ਗੈਰ-ਸ਼੍ਰੇਣੀਬੱਧ – Wixhc ਤਕਨਾਲੋਜੀ https://www.wixhc.cn ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਆਗੂ Wed, 05 Nov 2025 06:21:59 +0000 pa-IN hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.8.5 ਵਾਇਰਡ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਹੈਂਡਵੀਲ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਮੈਨੂਅਲ https://www.wixhc.cn/product/wired-electronic-handwheel-instruction-manual Wed, 05 Nov 2025 06:13:13 +0000 https://www.wixhc.cn/?post_type=product&p=4678

1. ਉਤਪਾਦ ਜਾਣ ਪਛਾਣ

ਹੱਥੀਂ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਲਈ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਹੈਂਡਵੀਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਸਥਿਤੀ, ਟੂਲ ਅਲਾਈਨਮੈਂਟ, ਅਤੇ CNC ਮਸ਼ੀਨ ਟੂਲਸ 'ਤੇ ਹੋਰ ਕਾਰਵਾਈਆਂ. ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਹੈਂਡਵ੍ਹੀਲ ਦਾ ਇਹ ਮਾਡਲ ਸੀਮੇਂਸ ਅਸਲ ਡਿਸਪਲੇ ਵਾਇਰਡ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਹੈਂਡਵ੍ਹੀਲ ਹੈ. ਹੈਂਡਵੀਲ ਇੱਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੇਬਲ ਰਾਹੀਂ ਸੀਮੇਂਸ ਸਿਸਟਮ ਦੇ X130 ਇੰਟਰਫੇਸ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਿਸਟਮ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਸ ਨੂੰ S7 ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਸੰਚਾਰ ਦੁਆਰਾ ਹੈਂਡਵੀਲ ਦੀ LCD ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਪੜ੍ਹਿਆ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।. ਹੈਂਡਵੀਲ ਸਿਸਟਮ ਧੁਰੇ ਦੀ ਚੋਣ ਨੂੰ ਵੀ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਵਿਸਤਾਰ, ਬਟਨ, andother signals through communication.
2.ਉਤਪਾਦ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ
1. ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਲਈ 6-ਕੋਰ ਏਵੀਏਸ਼ਨ ਪਲੱਗ ਕੇਬਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ, ਦੀ ਇੱਕ ਹੈਂਡਵੀਲ ਕੇਬਲ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਦੇ ਨਾਲ 10 meters.
2. ਹੈਂਡਵੀਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਿਸਟਮ ਵਰਕਪੀਸ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਮਕੈਨੀਕਲ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਸ,ਫੀਡ ਦੀ ਦਰ, ਐਕਸਿਸ ਚੋਣ, ਵਿਸਤਾਰ, and other information.
3. ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸਟਾਪ ਬਟਨ ਨੂੰ ਸਮਰਥਨ ਦਿਓ, ਸਵਿੱਚ ਆਈਓਸੀਐਲ ਆਉਟਪੁੱਟ, and the hand wheel shutdown emergency stop is still valid.
4. ਸਹਾਇਤਾ 6 ਕਸਟਮ ਬਟਨ, IO ਸਿਗਨਲਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲੋ, and can output signals to the system through IO wiring or communication.
5. ਸਹਾਇਤਾ 6 ਜਾਂ 8 ਐਕਸਿਸ ਕੰਟਰੋਲ, with switch IO signals that can be output to the system through IO wiring or communication.
6. ਸਹਾਇਤਾ 3 ਜਾਂ 4 ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ ਨਿਯੰਤਰਣ ਦੇ ਪੱਧਰ, with switch IO signals that can be output to the system through IO wiring or communication.
7. ਸਪੋਰਟ ਪਲਸ ਏਨਕੋਡਰ, 100 ਦਾਲਾਂ/ਵਾਰੀ, can output signals to the system through AB pulse wiring.
8. ਸੀਮੇਂਸ ਐਸ 7 ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਅਤੇ ਸੀਮੇਂਸ 828 ਡੀ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, 840DSL, ONE and other model systems.

 

3. ਉਤਪਾਦ ਨਿਰਧਾਰਨ
ਹੈਂਡਵੀਲ ਵਰਕਿੰਗ ਪਾਵਰ ਸਪਲਾਈ ਵੋਲਟੇਜ DC24V/1A
ਰਿਸੀਵਰ ਪਾਵਰ ਸਪਲਾਈ ਵੋਲਟੇਜ DC24V/1A
ਰਿਸੀਵਰ IO ਆਉਟਪੁੱਟ ਲੋਡ ਰੇਂਜ DC24V
ਹੈਂਡ ਵ੍ਹੀਲ ਐਂਡ ਕੇਬਲ ਦੀ ਲੰਬਾਈ 10m
ਰਿਸੀਵਰ ਅੰਤ ਕੇਬਲ ਦੀ ਲੰਬਾਈ 1m
ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਅੰਤ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੇਬਲ ਦੀ ਲੰਬਾਈ 3m
ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਤਾਪਮਾਨ -25℃<ਐਕਸ<55℃
ਵਿਰੋਧੀ ਪਤਝੜ ਉਚਾਈ 1m
ਕਸਟਮ ਬਟਨ ਮਾਤਰਾ 6
ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਮਾਪ 233*90.7*77.4(mm)

4.ਉਤਪਾਦ ਫੰਕਸ਼ਨ ਜਾਣ ਪਛਾਣ

ਨੋਟ:
ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸਟਾਪ ਬਟਨ:
ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸਟਾਪ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਓ, ਅਤੇ ਰਿਸੀਵਰ 'ਤੇ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸਟਾਪ IO ਆਉਟਪੁੱਟ ਦੇ ਦੋ ਸੈੱਟ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਹੋ ਜਾਣਗੇ, and all functions of the handwheel will be invalid.
ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸਟਾਪ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸਟਾਪ ਆਈਓ ਆਉਟਪੁੱਟ ਬੰਦ ਹੋਣ ਤੇ, and all functions of the handwheel are restored.
② ਸਕ੍ਰੀਨ ਡਿਸਪਲੇ:

 

ਪੀ.ਐਲ.ਸੀ: 0000 ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੇਬਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪੀ.ਐਲ.ਸੀ: 1010 indicates that the network cable is successfully connected to the PLC system.
ਪੀ.ਐਲ.ਸੀ: 1110 ਹੈਂਡਵੀਲ 'ਤੇ ਸਿਸਟਮ ਡੇਟਾ ਦੀ ਸਫਲ ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਪੀ.ਐਲ.ਸੀ: 0001 represents successful connection to the computer.
③ ਕਸਟਮ ਬਟਨ:
6 ਕਸਟਮ ਬਟਨ, ਹਰ ਇੱਕ ਰਿਸੀਵਰ ਉੱਤੇ ਇੱਕ IO ਆਉਟਪੁੱਟ ਪੁਆਇੰਟ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ, also connected to the system through communication.
④ ਧੁਰੀ ਚੋਣ ਸਵਿੱਚ:
The axis selection switch can switch the movement axis controlled by the handwheel.
⑤ ਯੋਗ ਬਟਨ:
ਪਲਸ ਏਨਕੋਡਰ ਨੂੰ ਹਿਲਾ ਕੇ ਐਕਟੀਵੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਦੋਵਾਂ ਪਾਸਿਆਂ 'ਤੇ ਯੋਗ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਓ ਅਤੇ ਹੋਲਡ ਕਰੋ. ਅਤੇ ਰਿਸੀਵਰ 'ਤੇ ਦੋ ਸਮੂਹ IO ਆਉਟਪੁੱਟ ਨੂੰ ਸੰਚਾਲਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ, release the enable button to enable IO output to disconnect.
⑥ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ ਸਵਿੱਚ:ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ ਸਵਿੱਚ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ
controlled by the handwheel.
⑦ ਪਲਸ ਏਨਕੋਡਰ:
ਯੋਗ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਓ ਅਤੇ ਹੋਲਡ ਕਰੋ, ਪਲਸ ਏਨਕੋਡਰ ਨੂੰ ਹਿਲਾਓ, ਇੱਕ ਪਲਸ ਸਿਗਨਲ ਛੱਡੋ, and control the movement of the machine axis.
⑧ ਹੈਂਡਵੀਲ ਕੇਬਲ:

ਹੈਂਡਵੀਲ ਅਤੇ ਰਿਸੀਵਰ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਵਾਲੀ ਕੇਬਲ, ਹਵਾਬਾਜ਼ੀ ਪਲੱਗ, used for handwheel power supply and communication.

5. ਉਤਪਾਦ ਸਹਾਇਕ ਚਿੱਤਰ

6. ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਗਾਈਡ
6.1 ਉਤਪਾਦ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਕਦਮ
1. Install the receiver into the electrical cabinet through the screw holes at the four corners.
2. ਸਾਡੇ ਰਿਸੀਵਰ ਵਾਇਰਿੰਗ ਡਾਇਗ੍ਰਾਮ ਨੂੰ ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਤੁਲਨਾ ਆਪਣੇ ਆਨ-ਸਾਈਟ ਉਪਕਰਣ ਨਾਲ ਕਰੋ. Connect the device to the receiver through cables and connect the receiver to the X130 interface of the system using Ethernet cables.
3. ਰਿਸੀਵਰ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਪੈਨਲ 'ਤੇ ਹੈਂਡਵੀਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਾਲੀ ਸਥਿਤੀ 'ਤੇ ਹਵਾਬਾਜ਼ੀ ਪਲੱਗ ਬੇਸ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਬੇਸ ਦੇ ਦੂਜੇ ਸਿਰੇ ਨੂੰ ਰਿਸੀਵਰ 'ਤੇ ਹੈਂਡਵੀਲ ਇੰਟਰਫੇਸ ਵਿੱਚ ਲਗਾਓ. Then insert the aviation plug of the handwheel cable into the base and tighten the fixing device.

 

6.2 ਰਸੀਵਰ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੇ ਮਾਪ

6.3 ਹਵਾਬਾਜ਼ੀ ਪਲੱਗਾਂ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਦੇ ਮਾਪ

6.4 ਰਿਸੀਵਰ ਵਾਇਰਿੰਗ ਹਵਾਲਾ ਸੰਦਰਭ
7.ਉਤਪਾਦ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਨਿਰਦੇਸ਼

1. ਜਦੋਂ ਰਿਸੀਵਰ ਚਾਲੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਰਿਸੀਵਰ ਦੀ ਵਰਕਿੰਗ ਇੰਡੀਕੇਟਰ ਲਾਈਟ ਫਲੈਸ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਰਿਸੀਵਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੇਬਲ ਨਾਲ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ, ਕੰਪਿਊਟਰ ਦਾ ਸਥਿਰ IP ਐਡਰੈੱਸ ਸੈੱਟ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਹੈਂਡਵੀਲ ਫੰਕਸ਼ਨ ਦੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪੈਰਾਮੀਟਰਾਂ ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੌਂਫਿਗਰੇਸ਼ਨ ਟੂਲ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ. ਖਾਸ ਸੈਟਿੰਗ ਵਿਧੀਆਂ ਲਈ, ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿਓ “LXWGP-ETS ਵਾਇਰਡ ਹੈਂਡਵੀਲ ਯੂਜ਼ਰ ਮੈਨੂਅਲ”.

2.ਰਿਸੀਵਰ ਸੈੱਟਅੱਪ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਇੱਕ PLC ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵੇਖੋ “LXWGP-ETS ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੀਮੇਂਸ ਸੰਖਿਆਤਮਕ ਨਿਯੰਤਰਣ ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗ ਵਿਧੀਆਂ” and PLC program routine materials for details.

3.ਉਪਰੋਕਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਰਿਸੀਵਰ ਨੂੰ ਮਸ਼ੀਨ ਇਲੈਕਟ੍ਰੀਕਲ ਕੈਬਿਨੇਟ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਓ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ. Pull out the network cable from the computer and plug it into the X130 interface of the system.Connect the receiver power supply and pulse line.3.

4.ਉਪਰੋਕਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਰਿਸੀਵਰ ਨੂੰ ਮਸ਼ੀਨ ਇਲੈਕਟ੍ਰੀਕਲ ਕੈਬਿਨੇਟ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਓ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ. ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੋਂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੇਬਲ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਸਿਸਟਮ ਦੇ X ਇੰਟਰਫੇਸ ਵਿੱਚ ਲਗਾਓ. Connect the receiver power supply and pulse line.
5. ਧੁਰਾ ਚੋਣ ਚੁਣੋ: Switch the axis selection switch and select the axis you want to operate on.
6. ਮਾਪ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ: Switch the magnification switch and select the magnification level you need.
7. ਹਿਲਾ: ਯੋਗ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਓ ਅਤੇ ਹੋਲਡ ਕਰੋ, ਐਕਸਿਸ ਚੋਣ ਸਵਿੱਚ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ, ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ ਸਵਿੱਚ ਚੁਣੋ, and then rotate the pulse encoder to rotate the positive moving axis clockwise and the negative moving axis counterclockwise.
8. ਰਿਸੀਵਰ ਵਿੱਚ ਸੰਬੰਧਿਤ ਬਟਨ ਦੇ IO ਆਉਟਪੁੱਟ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਸਟਮ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਓ ਅਤੇ ਹੋਲਡ ਕਰੋ, and release the button to turn off the output.
9. ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸਟਾਪ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਓ, ਰਿਸੀਵਰ ਦਾ ਸੰਬੰਧਿਤ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸਟਾਪ IO ਆਉਟਪੁੱਟ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ, ਹੈਂਡਵੀਲ ਫੰਕਸ਼ਨ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ, ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸਟਾਪ ਬਟਨ ਛੱਡੋ, ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸਟਾਪ IO ਆਉਟਪੁੱਟ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ, and the handwheel function will be restored.
8.ਉਤਪਾਦ ਮਾਡਲ ਵੇਰਵਾ

① LXWGP ਇੱਕ ਵਾਇਰਡ ਦਿੱਖ ਸ਼ੈਲੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਰਿਸੀਵਰ ਸੰਚਾਰ ਇੰਟਰਫੇਸ
is an Ethernet interface.
② : Represents Siemens system specific.
③ : ਐਕਸਿਸ ਚੋਣ ਸਵਿੱਚਾਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਧੁਰੇ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ
axes.
④ : ਧੁਰੇ ਦੀ ਚੋਣ ਅਤੇ ਵਿਸਤਾਰ ਸੰਕੇਤ ਦੀ ਕਿਸਮ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, A ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਪੁਆਇੰਟ-ਟੂ-ਪੁਆਇੰਟ ਆਉਟਪੁੱਟ ਸਿਗਨਲ, and B represents encoded output signal.

9.ਉਤਪਾਦ ਸਮੱਸਿਆ ਸ਼ੂਟਿੰਗ

10.ਰੱਖ-ਰਖਾਅ
1. Please use it in a dry environment at room temperature and pressure to extend its service life.
2. Please avoid using in abnormal environments such as rain and water bubbles to extend the service life.
3. Please keep the appearance of the handwheel clean to extend its service life.
4. ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਨਿਚੋੜਨ ਤੋਂ ਬਚੋ, ਡਿੱਗਣਾ, ਬੰਪਿੰਗ, ਆਦਿ. to prevent damage to the precision components inside the handwheel or accuracy errors.
5. ਜੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੈਂਡਵੀਲ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਾਫ਼ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਥਾਂ 'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕਰੋ। ਸਟੋਰੇਜ ਅਤੇ ਆਵਾਜਾਈ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, attention should be paid to moisture and shock resistance.
11. ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਣਕਾਰੀ

1. Please read the instructions carefully before use and prohibit non professionals from operating.
2. ਜੇਕਰ ਹੈਂਡਵੀਲ ਨਾਲ ਕੋਈ ਅਸਧਾਰਨ ਸਥਿਤੀ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਵਰਤਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਨਿਪਟਾਰਾ ਕਰੋ. ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਨਿਪਟਾਰਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਅਗਿਆਤ ਹੈਂਡਵ੍ਹੀਲ ਨੁਕਸ ਕਾਰਨ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੁਰਘਟਨਾਵਾਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਨੁਕਸਦਾਰ ਹੈਂਡਵ੍ਹੀਲ ਦੀ ਦੁਬਾਰਾ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਹੈ;
3. ਜੇ ਮੁਰੰਮਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨਿਰਮਾਤਾ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ. ਜੇ ਨੁਕਸਾਨ ਸਵੈ-ਮੁਰੰਮਤ ਕਾਰਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਨਿਰਮਾਤਾ ਵਾਰੰਟੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ

 

]]>