1. Продуктым пуртымаш

Handwheel working power supply voltage	DC24V/1A
Приёмник кочкышым пуышо напряжений .	DC24V/1A
Receiver IO output load range	DC24V
Hand wheel end cable length	10м
Receiver end cable length	1м
Receiver end network cable length	3м
Operating temperature	-25℃<Х<55℃
Anti-fall height	1м
Custom Button Quantity	6
Product dimensions	233*90.7*77.4（mm）

4.Продукт функцийым пуртымаш

Записке:

Emergency stop button:

Аварийный тошкалтыш кнопкым темдал ., да кок комплект чрезвычайный ситуаций тошкалтыш IO лектышым налын приёмникыште отключаться ., and all functions of the handwheel will be invalid.

After releasing the emergency stop, чрезвычайный остановкышто IO лектышым приёмникыште петырен ., and all functions of the handwheel are restored.

② Screen display:

6.2 Приёмник монтаж габарит .

6.3 Installation dimensions of aviation plugs

6.4 Приёмник проводко справочник диаграмме .
7.Продукт операций инструкций-влак .

1. When the receiver is powered on and the working indicator light of the receiver flashes, connect the receiver to the computer with a network cable, set the fixed IP address of the computer, and use the network configuration tool software to set the network parameters of the handwheel function. For specific setting methods, refer to the “LXWGP-ETS Wired Handwheel User Manual”.

2.After the receiver is set up, the system needs to program a PLC program. Please refer to the “LXWGP-ETS Different Siemens Numerical Control System Setting Methods” and PLC program routine materials for details.

3.After completing the above settings, take the receiver to the machine electrical cabinet and install it. Pull out the network cable from the computer and plug it into the X130 interface of the system.Connect the receiver power supply and pulse line.3.

4.After completing the above settings, take the receiver to the machine electrical cabinet and install it. Pull out the network cable from the computer and plug it into the X interface of the system. Connect the receiver power supply and pulse line.

5. Select axis selection: Switch the axis selection switch and select the axis you want to operate on.

6. Увеличение ойырен налаш: Switch the magnification switch and select the magnification level you need.

7. Ось дене куснаш: Кнопкым темдал да кучен ., темдал осьым ойырен налме выключатель ., увеличение выключательым темдал ., and then rotate the pulse encoder to rotate the positive moving axis clockwise and the negative moving axis counterclockwise.

8. Press and hold any custom button to turn on the IO output of the corresponding button in the receiver, and release the button to turn off the output.

9. Аварийный тошкалтыш кнопкым темдал ., келшыше аварийный тошкалтыш IO лектыш приёмникым ойырен налаш лиеш ., кид дене ыштыме функцийым локтылыт, экстренный тошкалтыш кнопкым темдал, чрезвычайный тошкалтыш IO лектыш петыралтеш ., and the handwheel function will be restored.

8.Продукт Модель Описание .

9.Product trouble shooting

1.Продуктым пуртымаш

2. Продукт функциональный функций .

3. Продукт спецификация .

Операций напряжений да ток беспроводной пульт .	3V/14МА
Аккумулятор спецификация .	2 АА щелочной батарейышке ., size 5
Изи напряжений тревога диапазон беспроводной пульт .	< 2.3В
Приёмник кочкышым пуышо напряжений .	DC5V-24В/А .
Приёмник аварийный тошкалтыш лектыш нагрузко диапазон .	AC125В-1А/ДК30В-2А
Приёмник йӧным ыштен лектыш нагрузко диапазон .	AC125В-1А/ДК30В-2А
Приёмник шкешотан кнопка лектыш нагрузко диапазон .	DC24В/50мА .
Приёмник осьым ойырен налме лектыш нагрузко диапазон .	DC24В/50мА .
Приёмникым кугемдаш лектыш нагрузко диапазон .	DC24В/50мА .
Пералтыш куатым кид дене ыштыме терминал .	15дБм
Налме приёмникым налын чулымлыкым .	-100дБм
Беспроводной коммуникаций чӱчкыдылык	433МГц частота диапазон .
Беспроводной коммуникаций дистанцийыште .	Барьер эрыкан дистанцийыште . 40 мый
Операций температур	-25℃ < Х < 55℃
Анти ӱмаште	1 (метрым)
Кнопко кнопко кугыт	2

4. Продукт функцийым пуртымаш .

Палемдыме:

3 Пульс кодер .:
Кнопкым темдал да кучен ., пульс кодерым лӱҥгалташ ., импульс сигналым луктын .,and control the movement ofthe machine axis.
кнопкым темдалмаш:
Кок могырышто але кнопкым темдалме дене кок могырыш кнопкым темдалза ., да приёмникыште кок комплект йӧным IO лектышым эртара. Налме кнопкым темдал, ойырен налаш манын, йӧным ыштен IO лектыш .; А осевыйым ойырен налме увеличенийым вашталтыме деч ончыч да кидым рӱзалтыш,йӧным ыштен кнопкым темдал кӱлеш лийже манын, йымалне кучен .; This function can be cancelled through configuration software.

’М индикатор волгалтарыше .:
Шола вел волгыдо .: волгыдо ӱмбалне куат,кид дене кучылтмо осевый ойырен налаш ОФФ куатлан ​​., да тиде волгыдо вий деч вара кодеш .;
Кокла волгыдо: сигнал волгыдо, тудо волгалтара, кунам пашам ыштыме годым кеч-могай функцийым кидпаша ., а операций уке годым ок волгалтаре .;
Пурла вел волгыдо: Низко напряжений тревога волгыдо ., изи батарейышке кӱкшытшӧ,тиде куштылго але ӱмбалне кодеш, battery needs to be replaced.

1-ше чрезвычайный ситуацийым чарныме кнопко .:
Аварийный тошкалтыш кнопкым темдал ., да кок комплект чрезвычайный ситуаций тошкалтыш IO лектышым налын приёмникыште отключаться ., and all functions of the handwheel will be invalid.

- Магнитивный переключатель .:
Увеличительный переключательым вашталташ йӧным ыштыме кнопкым темдал да кучен ., which can switch the magnification controlled by the handwheel.

6Оссым ойырен налме выключатель . (куатан выключатель):
Нажмите да кучен кнопкым темдал, осьым ойырен налме переключательым вашталташ ., кудо кид дене виктаралтше движения осым вашталтен кертеш .. Switch this switch from OFF to any axis and turn on the handwheel power.

3-шо шкешотан кнопкым темдал:
Кок шкешотан кнопкым темдал ., each corresponding to an IO output point on the receiver.

5. Продукт аксессуар схемым .

6. Продуктым шындыме йӧн .
6.1 Продуктым шындыме ошкыл

1. Приемникым электрокабинетыш пряжке гоч шеҥгелне шындыза ., or install it into the cabinet through the screw holes at the four corners of the receiver.
2. Мемнан приёмникым проводко схемым ончалза да тудым тендан дене таҥастараш верыште оборудованийым .. Connect the equipment to the receiver via cables.
3.Приёмник деч вара чын пеҥгыдемден ., приёмник дене пойдарыме антенне лийшаш ., да тӱжвал мучашыште антенне шындаш кӱлеш але тышке вераҥдыме электрокабинет .. Тудым эн сай сигнал эффектлан электрокабинетын ӱмбалныже вераҥдаш темлалтеш. Антенным ушдымо деч посна кодаш але тудым электрокабинет кӧргыштӧ вераҥдаш чарыме, as this may result in the signal being unusable.
4. Пытартыш, кид дене ыштыме куатым вашталташ ., and you can operate the machine remotely using the handwheel.

6.2 Приёмник монтаж габарит .

6.3 Приёмник проводко справочник диаграмме .

7. Продукт операций инструкций .
1. Машина да приёмникыште куатым .. Приёмникын пашам ыштыше индикатор волгыдо волгалтеш. Аккумуляторым беспроводной электрон кид дене шындыза ., батарейышке леведышым пеҥгыдемдаш ., жана
беспроводной электрон кид дене ыштыме куатым чӱкташ .. The handwheel’s battery level indicator light is on.
2. Координат осевый ойырен налме .: Кнопкым темдал да кучен ., осьым ойырен налме выключательым вашталташ ., and select the axis you want to operate.
3. Увеличение ойырен налаш: Кнопкым темдал да кучен ., передачить увеличение выключатель .,and select the desired magnification level.
4. Ось дене куснаш: Кнопкым темдал да кучен ., темдал осьым ойырен налме выключатель ., увеличение выключательым темдал ., а вара пульс кодерым пӧрдын .. Шагат почеш пӧрдын, куснаш манын
positive axis and counterclockwise to move the negative axis.
5. Кеч-могай шкешотан кнопкым темдал да кучен ., да келшыше кнопко IO лектыш приёмник .. Кнопкым луктын ., and the output will be turned off.
6. Аварийный тошкалтыш кнопкым темдал ., келшыше аварийный тошкалтыш IO лектыш приёмникым ойырен налаш лиеш ., кид дене ыштыме функцийым локтылыт,экстренный тошкалтыш кнопкым темдал, чрезвычайный тошкалтыш IO лектыш петыралтеш ., and the handwheel function will be restored.
7. Кид дене ыштыме жапыште ик жаплан пашам ыштен огыл гын ., тудо автоматически пурен мален режимыште куатым кучылтмо иземдаш манын .. Уэш кучылтмо годым ., the handwheel can be activated by pressing the enable button.
8. Кид дене кужу жап ок кучылталт гын ., кид дене ыштыме валым ОФФ койышыш куснаш темлалтеш ., кид вийым йӧрташ ., and extend the battery life.

8. Продукт Модель Описание .

’ :ZTWGP койыш стильым ончыкта .
’：Пульс лектыш параметр-влак .:
01: Пульс лектыш сигналым А ., Б; Пульс напряжений 5В .; pulse quantity 100PPR.
02：Ончыктымо thatthe импульс лектыш сигналым А да В .; Пульс напряжений 12В .; pulse quantity 100PPR.
03：Ончыктымо thatthe импульс лектыш сигнал-влак улыт А ., Б, ИК -, Б -; Пульс напряжений 5В .; pulse quantity 100PPR.
04：НПН-ым низкоуровневый почмо схемым ончыкта, импульс лектыш сигнал дене А да В .;The number of pulses is 100PPR.
05：Кӱкшӧ кӱкшытыштӧ ПНП источник лектышым ончыкта ., импульс лектыш сигнал дене А да В .; The number of pulses is 100PPR.
2019：Ось ойырен налме переключатель-влакын чотыштым ончыктен, 2 представник-влак 2 axes.
73：Осьым ойырен налме вашталтыш сигналын типшым ончыкта, А ончыкта точко гыч точко марте лектыш сигнал ., and B represents encoded output signal.
7：Имноз тип умножительный переключатель сигналым ончыкта ., А ончыкта точко гыч точко марте лектыш сигнал ., and B represents encoded output signal.
7-ше：Шке ыштыме кнопко-влакын чотыштым ончыкта ., 2 представник-влак 2 custom buttons.
3：Системым кид дене ыштыме кочкышым ончыкта ., жана 05 represents 5V power supply.
6：L шола колонкым ончыкта . (шола пычал держатель .), да R чын колонкым ончыкта . (чын пычал держатель .).

9.Продуктын локтылалтмыжым пунчалым лукмо

1.Продуктым пуртымаш

Беспроводной электрон кид дене ыштыме йӧн дене пайдаланен, кид дене ыштыме ., позиционирование, ӱзгар келыштарыме .,да моло операцийыште ЧПУ станок-влак .. Тиде продукт беспроводной передаче технологийым налеш ., йӱлам кораҥдаш йӱла пружин проводник подключение ., иземдыме оборудованийым ыштен кертдыме кабель-влак ., кабельым тарватыме ситыдымашым кораҥдаш да масляный лапка ., да ыштен операций утларак йӧнан .. Тиде модель беспроводной электрон кидпаша — Фанук системылан пӧлеклалтше кид дене ыштыме .. Фанук системе координат-влак IO-LINK протокол гоч кид экраныште чын жапыште ончыкталтыт, да осевый ойырен налме .,увеличение, да кнопко сигналым тура системе гоч ушеныт IO-LINK протокол ., reducing wiring.

2. Продукт функций
1. 433МГЗ беспроводной коммуникаций технологийым налын, беспроводной пашам ыштыме торалык . 40 мый;
2. Автомат частоташте скакалке функцийым приниматлаш ., кучылташ 32 набор-влак беспроводной пульт контроллер-влак ик жапыште икте-весыштлан эҥгекым ыштен деч посна .;
3. Ваштареш чрезвычайный ситуаций тошкалтыш кнопкым темдал ., выключатель IO сигналым луктын ., системе дене ушен гоч IO проводко .;
4. Полыш 4 шкешотан кнопко-влак, выключатель ИО сигналым ., лектыш сигналым системе гоч IO-LINK протокол .;
5. Пӧртылташ писын движения кнопкым темдал . + да кнопкым темдал -, кнопкым темдал да кид дене вашталташ манын, кид дене вашталташ машинам куснаш .;
6. Палшык 6-осевый контроль ., выключатель ИО сигналым ., лектыш сигналым системе гоч IO-LINK протокол .;
7. Палшык 1Х .,10х, 100X управлений . Палшык переключатель l0 сигналым ., да лектыш сигналым системе гоч IO-LINK протокол .;
8. Палшык кнопко функцийым ышташ йӧным пуа ., Системыш деке ушаш гоч IO проводко ., да контроль кодер йӧным ыштен ик жапыште .;
9. Палшык импульс кодер ., 100 импульс/круг ., системе MPG кид дене ыштыме интерфейс деке пураш лиймашым налын, AB кодироватлымаш сигналым луктын;

3.Продуктын спецификация .

4.Продукт функций-влак

Палемдыме:
3Чонный чарныде кнопко .:
Аварийный тошкалтыш кнопкым темдал ., кок аварийный тошкалтыш IO лектыш приёмникыште отключаться ., да чыла кид дене ыштыме функций-влак чын огыл улыт.Вашкыл деч вара чрезвычайный ситуаций чарнен, the emergency stop IO output on the receiver is closed and all functions of the handwheel are restored.

экраныште ончыктымо .:

’Тӱшка кнопко-влак .:
4 шкешотан кнопко-влак, кажне кнопко келшен толшо IO лектыш точко приёмник ., системе дене ушен гоч IOLINK .. Чумыр налмаште, the ~ button is set as a high-speed button.
3Оссым ойырен налме переключатель .:
Switching the axis selection switch can switch the moving axis controlled by the handwheel.
Кӱчык кнопко-влак .:
Кӱчыкемдыме кнопкым темдал “+ ”машина ончыко куснаш ., да кӱчык рез кнопкым темдал “-” куснаш машина негативно .. This can replace turning the hand wheel to move the machine.
3 Кнопкым ыштен кертме .:
Кок могырышто кеч-могай ик йӧн кнопкым темдал да кучен да импульс кодерым лӱҥгалташ эффективнын лийже манын .. А кок тӱшка йӧным ыштен IO лектыш приёмникыште .. Release the enable button and the enable IO output is disconnected.
⑦Ratio выключатель .:
Switching the magnification switch can switch the magnification of handwheel control.
3Пульс кодер .:
Кнопкым темдал да кучен да импульс кодерым луктын колташ манын, импульсым колташ .
signal to control the movement of the machine axis.
3Пауэр переключатель .:
Handwheel power button.

5.Продукт аксессуар-влак схемым .

6.Продуктым шындыме йӧн .

6.1 Продуктым шындыме ошкыл-влак

1. Install the receiver in the electrical cabinet through the screw holes at the four corners.
2.Мемнан приёмникым проводник схемым ончалза ., тудым тендан дене таҥастараш он-площадкыште оборудованийым ., да подключение
the equipment to the receiver via cables.
3. Приёмникым пеҥгыдемдыме деч вара ., приёмник дене пойдарыме антенне лийшаш .,
and the outer end of the antenna must be installed or placed outside the electrical cabinet.
Тудым эн сай сигнал эффектлан электрокабинетын ӱмбалныже вераҥдаш темлалтеш. Ал
антенным ушдымо деч посна кодаш але антенным электрокабинет кӧргыштӧ вераҥдаш чаралтеш,
which may cause the signal to be unusable.
4.Пытартыш, кид дене ыштыме куатым вашталташ да те машинам пашам ыштен кертеш .
handwheel remote control.

6.2 Приёмник монтаж габарит .

6.3 Приёмник проводко справочник диаграмме .

7. Обслуживатлымаш да тыршымаш

1. Пожалуйста, тудым кучылташ курго среда дене тыглай температур да давленийым шуяш .
сервис илыш;
2. Пожалуйста, тудым кучылтмо деч утлаш аномалия среда, кузе тыгай йӱр да вӱд пузырьков шуяш .
службым илыш;
3. Пожалуйста, кидшолым арулыкым кучен, обслуживатлыме ӱмыржым шуяш манын, ару .;
4. Пожалуйста, утлаш утлаш, упача, скатке, да т. д.. рашлык ужаш-влаклан эҥгекым ыштымым чараш .
кидпашам кӧргыштӧ але рашлык йоҥылыш-влакым луктын .;
5. Кужу жап ок кучылталт гын ., Пожалуйста, кид дене аралыше ару да лӱдыкшыдымӧ верыште .;
6. Pay attention to moisture and shock during storage and transportation.

8. Лӱдыкшыдымылык нерген увер

1. Пожалуйста, кучылтмо деч ончыч инструкцийым сайын лудын .. Профессионал-влаклан 1970 ий гыч профессионал-влакым чарыме.
operating.
2. Пожалуйста, батарейышке жапыште вашталташ, кунам батарейышке пеш шагал, йоҥылыш деч утлаш манын, тидын дене кылдалтын .
insufficient power causing the handwheel to be unable to operate.
3. Олмыктымо кӱлеш гын ., пожалуйста, производитель дене кылдалтше .. Влиянийым шке ӱмбакем налын гын .,
the manufacturer will not provide warranty.

1.Продуктым пуртымаш

Беспроводной электрон кид дене ыштыме йӧн дене пайдаланен, кид дене ыштыме ., позиционирование, инструмент-влакым шындыме да
моло операций-влак ЧПУ станокшо дене .. Тиде продукт беспроводной передаче технологийым налеш .,
йӱлам кораҥдаш йӱла пружин проводник подключение ., иземдыме оборудованийым ыштен кертдыме кабель-влак .,
кабельым тарватыме ситыдымашым кораҥдаш, нефть петырыме, да т. д., да утларак йӧнан
операций. Тудо кумдан кучылталтше станокышто ЧПУ, кузе тыгай гангрий обрабатыватлыше рӱдер-влак ., системыш
вертикальысе станок-влак вертикальысе станок-влак ., ЧПУ шестерням обрабатыватлыше машина-влак, да тӱрлӧ ЧПУ дене келыштараш лиеш .
пазарыште системе-влак, тыгай Симененс гай, Мицубиши, Фану, синтек да моло ЧПУ системе .
brands.

2.Продукт функций

1. 433МГЗ беспроводной коммуникаций технологийым налын, беспроводной пашам ыштыме торалык . 80 мый;
2. Автомат частоташте скакалке функцийым приниматлаш ., кучылташ 32 набор-влак беспроводной пульт дене .
иканаште икте-весе деч посна влиятлен .;
3. Ваштареш чрезвычайный ситуаций тошкалтыш кнопкым темдал ., а кидым пыштымеке ., чрезвычайный ситуаций тошкалтыш
кнопкым темдал эше .;
4. Полыш 6 шкешотан кнопко-влак, выключатель IO сигналым луктын .;
5. Палшык 6-осевый контроль ., 7-12 осевый управлений келыштарыме лийын кертеш .;
6. Палшык 1X .,10Х, 100X управлений да эн кугу настраиваться лийын кертеш 1000X .;
7. Кнопка функцийым ышташ полша ., лектыш выключатель l0 шӱжарже-влак .. осьым ойырен налмаш,маанификация
да кодер.;
8. Палшык осьым ойырен налаш да увеличение ойырен налаш кодер лектыш .;
9. Стандартым поддержатлаш Тип-С зарядкым ., 5V-2А зарядкым спецификация ., чоҥалтмыже батарейышке спецификация .
14500/1100mAh.

3.Продукт спецификация .

4.Продукт функцийым пуртымаш

Палемдыме：
3Чонный чарныде кнопко .：
Аварийный тошкалтыш кнопкым темдалме годым ., кок аварийный тошкалтыш IO лектышым пуа.
приёмник отключаться ., да чыла кид дене ыштыме функций-влак чын огыл улыт. чрезвычайный ситуаций годым
тошкалтыш лектеш ., чрезвычайный остановкышто IO лектышым приёмникыште петырен ., да чыла кид дене
функций-влак пӧртылтат .; а кидым пыштымеке ., чрезвычайный ситуаций тошкалтыш IO лектыш .
of the receiver is still valid when the emergency stop button is pressed.

3 Кнопка .:
Кок могырышто кеч-могай ик йӧн дене кнопкым темдал ., да кок тӱшка йӧным ыштен IO .
приёмникыште лекше лектыш-влак лийыт.. Настройкым ыштыме кнопкым да йӧным ыштен IO .
лектыш йӧршын йӧрташ тӱҥалеш .. Ешартыш, тыланда кӱлеш кнопкым темдал да кучен йӧным ыштен деч ончыч .
осьым ойырен налме коэффициентшым да кидшым рӱзалтыш. Тиде функций лийын кертеш .
canceled through the configuration software.
’Ось ойырен налме переключатель . (куатан выключатель):
Кнопкым темдал да кучен да осьевой ойырен налме выключательым вашталташ .
движущийся осым контрольышто кид дене .. Тиде переключатель гыч OFF кеч-могай осым да .
turn on the handwheel power.

6Пульс кодер .:
Кнопкым темдал да кучен да импульс кодерым луктын колташ манын, импульсым колташ .
signal to control the movement of the machine axis.

Батарейын индикаторжо:
Кид орава куат дисплей ., все всех вежливый степенян толын кучем ., чыла офф значенийже тудо огыл .
воротник или настояния или настояния ., икымше шола сетке волгалтеш ., куатше пеш шагал улмыжым ончыкта .,
please charge in time.
3Сигнал волгыдо .:
Сигнал волгыдо гын ., тиде ончыкта, кид дене ыштыме пашам ышта да сигналым .
Тӱрыс; гын, сигнал волгыдо лектын ., тудо операций уке манмым ончыкта ., але тудым операцийым ыштат, но
the wireless signal is not connected.

5.Продукт аксессуар-влак схемым .

6.Продуктым шындыме йӧн .

6.1 Продуктым шындыме ошкыл-влак
1. Приёмникым электрокабинетыште клип-влакым кучылтын, ӱмбалныже шындыза, але тудым шындаш .
the electrical cabinet using the screw holes at the four corners of the receiver.
2.Мемнан приёмникым проводник схемым ончалза ., тудым тендан дене таҥастараш он-площадкыште оборудованийым ., да подключение
the equipment to the receiver via cables.
3.Приёмникым пеҥгыдемдыме деч вара ., приёмник дене пойдарыме антенне лийшаш .,
да антеннын тӱжвал мучашыже шкаф деч ӧрдыжтӧ але пыштыман .. Ал
темлалтеш, тудым ӱмбалне вераҥдаш электрокабинет эн сай сигналым эффект .. Тиде
антенным ушдымо але антенным электричестве шкаф кӧргыштӧ вераҥдаш чараш чарыме,
which may cause the signal to be unusable.
4. Пытартыш, кид дене ыштыме куатым вашталташ да те машинам пашам ыштен кертеш .
handwheel remote control.

6.2 Приёмник монтаж габарит .

6.3 Приёмник проводко справочник диаграмме .

7.Продукт операций инструкций-влак .
1. Машина дене пашам ыштен., приёмникым 2018 ийыште вий дене ыштат., приёмник пашам ыштыше индикатор .
куштылго волгалтеш ., беспроводной электрон кидпаша уло батарейышке шынден ., батарейышке леведыш
пеҥгыдемдаш лиеш, беспроводной электрон кидпаша куатым чӱкташ ., да тушто
кид дене ыштыме куат волгыдо.;
2. Координат осевый ойырен налме .: Кнопкым темдал да кучен ., осьым ойырен налме .
паҥга, да ойырен налме осевый те операцийым ышташ шонеда .;
3. Увеличение ойырен налаш: Кнопкым темдал да кучен ., увеличительный выключательым вашталташ .,
да ойырен налме кӱкшытыштӧ кугемдаш кӱлеш .;
4. Ось дене куснаш: Кнопкым темдал да кучен ., темдал осьым ойырен налме выключатель ., ойыро
увеличение выключатель, а вара ротатте пульс кодер пӧрдаш манын, положительный движущийся ось .
шагат почеш да отрицательный движущийся ось шагат ваштареш .;
5. Кеч-могай шкешотан кнопкым темдал да кучен ., да келшыше кнопко IO лектыш .
приемникым чӱкташ тӱҥалыт.. Кнопкым луктын, лектышым йӧрташ манын .;
6. Аварийный тошкалтыш кнопкым темдал ., келшыше аварийный тошкалтыш IO лектыш .
приемник отключение ., кид дене ыштыме функцийым локтылыт, чрезвычайный ситуаций тошкалтышым луктын .
полдыш, чрезвычайный ситуаций тошкалтыш ИО лектыш петыралтын ., да кид дене ыштыме функцийым пӧртылташ .;
7. Кид дене ыштыме жапыште ик жаплан пашам ыштен огыл гын ., тудо автоматически мален пура .
режим иземдаш манын, куатым кучылтмо .. Уэш кучылтмо годым ., кидоволжо лийын кертеш .
активировать кнопкым темдал йӧным ыштен .;
8. Кид дене кужу жап ок кучылталт гын .,колым кучаш темлалтеш .
вал да ОФФ позицийыш ., кид вийым йӧрташ ., and extend the battery life.

8.Продукт Модель Описание .

’ ：DWGP койыш стильым ончыкта .

’ ：Пульс лектыш параметр-влак .:
01: Пульс лектыш сигнал-влак А ден В улыт манын ончыкта, да импульс напряжений 5В .; Пульс
количество 100ППР .;
02: Пульс лектыш сигнал-влак А ден В улыт манын ончыкта, да импульс напряжений 12В .; Пульс
количество 25ППР .;
03: Пульс лектыш сигналым А В манын ончыкта、ИК-、Б-； Пульс напряжений 5В .; Pulse quantity 1
00ППР;
04: НПН-ым низкоуровневый почмо схемым ончыкта, импульс лектыш сигнал дене А да В .; Лийшаш
импульс-влакын чотышт 100ППР .;05: Кӱкшӧ кӱкшытыштӧ ПНП источник лектышым ончыкта ., импульс лектыш сигналым .
А да В улыт; импульсный кугытшо 100ППР .;
2019 : ончыкта, осьым ойырен налме переключатель-влакын чотышт ., 6 представник-влак 6 шинчалан, 7 представник-влак 7 axis.
73 : тип осевый ойырен налме переключатель сигналым ончыкта ., А ончыкта точко гыч точко марте лектыш сигнал .,
B кодироватлыме лектыш сигналым ончыкта;

7 : типым ончыкта, кугемдыме выключатель сигнал .,
А ончыкта точко гыч точко марте лектыш сигнал ., B кодироватлыме лектыш сигналым ончыкта;
7-ше : шкешотан кнопко-влакын чотыштым ончыкта ., 6 представник-влак 6 шкешотан кнопко-влак;
3 : системылан кид дене ыштыме кочкышым ончыкта, 05 5В кочкышым ончыкта .,
жана 24 represents 24V power supply.

9.Продуктын нелылыкше

10. Обслуживатлымаш да тыршымаш

1. Пожалуйста, тудым кучылташ курго средаште пӧлем температур да давленийым тудын служитлыме ӱмыржым шуяш манын .;
2. Пожалуйста, утлаш кучылтмо аномалий средаште, кузе тыгай йӱр да вӱд пузырьков обслуживатлыме ӱмыржым шуяш .;
3. Пожалуйста, шке служитлыме ӱмыржым шуяш манын, кид дене ыштыме арулыкым кучыза;
4. Пожалуйста, утлаш утлаш, упача, скатке, да т. д.. рашлык компонент-влаклан эҥгекым ыштымым чараш манын, кӧргыштӧ
кид дене ыштыме але чынлык йоҥылыш .;
5. Кужу жап ок кучылталт гын ., Пожалуйста, кид дене аралыше ару да лӱдыкшыдымӧ верыште .;
6.Аралыме да шупшыктымо годым, attention should be paid to moisture and shock resistance.

11.Лӱдыкшыдымылык нерген увер

1. Пожалуйста, инструкцийым сайын лудын лекса, кучылтмо деч ончыч да пашам ышташ чарыме огыл профессионал-влак;
2. Аккумулятор кӱкшытыштӧ пеш шагал годым ., пожалуйста, тудым жапыштыже зарядкым ыштен, йоҥылыш деч утлаш манын, ситыдыме .
батарейышке да пашам ыштен кертдыме кид дене ыштыме .;

3. Олмыктымо кӱлеш гын ., пожалуйста, производитель дене кылдалтше .. Пушкыдо шке олмыктымо дене кылдалтын гын ., the manufacturer will not provide warranty.

Модель：ATWGP-12

Адаптаций системе: чыла CNC системе дене кидпаша интерфейс .

Тиде продукт-тиде кид дене ыштыме импульс генератор дене кучылталтше CNC машина ӱзгар-влак .. Тудо тыгай аланыште кучылталтше лийын, кузе тыгай ЧПУ станок ., ЧПУ токарь станок-влак, обрабатыватлыше рӱдер-влак,ЧПУ гравироватлымаш да фрезеровать машина-влак. Тиде продукт беспроводной передаче технологийым кучылтеш ., йӱлам кораҥдаш кӱлешлыкшым йӱла пружин проводник подключение ., кабель-влак дене кылдалтше ladentequipment локтылалтмаш ., кабель тарванылмашым кораҥдаш ., нефть да моло лавыртымаш ., да ыштен операций утларак йӧнан .. Продукт пакетым пуртымо приёмник да беспроводной электрон кидпаша .. Приёмникым CNC оборудований дене ушеныт гоч сеть кабель ., да электрон кид дене ыштыме . (кид импульс генератор .) ушен да приёмник дене беспроводной трансмиссий технологий гоч кылым куча .. Оператор кид дене куча да пружинан проводын подключение ограниченийым деч кораҥ кертеш да эркын-эркын кусна. Кугу грант дене фрезероватлымашлан ., ЧПУ токарь станок-влак, станок-влак дене коштмаш, рез да моло приложений, it brings great convenience and improves work efficiency.

Тӱрлӧ системе бренд-влакым поддержатла, мутлан, Siemens ., Мицубиши, Фану, Тайваньсиндай, Баоюань, Фагор, Хуажун ЧПУ, Гуанчжоу ЧПУ, and otherCNC systemsthat support handwheel interfaces.

1. 433МГЗ беспроводной коммуникаций частота диапазоным кучылтын ., беспроводной пашам ыштыме торалык 40 мый;
2. Автомат частоташте скакалке функцийым приниматлаш да кучылташ . 32 беспроводной кид дене ыштыме набор-влак ик жапыште икте-весыштлан эҥгекым ыштыме деч посна .;
3. Вашкеполышым чарныме кнопко да 3 шкешотан кнопко выключатель лектыш .;
4. 6-осевый осьым ойырен налме икмыняр ойырен налаш полша ., 7-шинчалан, 8-шинчалан, 9-шинчалан, 10-осевый да 12-осевый ., дене 3-скорость да 4-скорость кугемдымаш.Ось ойырен налме да кугемдыме переключатель-влак тӱрлӧ сигнал тип-влакым поддержатлат, кузе тыгай двоичный кодироватлымаш ., точко гыч точкыш, серый кодын, да т. д.;
5. 5В дифференциальный импульс сигналым пуа ., 24V импульс сигналым да моло импульсым сигналым тип .;
6. Тӱшка энергийым кучылтмо дизайн ., 2 АА батарейышке утларак кучылташ лиеш . 1 тылзе;
7. Тышеч ешартыш антенне полша ., тӱрлӧ станокышто шындыме средалан келшен толеш ., сигнал стабильностьым ӱшандарен;

Записке:
1. Статус индикатор волгыдо .:
Сигнал волгыдо (шола): Сигнал волгыдо эре ӱмбалне, кунам кидпаша операцийым ыштен ., да операций огыл годым волгалтарен огыл .;
Низко напряжений тревога волгыдо . (туура): Аккумулятор куатше пеш шагал годым .,тревога волгыдо волгалтеш але ӱмбалне кодеш;
2. Кнопкым ышташ:
Кнопкым темдал да кучен деч вара ., осевый ойырен налме да кугемдыме сигнал-влак активироватлалтыт, да импульс кодер лектыш чын .;
3. Йӱла:
Кеч-могай функций деч посна кнопко приёмникыште келшыше переключатель лектышым виктарен кертеш .;

Com1: Тыглай клемма осевый ойырен налме кугемдымашым кугемдыме сигналым лектыш .; 0-24В дене ушаш лиеш общественный сигналым .
КОМ2: Тыглай терминал 3 шкешотан кнопко лектыш .;

*Ось ойырен налаш да увеличение программе гоч ойырен налаш лиеш ., кодироватлымаш але точко-точко ., пожалуйста, персонал дене проконсультироваться деталь .

The final interpretation right of this product belongs to our company.

1.Палемдыме дистанционный контрольым пуртымаш .

а.Продукт Комpition
Siemens чын жапыште координироватлаш дисплей беспроводной электрон кидпаша кок ужаш гыч шога: электрон кид дене ыштыме . + приемник;

б.Характеристика .

*6 шкешотан кнопко-влак управлений . 6 выключатель лектыш .;
*Дисплей экраныште ончыктымо ПЛК келшен толшо регистр координат значенийже чын жапыште ., and supports 6-axis display of real-time coordinates.

2.Йодмашым пуымо аланыште .

1...Электронный кид дене ушнышо Ethernet приёмник гоч ПЛК дене кылдалтын

а.Кид дене ключевые данныйым беспроводной приёмник ., да приёмник ключ-влакым воза гоч сетьыште кабель ПЛК системе ДБ район .; приёмник лудеш данныйым ончыкташ гыч палемдыме ДБ район ., а вара данныйым кидпашам ончыктымо экраныш пӧртылта. Пайдаланыше шке келыштарыме базовый адрес дене лудын да возен ДБ областьыште кид дене ., so that the handwheel can read and write the data in the DB area of the PLC.

б. Приемник Siemens S7 протоколым поддержатла. ПЛК-лан S7-200-лан кучылталтеш, PLC S7-300 and PLC S7-1200.

в. The user can configure the receiver to server mode and client mode through the PLC connection configuration tool.

Сервер режимыште ., пайдаланыше настройкым ыштен ПЛК лудын да возен адрес гоч WGP-ETS конфигураций программе .;ПЛК подключение конфигураций ӱзгарым кучылташ, клиент режимыште приёмникым настройкым ышташ манын .. Конфигураций деч вара, the XWGP-ETS receiver can communicate with the PLC through the standard S7 protocol.

2)Конкретле приложений

Конкретле йодмашым кид дене ыштыме приёмник да Siemens PLC S7-200 .:

ик. Кнопка кид ӱмбалне значенийже дене келшен толеш BOOL кумдыкым палемдыме пайдаланыше ПЛК .. Кнопкым кид дене ыштыме гын ., келшен толшо БОЛЬ кумдык чын ., да кунам тудо лектеш ., шоя, да BOOL кумдыкын базовый адресшым кид дене шындаш лиеш;

б. Кид дене луктын лудын кертеш значенийже ДБ кумдык ПЛК .. Ик осевый уло . 4 байт-влак дисплей данный ., жана 6 ось-влакын чумыржо уло 24 байт. The base address of the DB area can be set through the WGP-ETS configuration software.

4.Внешний пуртымаш

5.Приёмник терминал аныклаш да кодироватлымаш таблице .

6.Лӱмын ыштыме кугыт

Адаптаций системе: чыла CNC системе дене кидпаша интерфейс .

Тиде продукт-тиде кид дене ыштыме импульс генератор дене кучылталтше CNC машина ӱзгар-влак .. Тудо тыгай аланыште кучылталтше лийын, кузе тыгай ЧПУ станок ., ЧПУ токарь станок-влак, обрабатыватлыше рӱдер-влак,ЧПУ гравироватлымаш да фрезеровать машина-влак. Тиде продукт беспроводной передаче технологийым кучылтеш ., йӱлам кораҥдаш кӱлешлыкшым йӱла пружин проводник подключение ., кабель-влак дене кылдалтше ladentequipment локтылалтмаш ., кабель тарванылмашым кораҥдаш ., нефть да моло лавыртымаш ., да ыштен операций утларак йӧнан .. Продукт пакетым пуртымо приёмник да беспроводной электрон кидпаша .. Приёмникым CNC оборудований дене ушеныт гоч сеть кабель ., да электрон кид дене ыштыме . (кид импульс генератор .) ушен да приёмник дене беспроводной трансмиссий технологий гоч кылым куча .. Оператор кид дене куча да пружинан проводын подключение ограниченийым деч кораҥ кертеш да эркын-эркын кусна. Кугу грант дене фрезероватлымашлан ., ЧПУ токарь станок-влак, станок-влак дене коштмаш, рез да моло приложений, it brings great convenience and improves work efficiency.

Тӱрлӧ системе бренд-влакым поддержатла, мутлан, Siemens ., Мицубиши, Фану, Тайваньсиндай, Баоюань, Фагор, Хуажун ЧПУ, Гуанчжоу ЧПУ, and otherCNC systemsthat support handwheel interfaces.

1. 433МГЗ беспроводной коммуникаций частота диапазоным кучылтын ., беспроводной пашам ыштыме торалык 40 мый;
2. Автомат частоташте скакалке функцийым приниматлаш да кучылташ . 32 беспроводной кид дене ыштыме набор-влак ик жапыште икте-весыштлан эҥгекым ыштыме деч посна .;
3. Вашкеполышым чарныме кнопко да 3 шкешотан кнопко выключатель лектыш .;
4. 6-осевый осьым ойырен налме икмыняр ойырен налаш полша ., 7-шинчалан, 8-шинчалан, 9-шинчалан, 10-осевый да 12-осевый ., дене 3-скорость да 4-скорость кугемдымаш.Ось ойырен налме да кугемдыме переключатель-влак тӱрлӧ сигнал тип-влакым поддержатлат, кузе тыгай двоичный кодироватлымаш ., точко гыч точкыш, серый кодын, да т. д.;
5. 5В дифференциальный импульс сигналым пуа ., 24V импульс сигналым да моло импульсым сигналым тип .;
6. Тӱшка энергийым кучылтмо дизайн ., 2 АА батарейышке утларак кучылташ лиеш . 1 тылзе;
7. Тышеч ешартыш антенне полша ., тӱрлӧ станокышто шындыме средалан келшен толеш ., сигнал стабильностьым ӱшандарен;

Записке:
1. Статус индикатор волгыдо .:
Сигнал волгыдо (шола): Сигнал волгыдо эре ӱмбалне, кунам кидпаша операцийым ыштен ., да операций огыл годым волгалтарен огыл .;
Низко напряжений тревога волгыдо . (туура): Аккумулятор куатше пеш шагал годым .,тревога волгыдо волгалтеш але ӱмбалне кодеш;
2. Кнопкым ышташ:
Кнопкым темдал да кучен деч вара ., осевый ойырен налме да кугемдыме сигнал-влак активироватлалтыт, да импульс кодер лектыш чын .;
3. Йӱла:
Кеч-могай функций деч посна кнопко приёмникыште келшыше переключатель лектышым виктарен кертеш .;

Com1: Тыглай клемма осевый ойырен налме кугемдымашым кугемдыме сигналым лектыш .; 0-24В дене ушаш лиеш общественный сигналым .
КОМ2: Тыглай терминал 3 шкешотан кнопко лектыш .;

*Ось ойырен налаш да увеличение программе гоч ойырен налаш лиеш ., кодироватлымаш але точко-точко ., пожалуйста, персонал дене проконсультироваться деталь .

The final interpretation right of this product belongs to our company.