitra ilay mpandray, Ny antenne manana ilay mpandray dia tsy maintsy mifandray,
ary ny faran'ny ivelan'ny antena dia tsy maintsy apetraka na napetraka eo ivelan'ny kabinetra elektrika. izany
dia natokana hametraka azy eo an-tampon'ny kabinetra elektrika ho an'ny vokatra tsara indrindra. Izany dia
Voarara ny handao ny antenne tsy voafehy na hametraka ny antenne ao anaty kabinetra elektrika,
which may cause the signal to be unusable.
4. Farany, mihodina ny switch herwheel ary afaka miasa amin'ny milina ianao
handwheel remote control.

6.2 Famaranana fametrahana refesina

6.3 Kisary referengar

7.Torolàlana momba ny asa
1. Ny milina dia mahery, Ny mpandray dia mahery, Ilay mpandray anjara miasa
jiro maivana, Napetraka ny bateria elektronika tsy misy tariby, Ny fonon'ny bateria
dia nohamafisina, Mihodina ny kodiarana herinaratra elektronika, ary ny
Ny hazavan'ny herinaratra dia misy;
2. Safidio ny Axis Coordinate: Tsindrio ary hazony ny bokotra, Ampifamadiho ny safidin'ny Axis
jiro, ary safidio ny axis tianao hiasanao;
3. Safidio ny fanitarana: Tsindrio ary hazony ny bokotra, Ampifamadiho ny switch switch,
ary safidio ny haavon'ny haingam-pandeha ilainao;
4. Mifindra Axis: Tsindrio ary hazony ny bokotra, Safidio ny switch sifection axis, Safidio
Ny switch switch, ary avy eo dia mihodina ny encoder hanodina ny fametavetana mihetsika tsara
famantaranandro sy ny famaky tsy misy dikany;
5. Tsindrio ary mitazona bokotra fanao mahazatra, ary ny bokotra mifanandrify amin'ny op
Hivadika ny mpandray. Avoahy ny bokotra hamonoana ny vokatra;
6. Tsindrio ny bokotra fiatoana vonjy maika, ny fivoaran'ny vonjy maika momba ny vonjy taitra
Mpandray no tapaka, Tsy mandeha ny fiasan'ny tanana, Avoahy ny fijanonana vonjy maika
button, Ny fiatoana vonjy maika dia mihidy, Ary averina amin'ny laoniny ny asan'ny tanana;
7. Raha tsy mandeha mandritra ny fotoana maharitra ny tanana, Hiditra amin'ny torimaso mandeha ho azy io
Modely mba hampihenana ny fanjifana herinaratra. Rehefa ampiasaina indray, Ny tanana dia mety
navitrika tamin'ny fanerena ny bokotra mety;
8. Raha tsy ampiasaina mandritra ny fotoana maharitra ny tanana,Torolony ny hanodina ny tanana
sombin-tany amin'ny toerana tsy misy, Tapaho ny herin'ny tanana, and extend the battery life.

8.Famaritana modely vokatra

① ：DWGP dia maneho ny fomba endrika

② ：Pulse Output Parimetera:
01: Manondro fa ny famantarana ny famoaham-bolo pulse dia A sy B, ary ny volon'osy dia 5v; hanin-kotrana
Ny habetsahan'ny 100ppr;
02: Manondro fa ny famantarana ny famoaham-bolo pulse dia A sy B, ary ny volavolan-dalàna dia 12v; hanin-kotrana
Ny habetsahan'ny 25ppr;
03: Manondro fa ny famantarana ny famoaham-bolo dia b、A-、B-； Pulse Voltage 5V; Pulse quantity 1
00Ppr;
04: Manondro ny famoahana sokay misy okin-tany ambany, miaraka amin'ny marika famoaram-peo amin'ny A sy B; ny
Isan'ny pulses dia 100ppr;05: Manondro ny famoahana loharanom-baovao PNP avo lenta, Famolavolana famoaram-peo
dia A sy B; Ny habetsaky ny pulse dia 100ppr;
③ : maneho ny isan'ny switch squitches axis, 6 mifanitsy 6 mpiray, 7 mifanitsy 7 axis.
④ : maneho ny karazana sivana famafazana axis, Ny marika famoaham-bolo-to-point,
B dia maneho ny mari-pamantarana famoaham-baovao;

⑤ : maneho ny karazana switch switch,
Ny marika famoaham-bolo-to-point, B dia maneho ny mari-pamantarana famoaham-baovao;
⑥ : maneho ny isan'ireo bokotra mahazatra, 6 mifanitsy 6 bokotra mahazatra;
⑦ : maneho ny famatsiana herinaratra ho an'ny tanana, 05 maneho ny famatsiana herinaratra 5V,
SY 24 represents 24V power supply.

9.Famahana ny vokatra vokatra

10. Fikojakojana sy fikarakarana

1. Azafady mba ampiasao amin'ny tontolo maina amin'ny mari-pana sy ny fanerena hanitatra ny fiainany;
2. Azafady azafady azafady ampiasaina amin'ny tontolo tsy mahazatra toy ny orana sy ny ranonorana rano mba hanitarana ny fiainana fanompoana;
3. Azafady mba avelao hadio ny fisehoan'ny tanana mba hanitarana ny fiainany;
4. Alao azafady azafady, mianjera, sumping, sns. Mba hisorohana ny fahasimbana amin'ny singa voafaritra ao anatiny
Ny Handwheel na ny fahadisoana marina;
5. Raha tsy ampiasaina mandritra ny fotoana maharitra, Apetraho amin'ny toerana madio sy azo antoka ny tanana;
6.Mandritra ny fitahirizana sy ny fitaterana, attention should be paid to moisture and shock resistance.

11.Fampahalalana momba ny fiarovana

1. Azafady vakio tsara ny torolàlana alohan'ny fampiasana sy mandrara ny tsy matihanina tsy miasa;
2. Rehefa ambany loatra ny haavon'ny bateria, Alefaso ianao amin'ny fotoana mba hialana amin'ny hadisoana vokatry ny tsy ampy
Battery sy ny tsy fahaizana miasa ny tanana;

3. Raha ilaina ny fanamboarana, Azafady mba mifandraisa amin'ny mpanamboatra. Raha ny fahasimbana dia vokatry ny fanamboarana tena, the manufacturer will not provide warranty.

1.Fampidirana vokatra

Ny programamable CNC remote control PHB06B dia mety amin'ny Wireless
fanaraha-maso lavitra ny fiasan'ny rafitra CNC isan-karazany. Manohana ny mpampiasa izany
amboary ny fandaharana ary mamolavola ny fiasa bokotra mba hahatsapana lavitra
fanaraha-maso ny asa isan-karazany amin'ny rafitra CNC; manohana ny mpampiasa izany
amboary ny fandaharana ary mamolavola votoaty aseho mba hahatsapana ny dinamika
fampisehoana ny satan'ny rafitra; ny fanaraha-maso lavitra dia tonga miaraka amin'ny rechargeable
battery and supports Type-C interface charging.

2.Endri-javatra vokatra

1. Mampiasa teknolojian'ny fifandraisana tsy misy tariby 433MHZ, ny fiasan'ny Wireless
ny halavirana dia 80 metatra;
2. Mampiasa ny fampandehanana mitsambikina matetika matetika, 32 sets ny Wireless lavitra
azo ampiasaina miaraka tsy misy fiatraikany ny controllers;
3. MANAMPY 12 fandaharana bokotra manokana;
4. Manohana efijery 2.8-inch, asehoy ny votoatiny fandaharana manokana;
5. MANAMPY 1 6-hafainganam-pandeha axis fifantenana switch, izay azo atao fandaharana manokana;
6. MANAMPY 1 7-switch magnification hafainganam-pandeha, izay azo atao fandaharana manokana;
7. MANAMPY 1 kodiaran-tanana elektronika, 100 pulses / turn;
8. Tohanana ny fiampangana karazana; 5V-2a Fanapahan-kevitra momba ny famaritana; bateria
specification 18650/12580mWh battery.

3.Fitsipika momba ny asa

4. Famaritana momba ny vokatra

5.Fampidirana ny vokatra fampidirana

-tsoratra：
①Power switch：
Mifehy ny kodiarana tanana hanokatra sy hanidy

②Avelao ny bokotra eo amin'ny andaniny roa：
Tsy maintsy tsindriana ny bokotra fampandehanana mba hanodina ny kodiaran-tanana;

③Faritra bokotra manokana
12 bokotra nalamina amin'ny 3X4, fandaharana voafaritry ny mpampiasa;

④Axis fifantenana, switch magnification
1 6-switch fifantenana axis position, izay azo namboarina sy voarindra;
1 7-fifandimbiasana ratio position, izay azo namboarina sy voarindra

⑤ Fijanonana vonjy maika:
Handwheel vonjy taitra fiatoana;

⑥Faritra fampisehoana:
Afaka mampiseho hery ankehitriny, famantarana, ary votoaty fampisehoana namboarina manokana;

⑦Kodiaran-tanana elektronika：
1 kodiaran-tanana elektronika, 100 pulses/turn.

⑧Misy seranan-tsambo:

Batterie rechargeable ao anatiny, voampanga mampiasa charger Type-C, Volavolan'ny fiampangana 5V,
ankehitriny 1A-2A; fotoana famandrihana 7 ORA;

6.Ny sary miditra amin'ny vokatra

7.Guide fametrahana vokatra

1. Ampidiro ao amin'ny solosaina ny mpandray USB, mandeha ho azy ny solosaina
fantaro ary apetraho ny mpamily fitaovana USB tsy misy fametrahana manual;
2. Ampidiro ao anaty charger ny fanaraha-maso lavitra. Rehefa feno ny bateria, kosa
eo amin'ny switch power, Mihodina ny fanaraha-maso lavitra, ary ny fampisehoana dia mampiseho normal, IZA
midika fa mahomby ny fampandehanana;
3. Taorian'ny fampandehanana ny herinaratra, azonao atao ny miasa bokotra rehetra. Ny fanaraha-maso lavitra dia afaka
manohana ny fiasan'ny bokotra roa miaraka. Rehefa manindry bokotra ianao, mainty
efajoro dia hiseho eo akaikin'ny famantarana eo amin'ny fanaraha-maso lavitra, milaza fa ny bokotra
is valid.

8.Torolàlana momba ny asa
Alohan'ny famokarana sy ny fampiasana ny vokatra, azonao atao ny mampiasa ny rindrankajy Demo omenay mba hitsapana
ny bokotra sy ny fampisehoana ny fanaraha-maso lavitra, na ampiasao ny Demo ho toy ny mahazatra reference ho an'ny
fampandrosoana fandaharana ho avy;
Alohan'ny fampiasana ny rindrambaiko Demo, azafady ampidiro amin'ny solosaina ny mpandray USB, manao
azo antoka fa manana hery ampy ny fanaraha-maso lavitra, mihodina ny switch herinaratra, ary avy eo dia ampiasao izany;
Rehefa misy bokotra eo amin'ny fanaraha-maso lavitra dia tsindriana, ny demo software test dia hampiseho ny
sanda fanalahidy mifanaraka amin'izany. Aorian'ny famoahana azy, tsy hita intsony ny fampirantiana sanda lehibe, milaza izany
the button upload is normal.

9.Famahana ny vokatra vokatra

10. Fikojakojana sy fikarakarana

1. Azafady, ampiasao izany amin'ny tontolo maina miaraka amin'ny mari-pana ara-dalàna sy ny fanerena hanitatra
Ny fiainana fanompoana;
2. Aza mampiasa zava-maranitra hikasika ny faritra manan-danja mba hanitarana ny androm-piainan'ny fanalahidy;
3. Azafady, tazomy ho madio ny faritra manan-danja mba hampihenana ny fitafy fanalahidy;
4. Fadio ny miforitra sy mianjera mba hanimba ny fanaraha-maso lavitra;
5. Raha tsy ampiasaina mandritra ny fotoana maharitra, azafady esory ny bateria ary tehirizo ny fanaraha-maso lavitra ary
bateria amin'ny toerana madio sy azo antoka;
6. Pay attention to moisture-proof during storage and transportation.

11.Fampahalalana momba ny fiarovana

1. Azafady vakio tsara ny torolàlana alohan'ny hampiasana azy. Voarara ny tsy matihanina
from operating.
2. Ampiasao azafady ny charger voalohany na ny charger novokarin'ny mpanamboatra mahazatra
the same specifications.
3. Azafady, andramo ara-potoana mba hisorohana ny fampandehanana diso noho ny tsy fahampian'ny herinaratra
the remote control to be unresponsive.
4. Raha ilaina ny fanamboarana, Azafady mba mifandraisa amin'ny mpanamboatra. Raha ny fahavoazana vokatry ny
tena fanamboarana, the manufacturer will not provide warranty.

1.Fampidirana vokatra

Ny programamable CNC remote control PHB10 dia mety amin'ny Wireless
fanaraha-maso lavitra ny fiasan'ny rafitra CNC isan-karazany. Izy io dia manohana voafaritry ny mpampiasa
fandaharana mba hampivelatra ny fiasan'ny bokotra, ary fantaro ny fanaraha-maso lavitra ny isan-karazany
miasa amin'ny rafitra CNC; izy io dia manohana fandaharana voafaritra ho an'ny mpampiasa mba hivoatra
Jiro LED hamirapiratra sy hamono, ary fantaro ny fampisehoana mavitrika ny satan'ny rafitra;
ny fanaraha-maso lavitra dia miaraka amin'ny bateria azo averina ary manohana ny Type-C
interface charging.

2.Endri-javatra vokatra

1. Mampiasa teknolojian'ny fifandraisana tsy misy tariby 433MHZ, ny fiasan'ny Wireless
ny halavirana dia 80 metatra;
2.Mampiasa ny fampandehanana mitsambikina matetika matetika, 32 sets ny Wireless lavitra
azo ampiasaina miaraka tsy misy fiatraikany ny controllers;
3.MANAMPY 32 fandaharana bokotra manokana;
4.MANAMPY 9 fandaharana fampisehoana jiro LED mahazatra;
5.Manohana ny haavon'ny rano IP67;
6.Tohano ny fiampangana interface tsara Type-C; 5V-2a Fanapahan-kevitra momba ny famaritana;
1100 batterie mAh lehibe, miaraka amin'ny fiasan'ny torimaso mandeha ho azy; tonga saina
standby hery ambany lavitra be;
7.Support real-time display of power.

3.Fitsipika momba ny asa

4. Famaritana momba ny vokatra

5.Fampidirana ny vokatra fampidirana

-tsoratra：
①Fampisehoana haavon'ny bateria：
Mirehitra rehefa avy mirehitra ny jiro, maty rehefa maty ny herinaratra;
Raha bara iray ihany ny jiro famantarana ny bateria ary mamiratra hatrany, midika hoe ny
ambany loatra ny bateria. Soloy ny bateria azafady;

Raha mandeha daholo ny jiro famantarana ny bateria ary ny jiro LED hafa dia miverina ary
mivoaka, midika izany fa ambany dia ambany ny bateria. Soloy ny bateria azafady;
Raha tsy mirehitra na tsy mivoaka ny famantarana ny bateria, ary tsy azo atao ny fitaovana
natomboka tamin'ny fanindriana sy fihazonana ny bokotra herinaratra, Azafady azafady ny bateria;

②Faritra bokotra：32 bokotra nalamina amin'ny 4X8, fandaharana voafaritry ny mpampiasa;

③Sata LED：
COMMU: Jiro famantarana ny bokotra, mirehitra rehefa voatsindry ny bokotra ary mandeha
mivoaka rehefa mivoaka ny bokotra; jiro hafa dia fampisehoana mahazatra;

④Fahafafana herinaratra：
Tsindrio lava ho an'ny 3 segondra hamelona, fanerena lava ho an'ny 3 segondra ho faty;
⑤ seranan-tsambo fiampangana：
Mampiasà charger Type-C hamenoana, Volavolan'ny fiampangana 5V, ankehitriny 1A-2A; fa mamaly ny
Time 3-5 ORA;

Rehefa manefa, mirefodrefotra ny famantarana herinaratra, milaza fa mi-charge. Rahoviana
feno, the power indicator will show full bar without flashing.

6.Ny sary miditra amin'ny vokatra

7.Guide fametrahana vokatra

1 . Ampidiro ao amin'ny ordinatera ny mpandray USB, mandeha ho azy ny solosaina
fantaro ary apetraho ny mpamily fitaovana USB tsy misy manual
2. Ampidiro ao anaty charger ny fanaraha-maso lavitra. Rehefa feno ny bateria, mpanao gazety
ary tazony ny bokotra herinaratra ho an'ny 3 segondra. Ny fanaraha-maso lavitra dia hirehitra sy ny hery
hirehitra ny famantarana, indicating that the power-on is successful.
3. Taorian'ny fampandehanana ny herinaratra, azonao atao ny miasa bokotra rehetra. Ny fanaraha-maso lavitra
afaka manohana bokotra roa miasa amin'ny fotoana iray ihany. Rehefa manindry bokotra ianao, ny
Hirehitra ny jiro COMMU amin'ny fanaraha-maso lavitra, indicating that this button is valid.

8.Torolàlana momba ny asa
Alohan'ny famokarana sy ny fampiasana ny vokatra, azonao ampiasaina ny rindrambaiko demo omenay
andramo ny bokotra amin'ny fanaraha-maso lavitra ary ny jiro LED amin'ny fanaraha-maso lavitra. Ianao dia afaka
also use the demo as a reference routine for future programming development.
Alohan'ny fampiasana ny rindrambaiko Demo, azafady ampidiro amin'ny solosaina ny mpandray USB,
ataovy azo antoka fa manana hery ampy ny fanaraha-maso lavitra, tsindrio ary mihazona ny bokotra herinaratra ho t
urn on, ary avy eo dia ampiasao izany;
Rehefa misy bokotra eo amin'ny fanaraha-maso lavitra dia tsindriana, hiseho ny demo rindrambaiko fitsapana
ny sanda fanalahidy mifanaraka amin'izany. Aorian'ny famoahana azy, tsy hita intsony ny fampirantiana sanda lehibe,
milaza fa ara-dalàna ny fampiakarana fanalahidy;
Azonao atao ihany koa ny misafidy ny laharan'ny jiro LED amin'ny demo rindrambaiko fitsapana, tsindrio ny download,
ary ny laharan-jiro mifanitsy amin'ny fanaraha-maso lavitra dia hirehitra, milaza fa ny
LED light is downloading normally.

9.Famahana ny vokatra vokatra

10. Fikojakojana sy fikarakarana

1. Azafady, ampiasao izany amin'ny tontolo maina miaraka amin'ny mari-pana ara-dalàna sy ny fanerena hanitatra
Ny fiainana fanompoana;
2. Aza mampiasa zava-maranitra hikasika ny faritra manan-danja mba hanitarana ny androm-piainan'ny fanalahidy;
3. Azafady, tazomy ho madio ny faritra manan-danja mba hampihenana ny fitafy fanalahidy;
4. Fadio ny miforitra sy mianjera mba hanimba ny fanaraha-maso lavitra;
5. Raha tsy ampiasaina mandritra ny fotoana maharitra, azafady esory ny bateria ary tehirizo ny fanaraha-maso lavitra
ary ny bateria amin'ny toerana madio sy azo antoka;
6. Pay attention to moisture-proof during storage and transportation.

11.Fampahalalana momba ny fiarovana

1. Azafady vakio tsara ny torolàlana alohan'ny hampiasana azy. Tsy misy matihanina voarara
operating.
2. Ampiasao azafady ny charger voalohany na ny charger novokarin'ny mpanamboatra mahazatra miaraka amin'ny
same specifications.
3. Azafady, andramo ara-potoana mba hisorohana ny fampandehanana diso noho ny tsy fahampian'ny herinaratra mahatonga ny
remote control to be unresponsive.
4. Raha ilaina ny fanamboarana, Azafady mba mifandraisa amin'ny mpanamboatra. Raha ny fahasimbana dia vokatry ny fanamboarana tena,
the manufacturer will not provide warranty.