1.Introdukshon di produkto

2.Rasgonan di produkto

Presioná i tene e boton di habilitá ., then toggling the axis selection switch can control the movement of axis .Press and hold the enable button, then toggle the axis selection switch to switch the motion axis controlled by the remote control. Toggle the switch from the OFF position to any axis position, and the remote control will power on automatically.

④ Pulse Encoder:

Press and hold the enable button and rotate the pulse encoder, it will output pulse signals to control the movement of the machine axis.

⑤ LCD Display Screen:

5. Product Accessories Diagram

 

6. Guia di Instalashon di Produkto

6.1 Pasonan di Instalashon di Produkto

1. Install the receiver in the electrical cabinet via the buckle on its back, or mount it inside the electrical cabinet through the screw holes at the four corners of the receiver.

2. Referí na nos diagram di kabel di risibí, kompará esaki ku bo ekipo na e sitio, and connect the equipment to the receiver with cables.

3. After the receiver is fixed in place, install the supporting antenna of the receiver properly. Mount or place the outer end of the antenna outside the electrical cabinet. It is recommended to place it on the top of the electrical cabinet for optimal signal performance. Do not leave the antenna uninstalled or place it inside the electrical cabinet; sino, signal failure may occur.

4. Finalmente, turn on the remote control power switch, then you can remotely operate the machine via the remote control.

6.2 Receiver Installation Dimensions

6.3 Diagram di Referensia di Kable

7. Instrukshonnan di Operashon di Produkto

1. Poder riba e mashin y e recibidor .. The receiver operation indicator flashes. After the wireless electronic remote control is fully charged, toggle it from the OFF gear to the X-axis gear, and the remote control display lights up.

2. Select the axis : Presioná i tene e boton di habilitá ., toggle the axis selection switch to select the axis to be operated.

3. Select the magnification: Presioná i tene e boton di habilitá ., toggle the magnification switch to select the required magnification gear.

4. Axis movement: Presioná i tene e boton di habilitá ., select the axis selection switch and the magnification switch, then rotate the pulse encoder. Rotate clockwise to move the axis in the positive direction, and rotate counterclockwise to move the axis in the negative direction.

5. Prensa y tene cualkier boton personalisa ., the corresponding button IO output of the receiver will turn on; release the button, and the output will turn off.

6. Druk riba e boton di stop di emergencia ., the corresponding emergency stop IO output of the receiver disconnects and the remote control function becomes invalid. Release the emergency stop button, the emergency stop IO output closes and the remote control function is restored.

7. If the wireless remote control is not operated for a period of time, lo introdusí outomatikamente e modo di soño pa redusí e konsumo di energia .. It can be used normally again by pressing the enable button again.

8.If the wireless remote control is not used for a long time, turn the axis switch to OFF to turn off the power and extend battery life

8. Deskripshon di modelo di Produkto

6：UWGP stands for appearance style.

6：Pulse Output Parameters：

05: Indiká e salida di fuente di PNP di nivel haltu, cu señalnan di salida di pulso di A y B .; The number of pulses is 100PPR.

6：Represents the axis selection switch quantity; 6 stands for 6 asnan, 7 stands for 7 asnan, and so on.

6: Represents the signal type of the axis selection switch.A stands for point-to-point output signal, and B stands for encoder output signal.

6: Represents the signal type of the magnification switch.A stands for point-to-point output signal, and B stands for encoder output signal.

6: Representá e kantidat di botonan personalisá .; 3 corresponds to 6 custom buttons.

cune: Represents the power supply for the system remote control. 05 stands for 5V power supply, i 24 stands for 24V power supply.

hopi: Represents the contact charging mode. It starts charging automatically when placed back on the charging base.

9. Produkto soluciona problema

 

10. Maintenance and upkeep

1. Please use it in a dry environment at room temperature and pressure to extend its service life.

2. Please avoid using in abnormal environments such as rain and water to extend the service life.

3. Please keep the appearance of the remote control clean to extend its service life.

4. Please avoid crushing, dropping, or bumping, etc. to prevent damage to the precision components inside the remote control or accuracy errors.

5. Si no ta usa pa hopi tempu ., please store the remote control in a clean and safe place.

6. Avoid moisture and shock during storage and transportation.

1. Introdukshon di produkto

E voltahe di suministro di koriente di trabou di man	DC24V/1A
E voltahe di suministro di koriente di ontvanger	DC24V/1A
Reciever IO di salida di rango di .	DC24V
Hand wiel di largura di kabel	10m
Ricibimento di largura di kabel .	1m
Resember di largura di kabel di ret	3m
Temperatura operativo	-25°<X<55°
Altura anti-fall	1m
Cantidad di Boton Personalisa	6
Dimenshonnan di produkto	233*90.7*77.4（mm;

4.Introdukshon di funshon di produkto

Nota:

Boton di parada di emergensia:

Druk riba e boton di stop di emergencia ., e dos sètnan di emergensia stop IO salidanan riba e risibidó lo ta deskonektá ., and all functions of the handwheel will be invalid.

Despues di libera e parada di emergencia ., e salida di emergencia di IO riba e receptor ta cera ., and all functions of the handwheel are restored.

Screen display:

6.2 Dimenshonnan di instalashon di reseptor

6.3 Dimenshonnan di instalashon di plugnan di aviashon

6.4 Diagram di Referensia di Kable
7.Instrukshonnan di Operashon di Produkto

1. Ora e risibidó ta alimentá riba e lus di indicador di trabou di e recibidor ta flash ., konektá e risibí na e kòmpiuter ku un kabel di ret ., pone e IP adres fiho di e kòmpiuter ., i usa e software di herment di konfigurashon di ret pa pone e parameternan di ret di e funshon di wiel di man .. Pa métodonan di konfigurashon spesífiko, referí na e “LXWGP-ETS Manual di Usuario di man di Man”.

2.Despues cu e recibidor ta wordo lanta ., e sistema mester programa un programa di PLC .. Por fabor referí na e “LXWGP-ETS Diferente Siemens Numériko Sistema di Konfigurashon di Métodonan” and PLC program routine materials for details.

3.Despues di a completa e configuracionnan ariba menciona ., hiba e recibidor na e armario di coriente di mashin y instala esaki .. Pull out the network cable from the computer and plug it into the X130 interface of the system.Connect the receiver power supply and pulse line.3.

4.Despues di a completa e configuracionnan ariba menciona ., hiba e recibidor na e armario di coriente di mashin y instala esaki .. Saca e kabel di red for di e computer y plug esaki den e interfaz X di e sistema .. Connect the receiver power supply and pulse line.

5. Selektá selekshon di as .: Switch the axis selection switch and select the axis you want to operate on.

6. Selektá engrandesementu: Switch the magnification switch and select the magnification level you need.

7. Move as: Presioná i tene e boton di habilitá ., selektá e switch di selekshon di as ., selektá e switch di engrandesementu, and then rotate the pulse encoder to rotate the positive moving axis clockwise and the negative moving axis counterclockwise.

8. Druk i tene kualke boton personalisá pa activa e salida di IO di e boton korespondiente den e risibidó, and release the button to turn off the output.

9. Druk riba e boton di stop di emergencia ., e korespondiente di emergensia di emergencia IO salida di e recibidor lo ta deskonektá ., e funshon di wiel di man lo wòrdu desaktivá ., libera e boton di stop di emergencia ., e salida di emergencia di IO lo ta cera ., and the handwheel function will be restored.

8.Deskripshon di modelo di Produkto

9.Produkto di problema pa tira

1.Introdukshon di produkto

2. Produkto funshonal di karakterístika

3. Spesifikashonnan di produkto

Operashon di voltahe i koriente di remote sin kabel .	3V/14MA
Spesifikashonnan di bateria	2 AA bateria alkalino, size 5
Alarma di voltahe abou ta un rango di remote sin kabel	< 2.3V
E voltahe di suministro di koriente di ontvanger	DC5V-24V/A
Ontvanger di emergencia di salida di salida di e rango di karga .	AC125V-1A/DC30V-2A
Ontvanger ta habilitá e rango di karga di salida	AC125V-1A/DC30V-2A
Reciever di boton di salida di e rango di e rango di karga	DC24V/50mA
Resember di selekshon di selekshon di salida di e rango di karga	DC24V/50mA
Ontvanger di engrandes di salida di salida di e rango di karga	DC24V/50mA
Poder di transmishon di terminal di man	15dBm
Ontvanger ricibiendo sensibilidad .	-100dBm
Frekuensha di komunikashon sin kabel	433Banda di frekuensha di MHz .
Distansia di komunikashon sin kabel	Barera distansia liber di 40 meternan
Temperatura di operashon	-25° < X < 55°
Anti di kaida	1 (meter)
Cantidad di boton personalisa	2

4. Introdukshon di funshon di Produkto

Notanan:

PO pulso encoder:
Presioná i tene e boton di habilitá ., sakudí e enkoder di pulso ., emití un señal di pulso .,and control the movement ofthe machine axis.
boton di habilitá:
Prensa sea habilitá boton na tur dos banda ., e dos sètnan di e salidanan di IO riba e risibí lo kondusí .. Liberá e boton di habilitá pa deskonektá e posibel IO salida .; Y prome cu cambia e engrandecimento di seleccion di axis y sacudi e wiel di man .,e boton di habilitá mester wòrdu tené abou pa ta efektivo .; This function can be cancelled through configuration software.

Luznan di indicador:
Lus banda robes .: poder,e wil di man ta usa e as pa selektá OFF pa poder riba, y e luz aki ta keda cendi despues di poder riba .;
luz mediano: un luz di señal cu ta cende ora di opera cualkier funcion di e wiel di man ., e no ta cende ora no tin operacion .;
Lus banda drechi: Luz di alarma di voltahe abou, nivel di bateria abou,esaki ta bula of ta keda riba ., battery needs to be replaced.

Boton di parada di emergensia:
Druk riba e boton di stop di emergencia ., e dos sètnan di emergensia stop IO salidanan riba e risibidó lo ta deskonektá ., and all functions of the handwheel will be invalid.

Switch di engrandesementu:
Dòbel i tene e boton habilitá pa kambia e switch di engrandesementu ., which can switch the magnification controlled by the handwheel.

Switch di selekshon di as . (switch di power):
Prensa i tene e boton habilitá pa kambia e switch di selekshon di as ., ku por kambia e as di moveshon kontrolá pa e wiel di man .. Switch this switch from OFF to any axis and turn on the handwheel power.

Boton personalisá:
Dos boton personalisá, each corresponding to an IO output point on the receiver.

5. Diagram di aksesorio di produkto

6. Guia di Instalashon di Produkto
6.1 Pasonan di instalashon di produkto

1. Instala e recibidor den e armario di coriente door di e buckle riba e parti patras ., or install it into the cabinet through the screw holes at the four corners of the receiver.
2. Referí na nos diagram di kabel di risibí i kompará esaki ku bo ekipo riba e sitio .. Connect the equipment to the receiver via cables.
3.Despues cu e recibidor ta debidamente fiha ., e antena ekipá ku e recibidor mester ta konektá ., y e punta exterior di e antena mester wordo instala of poni pafo di e armario di coriente .. Ta rekomendabel pa pone esaki riba e parti ariba di e gabinete di koriente pa e mihó efekto di señal .. Ta prohibí pa laga e antena sin konektá òf pone esaki paden di e armario di koriente ., as this may result in the signal being unusable.
4. Finalmente, bira riba e switch di koriente di e wiel di man ., and you can operate the machine remotely using the handwheel.

6.2 Dimenshonnan di instalashon di reseptor

6.3 Diagram di Referensia di Kable

7. Instrukshonnan di operashon di produkto
1. Poder riba e mashin y e recibidor .. E recibidor su luz di indicador ta flash. Instala e bateria den e wiel di man elektróniko sin kabel ., sigura e tapa di bateria ., i
bira riba e switch di koriente di e wiel di man elektróniko sin kabel .. The handwheel’s battery level indicator light is on.
2. Selektá e as di koordinashon .: Presioná i tene e boton di habilitá ., toggle e switch di selekshon di as ., and select the axis you want to operate.
3. Selektá engrandesementu: Presioná i tene e boton di habilitá ., toggle e switch di engrandesementu,and select the desired magnification level.
4. Move as: Presioná i tene e boton di habilitá ., selektá e switch di selekshon di as ., selektá e switch di engrandesementu, i despues rotá e encoder pulso .. Rota den direccion di ora pa move e
positive axis and counterclockwise to move the negative axis.
5. Prensa y tene cualkier boton personalisa ., e e boton korespondiente IO salida di e recibidor lo ta on .. Lansa e boton ., and the output will be turned off.
6. Druk riba e boton di stop di emergencia ., e korespondiente di emergensia di emergencia IO salida di e recibidor lo ta deskonektá ., e funshon di wiel di man lo wòrdu desaktivá .,libera e boton di stop di emergencia ., e salida di emergencia di IO lo ta cera ., and the handwheel function will be restored.
7. Si e wil di man no ta wordo opera pa un periodo di tempo ., lo introdusí outomatikamente e modo di soño pa redusí e konsumo di energia .. Ora e ta wordo uza atrobe ., the handwheel can be activated by pressing the enable button.
8. Si e wiel di man no ta wordo uza pa hopi tempo ., ta rekomendá pa kambia e shaft di man pa e posishon OFF ., paga e poder di man di man, and extend the battery life.

8. Deskripshon di modelo di Produkto

6 :ZTWGP ta representá e estilo di aparensia
6：Parameternan di salida di pulso .:
01: Indiká ku e señal di salida di pulso ta A ., B; Voltahe di pulso 5V; pulse quantity 100PPR.
02：Indiká ku e señalnan di salida di pulso ta A i B .; Voltahe di pulso 12V; pulse quantity 100PPR.
03：Indiká ku e señalnan di salida di pulso ta A ., B, UN -, B -; Voltahe di pulso 5V; pulse quantity 100PPR.
04：Indiká un NPN di nivel abou di salida di sirkuito di NPN ., cu señalnan di salida di pulso di A y B .;The number of pulses is 100PPR.
05：Indiká e salida di fuente di PNP di nivel haltu, cu señalnan di salida di pulso di A y B .; The number of pulses is 100PPR.
6：Representando e kantidat di switch di selekshon di as ., 2 ta representá 2 axes.
6：Representá e tipo di señal di switch di selekshon di as ., A ta representá señal di salida di punto pa punto, and B represents encoded output signal.
6：Representá e tipo di señal di switch di multiplikashon ., A ta representá señal di salida di punto pa punto, and B represents encoded output signal.
6：Representá e kantidat di botonan personalisá ., 2 ta representá 2 custom buttons.
cune：Representá e suministro di koriente pa e man di sistema, i 05 represents 5V power supply.
hopi：L ta representa e columna robes . (e titular di cuchiu robes .), i R ta representá e kolumna drechi . (su doño di kuchú drechi).

9.Solushon pa Malfunshonnan di Produkto

1.Introdukshon di produkto

Wiel di man elektróniko sin waya ta wòrdu usá pa guia manual, posishonamentu, alineashon di herment,i otro operashonnan riba hermentnan di mashin di CNC .. E produkto aki ta adoptá teknologia di transmishon sin kabel ., eliminá e konekshon di waya di primavera tradishonal, reduciendo fayonan di ekipo causa pa kabelnan ., eliminá e desbentahanan di halamentu di kabel i manchanan di zeta, e hasiendo operashon mas kumbiniente .. E modelo aki di wiel di man elektróniko inalámbriko ta un wiel di man dediká pa e sistema Fanuc. E koordinatnan di e sistema Fanuc ta wòrdu mustra den tempu real riba e pantaya di wiel di man a traves di e protokòl IO-LINK, i e selekshon di as,engrandesimentu, i señalnan di boton ta konektá direktamente na e sistema a traves di e protokòl IO-LINK, reducing wiring.

2. Rasgonan di produkto
1. Adoptá 433MHZ di komunikashon sin kabel di komunikashon., distansia di operashon sin kabel ta 40 meternan;
2. Adoptá e funshon di salto di frekuensha outomátiko, usa 32 sèt di kòntròl remoto inalámbriko na mes momentu sin afektá otro;
3. Sostené boton di stop di emergensia, switch di salida di señal di IO, konektá na e sistema a traves di kabelnan di IO;
4. Apoyo 4 botonnan personalisá, switch señal di IO, señal di salida pa e sistema pa medio di protokòl di IO-LINK .;
5. Sosten bo boton di moveshon lihé + e boton -, primi y tene e boton pa reemplasa e wiel di man pa move e mashin .;
6. Kontròl di sosten di 6 as ., switch señal di IO, señal di salida pa e sistema pa medio di protokòl di IO-LINK .;
7. Sosten 1X,10x, 100X kòntròl . Señal l0 di switch di sosten, i ta sali señalnan pa e sistema via protokòl IO-LINK;
8. Sostené e funshon di boton di habilitá, konektá na e sistema a traves di kabelnan di IO, e enkoder di kòntròl ta aktivá na mes momentu;
9. Sosten di pulso coder, 100 pulsonan/sirkulo, akseso na e interfase di wiel di man MPG di sistema dor di saka señal di kodifikashon AB;

3.Spesifikashonnan di Produkto

4.Karakterístika di Produkto

Notanan:
1Boton di stòp di emergensia:
Druk riba e boton di stop di emergencia ., e dos salidanan di IO di parada di emergensia riba e risibí ta deskonektá, i tur funshon di wiel di man ta inválido. Despues ku e parada di emergensia ta wòrdu lansa, the emergency stop IO output on the receiver is closed and all functions of the handwheel are restored.

2Pantaya di pantaya:

3Botonnan Personalisa:
4 botonnan personalisá, kada boton ta korespondé na un punto di salida di IO riba e risibí, konektá na e sistema a traves di IOLINK. Generalmente, the ~ button is set as a high-speed button.
4Switch di selekshon di as:
Switching the axis selection switch can switch the moving axis controlled by the handwheel.
⑤Botonnan di shortcut:
Primi e boton di shortcut “+ ”pa move e mashin dilanti, i primi e boton kòrtiku “-” pa move e mashin negativamente. This can replace turning the hand wheel to move the machine.
6Boton di Habilitá:
Primi i tene kualke un di e botonan di habilitá na tur dos banda i sagudí e encoder di pulso pa e ta efektivo. I e dos gruponan di salidanan di IO habilitá riba e risibí ta wòrdu sendé. Release the enable button and the enable IO output is disconnected.
7Switch di rasio:
Switching the magnification switch can switch the magnification of handwheel control.
8Pulse coder:
Primi i tene e boton di habilitá i sagudí e encoder di pulso pa manda un pulso
signal to control the movement of the machine axis.
⑨Switch di koriente:
Handwheel power button.

5.Diagram di asesorionan di produkto

6.Guia di Instalashon di Produkto

6.1 Pasonan di Instalashon di Produkto

1. Install the receiver in the electrical cabinet through the screw holes at the four corners.
2.Referí na nos diagram di kabel di risibí, kompará esaki ku bo ekipo na e sitio, i konektá
the equipment to the receiver via cables.
3. Despues ku e risibí ta drecha, e antena ekipá ku e recibidor mester ta konektá .,
and the outer end of the antenna must be installed or placed outside the electrical cabinet.
Ta rekomendabel pa pone esaki riba e parti ariba di e gabinete di koriente pa e mihó efekto di señal .. E
ta prohibí pa laga e antena sin konektá òf pone e antena paden di e gabinete eléktriko,
which may cause the signal to be unusable.
4.Finalmente, sende e switch di koriente di wiel di man i bo por operá e mashin dor di
handwheel remote control.

6.2 Dimenshonnan di instalashon di reseptor

6.3 Diagram di Referensia di Kable

7. Mantenshon i kuido

1. Por fabor us’é den un ambiente seku ku temperatura i preshon normal pa ekstendé e
bida di servisio;
2. Por fabor evitá di us’é den ambientenan abnormal manera áwaseru i bula di awa pa ekstendé
e bida di servisio;
3. Por fabor tene e aparensia di e wiel di man limpi pa prolongá e bida di servisio;
4. Por fabor evita di squeeze ., kai, bump, etc. pa prevení daño na e partinan di presishon
den e wiel di man òf kousa erornan di presishon;
5. Si no ta usa pa hopi tempu ., por fabor warda e wiel di man na un lugá limpi i sigur;
6. Pay attention to moisture and shock during storage and transportation.

8. Informashon di Seguridat

1. Por fabor lesa e instrukshonnan bon promé ku usa .. No-profeshonalnan ta prohibí di
operating.
2. Por fabor remplasá e bateria na tempu ora e bateria ta muchu abou pa evitá erornan kousa pa
insufficient power causing the handwheel to be unable to operate.
3. Si ta rekeri reparacion ., tuma kontakto ku e fabrikante. Si e daño ta wordo causa pa reparacion propio .,
the manufacturer will not provide warranty.

1.Introdukshon di produkto

Wiel di man elektróniko sin waya ta wòrdu usá pa guia manual, posishonamentu, setting di hèrmènt i
otro operashonnan di hermentnan di mashin CNC. E produkto aki ta adoptá teknologia di transmishon sin kabel .,
eliminá e konekshon di waya di primavera tradishonal, reduciendo fayonan di ekipo causa pa kabelnan .,
eliminá e desbentahanan di halamentu di kabel, mancha di zeta, etc., i ta mas kumbiniente pa
operá. E ta wòrdu usá ampliamente den hèrmèntnan di mashin CNC manera sentronan di mashin di gantry, portal
tornonan vertikal, Mashinnan di prosesamentu di engranahe CNC, i por wòrdu adaptá na un variedat di CNC
sistemanan riba merkado, manera Siemens ., Mitsubishi, Fanus, syntec i otro sistema CNC
brands.

2.Rasgonan di produkto

1. Adoptá 433MHZ di komunikashon sin kabel di komunikashon., distansia di operashon sin kabel ta 80 meternan;
2. Adoptá e funshon di salto di frekuensha outomátiko, usa 32 sètnan di kòntròlnan remoto inalámbriko na e
mesun tempu sin afektá otro;
3. Sostené boton di stop di emergensia, i despues ku e wiel di man ta paga, e parada di emergensia
boton ta bálido ainda;
4. Apoyo 6 botonnan personalisá, switch di salida di señal di IO;
5. Kontròl di sosten di 6 as ., 7-12 kòntròl di as por wòrdu personalisá;
6. Sostené 1X,10X, 100X kòntròl e por ta máksimo personalisabel 1000X .;
7. Ta sostené e funshon di boton di habilitá, switch di salida l0 sianals. selekshon di as,maanifikashon
i enkoder.;
8. Selekshon di as di sosten i salida di enkoder di selekshon di magnifikashon;
9. Sostené kargamentu standart di Tipo-C, 5V-2A spesifikashon di kobransa, spesifikashon di bateria inkorporá
14500/1100mAh.

3.Spesifikashonnan di produkto

4.Introdukshon di funshon di produkto

Notanan：
1Boton di stòp di emergensia：
Ora e boton di stop di emergencia ta primi ., e dos salidanan di IO di parada di emergensia riba
e risibí ta deskonektá, i tur funshon di wiel di man no ta bálido. Ora e emergensia
stop ta wòrdu liberá, e salida di emergencia di IO riba e receptor ta cera ., i tur wiel di man
funshonnan ta wòrdu restourá; i despues ku e wiel di man ta paga, e salida di IO di parada di emergensia
of the receiver is still valid when the emergency stop button is pressed.

2Boton di Habilitá:
Primi kualke un di e botonan di habilitá na tur dos banda, i e dos gruponan di enable IO
salidanan riba e risibí lo wòrdu sendé. Laga e boton di habilitá i e IO di habilitá
salida lo wòrdu desaktivá. Ademas, bo mester primi i tene e boton di habilitá promé ku
kambia e relashon di selekshon di e as i sagudí e wiel di man. E funshon aki por ta
canceled through the configuration software.
3Switch di selekshon di as (switch di power):
Primi i tene e boton di habilitá i kambia e switch di selekshon di as pa kambia e
as di moveshon kontrolá pa e wiel di man. Kambia e switch aki di OFF pa kualke as i
turn on the handwheel power.

4Pulso encoder:
Primi i tene e boton di habilitá i sagudí e encoder di pulso pa manda un pulso
signal to control the movement of the machine axis.

⑤Indikadó di bateria:
E pantaya di poder di wiel di man, tur briante ta nifiká poder kompletu, tur kos ta nifiká ku e no ta
sendé òf no tin koriente, e promé grid robes ta lus, indikando ku e poder ta muchu abou,
please charge in time.
6Lusnan di Señal:
Si e lus di señal ta sendé, e ta nifiká ku e wiel di man ta wòrdu operá i e señal ta
normal; si e lus di señal ta paga, ta nifiká ku no tin operashon, òf e ta wòrdu operá pero
the wireless signal is not connected.

5.Diagram di asesorionan di produkto

6.Guia di Instalashon di Produkto

6.1 Pasonan di Instalashon di Produkto
1. Instalá e risibí den e gabinete eléktriko usando e klipnan na e parti patras, òf instalá esaki den
the electrical cabinet using the screw holes at the four corners of the receiver.
2.Referí na nos diagram di kabel di risibí, kompará esaki ku bo ekipo na e sitio, i konektá
the equipment to the receiver via cables.
3.Despues ku e risibí ta drecha, e antena ekipá ku e recibidor mester ta konektá .,
i e punta pafó di e antena mester wòrdu instalá òf poné pafó di e gabinete eléktriko. E
ta rekomendá pa pone esaki riba e parti ariba di e gabinete eléktriko pa e mihó efekto di señal. E ta
ta prohibí pa laga e antena sin konektá òf pone e antena paden di e gabinete eléktriko,
which may cause the signal to be unusable.
4. Finalmente, sende e switch di koriente di wiel di man i bo por operá e mashin dor di
handwheel remote control.

6.2 Dimenshonnan di instalashon di reseptor

6.3 Diagram di Referensia di Kable

7.Instrukshonnan di Operashon di Produkto
1. E mashin ta sendé, e risibí ta sendé, e indikadó di trabou di e risibí
lus ta bria, e wiel di man elektróniko inalámbriko tin e bateria instalá, e tapa di bateria
ta mará, e switch di koriente di wiel di man elektróniko inalámbriko ta sendé, i e
lus di koriente di wiel di man ta sendé;
2. Selektá e as di koordinashon .: Presioná i tene e boton di habilitá ., kambia e selekshon di as
kambia, i selektá e as ku bo ke operá riba dje;
3. Selektá engrandesementu: Presioná i tene e boton di habilitá ., kambia e switch di magnifikashon,
i selektá e nivel di magnifikashon ku bo mester;
4. Move as: Presioná i tene e boton di habilitá ., selektá e switch di selekshon di as ., selekshoná
e switch di magnifikashon, i despues drai e enkoder di pulso pa drai e as positivo ku ta move
den direkshon di oloshi i e as negativo ku ta move den direkshon kontrali di oloshi;
5. Prensa y tene cualkier boton personalisa ., i e boton korespondiente IO salida di e
risibí lo wòrdu sendé. Laga e boton pa paga e salida;
6. Druk riba e boton di stop di emergencia ., e salida di IO di parada di emergensia korespondiente di e
risibí ta deskonektá, e funshon di wiel di man ta desaktivá, laga e parada di emergensia
boton, e salida di IO di parada di emergensia ta será, i e funshon di wiel di man ta wòrdu restourá;
7. Si e wil di man no ta wordo opera pa un periodo di tempo ., e lo drenta soño outomátikamente
moda pa redusí konsumo di koriente. Ora e ta wordo uza atrobe ., e wiel di man por ta
aktivá dor di primi e boton di habilitá;
8. Si e wiel di man no ta wordo uza pa hopi tempo .,ta rekomendabel pa kambia e wiel di man
as pa e posishon OFF, paga e poder di man di man, and extend the battery life.

8.Deskripshon di modelo di Produkto

6 ：DWGP ta representá e estilo di aparensia

6 ：Parameternan di salida di pulso .:
01: Ta indiká ku e señalnan di salida di pulso ta A i B, i e voltahe di pulso ta 5V; Pulso
kantidat 100PPR;
02: Ta indiká ku e señalnan di salida di pulso ta A i B, i e voltahe di pulso ta 12V; Pulso
kantidat 25PPR;
03: Ta indiká ku e señal di salida di pulso ta A B、UN-、B-； Voltahe di pulso 5V; Pulse quantity 1
00PPR;
04: Indiká un NPN di nivel abou di salida di sirkuito di NPN ., cu señalnan di salida di pulso di A y B .; e
kantidat di pulso ta 100PPR;05: Indiká e salida di fuente di PNP di nivel haltu, señalnan di salida di pulso
ta A i B; kantidat di pulso ta 100PPR;
6 : ta representá e kantidat di switchnan di selekshon di as ., 6 ta representá 6 as, 7 ta representá 7 axis.
6 : ta representá e tipo di señal di switch di selekshon di as, A ta representá señal di salida di punto pa punto,
B ta representá señal di salida kodifiká;

6 : ta representá e tipo di señal di switch di magnifikashon,
A ta representá señal di salida di punto pa punto, B ta representá señal di salida kodifiká;
6 : ta representá e kantidat di botonan personalisá, 6 ta representá 6 botonnan personalisá;
cune : ta representá e suministro di koriente pa e wiel di man di e sistema, 05 ta representá e suministro di koriente di 5V .,
i 24 represents 24V power supply.

9.Produkto Produkto di Tipo

10. Mantenshon i kuido

1. Por fabor us’é den un ambiente seku na temperatura di kamber i preshon pa ekstendé su bida di servisio;
2. Por fabor evitá di usa den ambientenan abnormal manera áwaseru i bubbles di awa pa ekstendé e bida di servisio .;
3. Por fabor tene e aparensia di e man di man limpi pa ekstendé su bida di servisio;
4. Por fabor evita di squeeze ., kai, bump, etc. pa prevení daño na e komponentenan di presishon paden
e wiel di man òf erornan di eksaktitut;
5. Si no ta usa pa hopi tempu ., por fabor warda e wiel di man na un lugá limpi i sigur;
6.Durante di almasenamentu i transporte ., attention should be paid to moisture and shock resistance.

11.Informashon di Seguridat

1. Por fabor lesa e instrukshonnan bon promé ku usa i prohibí no profeshonalnan di operashon;
2. Ora e nivel di bateria ta muchu abou, por fabor karg’é na tempu pa evitá erornan kousa pa insufisiente
bateria i inabilidat pa operá e wiel di man;

3. Si ta rekeri reparacion ., tuma kontakto ku e fabrikante. Si e daño ta wordo causa door di reparacion propio ., the manufacturer will not provide warranty.

Modelo：ATWGP-12

Sistema di adaptashon: tur sistema di CNC ku interfase di man di man .

E produkto aki ta un generador di pulso manual ku ta wòrdu usá ku hermentnan di mashin CNC .. El a wòrdu usá den kunukunan manera hèrmèntnan di mashin CNC ., CNC tornonan, sentronan,Mashinnan di grabashon i molina di CNC .. E produkto aki ta usa transmishon sin kabel ., eliminando e nesesidat pa konekshonnan tradishonal di waya di resorte ., reduccion di fayonan di ekipacion causa pa kabelnan ., eliminando kabel drag ., zeta i otro kontaminashon ., e hasiendo operashon mas kumbiniente .. E pakete di produkto ta inkluí e reseptor i wire wiel elektróniko. E risibidó ta konektá na e ekipo CNC pa medio di un kabel di ret ., e wiel di man elektróniko . (generador di pulso di man .) ta konektá i komuniká ku e risibí pa medio di teknologia di transmishon sin kabel .. E operador ta tene e wiel di man y por deshaci di e limitacionnan di conexion di e waya di resorte y move libremente .. Pa molina di gantry na gran escala ., CNC tornonan, hermentnan di biahe di mashin, kòrtamentu i otro aplikashonnan, it brings great convenience and improves work efficiency.

Sostené vários marka di sistema manera Siemens, Mitsubishi, Fanus, TaiwanXindai, Baoyuan, Fagor, Huazhong CNC, Guangzhou CNC, and otherCNC systemsthat support handwheel interfaces.

1. Usando e banda di frekuensha di komunikashon sin kabel di 43MHZ ., e distansia di operashon sin kabel ta . 40 meternan;
2. Adoptá funshon di hopi frekuensha i uso 32 setnan di wiel wiels na mes momento sin afecta otro .;
3. Sostené boton di stop di emergensia i 3 switch di boton personalisá;
4. Sostené múltiple selekshon di as di 6-axis, 7-as, 8-as, 9-as, 10-as i 12-as ., ku switchnan di 3 velosidat i 4 velosidat.Selektashon di as i engrandesé switchnan ta sostené vários tipo di señal manera kodifikashon binario, punto-pa-punt, kódigo di gris, etc.;
5. Sostené 5V señal di pulso diferensial, 24V señal di pulso i otro tipo di señal di pulso .;
6. Diseño di konsumo di energia abou, 2 Bateria di AA por wordo uza pa mas cu . 1 luna;
7. Sostené antena di ekstenshon eksterno, adekuá pa vários ambiente di instalashon di herment di mashin ., sigurá stabilidat di señal;

Nota:
1. Luz di indicador di status:
Lus di señal (robes): E luz di señal semper ta cendi ora e handwheelis a opera ., e no ta cende ora no ta opera .;
Luz di alarma di voltahe abou (korekto): Ora e energia di bateria ta demasiado abou .,e luz di alarma ta flash of keda riba .;
2. Habilitá boton:
Despues di primi i tene e boton di habilitá ., e señalnan di selekshon di as i engrandesé ta aktivá ., e e salida di encoder di pulso ta bálido .;
3. Boton personalisá:
Un boton sin ningun funshon por kontrolá un switch di salida korespondiente riba e risibí .;

Com17.: Terminal komun pa salida di engrandesementu di selekshon di as .; por ta konektá na 0-24V señal públiko .
COM2.: terminal komun di 3 salidanan di boton personalisá;

*Selekshon i magnifikashon di as por wòrdu selektá pa medio di software, kodifikashon òf punto-pa-punto, por fabor konsultá e personal pa detaye

The final interpretation right of this product belongs to our company.

1.Introduction of remote control

a.Product Composition
Siemens real-time coordinate display wireless electronic handwheel consists of two parts: wiel di man elektróniko + receiver;

b.Characteristics

*6 botonan personalisá por kontrolá 6 switch di salidanan;
*The display screen displays the PLC corresponding register coordinate value in real time, and supports 6-axis display of real-time coordinates.

2.Application field

1）Electronic handwheel is connected to PLC via Ethernet receiver

a.The handwheel transmits the key data wirelessly to the receiver, and the receiver writes the keys through the network cable PLC system DB area; the receiver reads the data to be displayed from the designated DB area, and then returns the data to the handwheel display screen. The user can customize the base address of reading and writing DB area on the handwheel, so that the handwheel can read and write the data in the DB area of the PLC.

b. The receiver supports Siemens S7 protocol. Applies to PLC S7-200, PLC S7-300 and PLC S7-1200.

c. The user can configure the receiver to server mode and client mode through the PLC connection configuration tool.

In the server mode, the user configures the PLC read and write address through the WGP-ETS configuration software;Use the PLC connection configuration tool to configure the receiver into client mode. After configuration, the XWGP-ETS receiver can communicate with the PLC through the standard S7 protocol.

2)Specific application

Specific application of handwheel receiver and Siemens PLC S7-200:

a. The button on the handwheel corresponds to the value of the BOOL area set by the user in the PLC. If the button of the handwheel is pressed, the corresponding BOOL area is true, and when it is released, it is false, and the base address of the BOOL area can be set through the handwheel;

b. The handwheel can read the value of the DB area in the PLC. One axis has 4 bytes of display data, i 6 axes have a total of 24 bytes. The base address of the DB area can be set through the WGP-ETS configuration software.

4.Appearance introduction

5.Receiver terminal definition and coding table

6.Appearance size

Sistema di adaptashon: tur sistema di CNC ku interfase di man di man .

E produkto aki ta un generador di pulso manual ku ta wòrdu usá ku hermentnan di mashin CNC .. El a wòrdu usá den kunukunan manera hèrmèntnan di mashin CNC ., CNC tornonan, sentronan,Mashinnan di grabashon i molina di CNC .. E produkto aki ta usa transmishon sin kabel ., eliminando e nesesidat pa konekshonnan tradishonal di waya di resorte ., reduccion di fayonan di ekipacion causa pa kabelnan ., eliminando kabel drag ., zeta i otro kontaminashon ., e hasiendo operashon mas kumbiniente .. E pakete di produkto ta inkluí e reseptor i wire wiel elektróniko. E risibidó ta konektá na e ekipo CNC pa medio di un kabel di ret ., e wiel di man elektróniko . (generador di pulso di man .) ta konektá i komuniká ku e risibí pa medio di teknologia di transmishon sin kabel .. E operador ta tene e wiel di man y por deshaci di e limitacionnan di conexion di e waya di resorte y move libremente .. Pa molina di gantry na gran escala ., CNC tornonan, hermentnan di biahe di mashin, kòrtamentu i otro aplikashonnan, it brings great convenience and improves work efficiency.

Sostené vários marka di sistema manera Siemens, Mitsubishi, Fanus, TaiwanXindai, Baoyuan, Fagor, Huazhong CNC, Guangzhou CNC, and otherCNC systemsthat support handwheel interfaces.

1. Usando e banda di frekuensha di komunikashon sin kabel di 43MHZ ., e distansia di operashon sin kabel ta . 40 meternan;
2. Adoptá funshon di hopi frekuensha i uso 32 setnan di wiel wiels na mes momento sin afecta otro .;
3. Sostené boton di stop di emergensia i 3 switch di boton personalisá;
4. Sostené múltiple selekshon di as di 6-axis, 7-as, 8-as, 9-as, 10-as i 12-as ., ku switchnan di 3 velosidat i 4 velosidat.Selektashon di as i engrandesé switchnan ta sostené vários tipo di señal manera kodifikashon binario, punto-pa-punt, kódigo di gris, etc.;
5. Sostené 5V señal di pulso diferensial, 24V señal di pulso i otro tipo di señal di pulso .;
6. Diseño di konsumo di energia abou, 2 Bateria di AA por wordo uza pa mas cu . 1 luna;
7. Sostené antena di ekstenshon eksterno, adekuá pa vários ambiente di instalashon di herment di mashin ., sigurá stabilidat di señal;

Nota:
1. Luz di indicador di status:
Lus di señal (robes): E luz di señal semper ta cendi ora e handwheelis a opera ., e no ta cende ora no ta opera .;
Luz di alarma di voltahe abou (korekto): Ora e energia di bateria ta demasiado abou .,e luz di alarma ta flash of keda riba .;
2. Habilitá boton:
Despues di primi i tene e boton di habilitá ., e señalnan di selekshon di as i engrandesé ta aktivá ., e e salida di encoder di pulso ta bálido .;
3. Boton personalisá:
Un boton sin ningun funshon por kontrolá un switch di salida korespondiente riba e risibí .;

Com17.: Terminal komun pa salida di engrandesementu di selekshon di as .; por ta konektá na 0-24V señal públiko .
COM2.: terminal komun di 3 salidanan di boton personalisá;

*Selekshon i magnifikashon di as por wòrdu selektá pa medio di software, kodifikashon òf punto-pa-punto, por fabor konsultá e personal pa detaye

The final interpretation right of this product belongs to our company.