1.Úvod výrobkov

2.Vlastnosti produktu

Stlačte a podržte tlačidlo aktivácie, then toggling the axis selection switch can control the movement of axis .Press and hold the enable button, then toggle the axis selection switch to switch the motion axis controlled by the remote control. Toggle the switch from the OFF position to any axis position, and the remote control will power on automatically.

④ Pulse Encoder:

Press and hold the enable button and rotate the pulse encoder, it will output pulse signals to control the movement of the machine axis.

⑤ LCD Display Screen:

5. Product Accessories Diagram

 

6. Sprievodca inštaláciou produktu

6.1 Kroky inštalácie produktu

1. Install the receiver in the electrical cabinet via the buckle on its back, or mount it inside the electrical cabinet through the screw holes at the four corners of the receiver.

2. Pozrite sa na náš diagram zapojenia prijímača, porovnajte ho s vybavením na mieste, and connect the equipment to the receiver with cables.

3. After the receiver is fixed in place, install the supporting antenna of the receiver properly. Mount or place the outer end of the antenna outside the electrical cabinet. It is recommended to place it on the top of the electrical cabinet for optimal signal performance. Do not leave the antenna uninstalled or place it inside the electrical cabinet; inak, signal failure may occur.

4. Konečne, turn on the remote control power switch, then you can remotely operate the machine via the remote control.

6.2 Receiver Installation Dimensions

6.3 Referenčná schéma zapojenia prijímača

7. Návod na obsluhu produktu

1. Zapnite stroj a prijímač. The receiver operation indicator flashes. After the wireless electronic remote control is fully charged, toggle it from the OFF gear to the X-axis gear, and the remote control display lights up.

2. Select the axis : Stlačte a podržte tlačidlo aktivácie, toggle the axis selection switch to select the axis to be operated.

3. Select the magnification: Stlačte a podržte tlačidlo aktivácie, toggle the magnification switch to select the required magnification gear.

4. Axis movement: Stlačte a podržte tlačidlo aktivácie, select the axis selection switch and the magnification switch, then rotate the pulse encoder. Rotate clockwise to move the axis in the positive direction, and rotate counterclockwise to move the axis in the negative direction.

5. Stlačte a podržte ľubovoľné vlastné tlačidlo, the corresponding button IO output of the receiver will turn on; release the button, and the output will turn off.

6. Stlačte tlačidlo núdzového zastavenia, the corresponding emergency stop IO output of the receiver disconnects and the remote control function becomes invalid. Release the emergency stop button, the emergency stop IO output closes and the remote control function is restored.

7. If the wireless remote control is not operated for a period of time, automaticky prejde do režimu spánku, aby sa znížila spotreba energie. It can be used normally again by pressing the enable button again.

8.If the wireless remote control is not used for a long time, turn the axis switch to OFF to turn off the power and extend battery life

8. Popis modelu produktu

①：UWGP stands for appearance style.

②：Pulse Output Parameters：

05: Označuje výstup zdroja PNP na vysokej úrovni, s impulznými výstupnými signálmi A a B; The number of pulses is 100PPR.

③：Represents the axis selection switch quantity; 6 stands for 6 osi, 7 stands for 7 osi, and so on.

④: Represents the signal type of the axis selection switch.A stands for point-to-point output signal, and B stands for encoder output signal.

⑤: Represents the signal type of the magnification switch.A stands for point-to-point output signal, and B stands for encoder output signal.

⑥: Predstavuje počet vlastných tlačidiel; 3 corresponds to 6 custom buttons.

⑦: Represents the power supply for the system remote control. 05 stands for 5V power supply, a 24 stands for 24V power supply.

⑧: Represents the contact charging mode. It starts charging automatically when placed back on the charging base.

9. Riešenie problémov s výrobkom

 

10. Maintenance and upkeep

1. Please use it in a dry environment at room temperature and pressure to extend its service life.

2. Please avoid using in abnormal environments such as rain and water to extend the service life.

3. Please keep the appearance of the remote control clean to extend its service life.

4. Please avoid crushing, dropping, or bumping, tam. to prevent damage to the precision components inside the remote control or accuracy errors.

5. Ak sa nepoužíva dlho, please store the remote control in a clean and safe place.

6. Avoid moisture and shock during storage and transportation.

1. Úvod výrobkov

Pracovné napájacie napätie ručného kolesa	DC 24V/1A
Napájacie napätie prijímača	DC 24V/1A
Rozsah zaťaženia výstupu IO prijímača	DC 24V
Dĺžka kábla konca ručného kolesa	10m
Dĺžka koncového kábla prijímača	1m
Dĺžka sieťového kábla na konci prijímača	3m
Prevádzková teplota	-25℃<X<55℃
Výška proti pádu	1m
Vlastné množstvo tlačidiel	6
Rozmery produktu	233*90.7*77.4(mm)

4.Funkcia produktu Úvod

Poznámka:

Tlačidlo núdzového zastavenia:

Stlačte tlačidlo núdzového zastavenia, a dve sady IO výstupov núdzového zastavenia na prijímači budú odpojené, and all functions of the handwheel will be invalid.

Po uvoľnení núdzového zastavenia, výstup núdzového zastavenia IO na prijímači je uzavretý, and all functions of the handwheel are restored.

② Zobrazenie na obrazovke:

6.2 Rozmery inštalácie prijímača

6.3 Inštalačné rozmery leteckých zástrčiek

6.4 Referenčná schéma zapojenia prijímača
7.Návod na obsluhu produktu

1. Keď je prijímač zapnutý a kontrolka činnosti prijímača bliká, pripojte prijímač k počítaču pomocou sieťového kábla, nastaviť pevnú IP adresu počítača, a pomocou softvéru sieťového konfiguračného nástroja nastavte sieťové parametre funkcie ručného kolieska. Pre špecifické spôsoby nastavenia, odkazovať na “Používateľská príručka káblového ručného kolieska LXWGP-ETS”.

2.Po nastavení prijímača, systém potrebuje naprogramovať program PLC. Pozrite si prosím “LXWGP-ETS Rôzne metódy nastavenia numerického riadiaceho systému Siemens” and PLC program routine materials for details.

3.Po dokončení vyššie uvedených nastavení, vezmite prijímač do elektrickej skrine stroja a nainštalujte ho. Pull out the network cable from the computer and plug it into the X130 interface of the system.Connect the receiver power supply and pulse line.3.

4.Po dokončení vyššie uvedených nastavení, vezmite prijímač do elektrickej skrine stroja a nainštalujte ho. Vytiahnite sieťový kábel z počítača a zapojte ho do rozhrania X systému. Connect the receiver power supply and pulse line.

5. Vyberte výber osi: Switch the axis selection switch and select the axis you want to operate on.

6. Vyberte zväčšenie: Switch the magnification switch and select the magnification level you need.

7. Pohyblivá os: Stlačte a podržte tlačidlo aktivácie, vyberte prepínač výberu osi, vyberte prepínač zväčšenia, and then rotate the pulse encoder to rotate the positive moving axis clockwise and the negative moving axis counterclockwise.

8. Stlačením a podržaním ľubovoľného vlastného tlačidla zapnete IO výstup príslušného tlačidla v prijímači, and release the button to turn off the output.

9. Stlačte tlačidlo núdzového zastavenia, príslušný výstup núdzového zastavenia IO prijímača bude odpojený, funkcia ručného kolieska bude deaktivovaná, uvoľnite tlačidlo núdzového zastavenia, výstup núdzového zastavenia IO sa uzavrie, and the handwheel function will be restored.

8.Popis modelu produktu

9.Riešenie problémov s produktom

1.Úvod výrobkov

2. Funkčné funkcie produktu

3. Špecifikácia produktu

Prevádzkové napätie a prúd bezdrôtového diaľkového ovládania	3V/14MA
Špecifikácie batérie	2 AA alkalické batérie, size 5
Dosah alarmu nízkeho napätia bezdrôtového diaľkového ovládania	< 2.3Vložka
Napájacie napätie prijímača	DC5V-24V/A
Rozsah zaťaženia výstupu núdzového zastavenia prijímača	AC125V-1A/DC30V-2A
Rozsah výstupného zaťaženia prijímača	AC125V-1A/DC30V-2A
Rozsah výstupného zaťaženia vlastného tlačidla prijímača	DC 24V/50mA
Rozsah výstupného zaťaženia výberu osi prijímača	DC 24V/50mA
Rozsah výstupného zaťaženia zväčšenia prijímača	DC 24V/50mA
Vysielací výkon ručného terminálu	15dBm
Citlivosť príjmu prijímača	-100dBm
Frekvencia bezdrôtovej komunikácie	433MHz frekvenčné pásmo
Vzdialenosť bezdrôtovej komunikácie	Bezbariérová vzdialenosť 40 meracie výrobky
Prevádzková teplota	-25℃ < X < 55℃
Výška proti pádu	1 (meter)
Vlastné množstvo gombíkov	2

4. Funkcia produktu Úvod

Poznámky:

① Pulzný kódovač:
Stlačte a podržte tlačidlo aktivácie, zatraste pulzným kodérom, vysielať pulzný signál,and control the movement ofthe machine axis.
② Tlačidlo Povoliť:
Stlačte ktorékoľvek tlačidlo aktivácie na oboch stranách, a dve sady aktivačných IO výstupov na prijímači budú viesť. Uvoľnením tlačidla aktivácie odpojíte výstup aktivácie IO; A pred prepnutím zväčšenia výberu osi a zatrasením ručného kolieska,aktivačné tlačidlo musí byť stlačené, aby bolo účinné; This function can be cancelled through configuration software.

③ Kontrolky:
Ľavé bočné svetlo: zapnutie svetla,ručné koliesko používa os na výber OFF na zapnutie, a táto kontrolka zostane svietiť po zapnutí;
Stredné svetlo: kontrolka, ktorá sa rozsvieti pri ovládaní akejkoľvek funkcie ručného kolieska, a nerozsvieti sa, keď sa nevykonáva žiadna činnosť;
Pravé bočné svetlo: Varovné svetlo nízkeho napätia, nízka úroveň nabitia batérie,táto kontrolka bliká alebo zostane svietiť, battery needs to be replaced.

④ Tlačidlo núdzového zastavenia:
Stlačte tlačidlo núdzového zastavenia, a dve sady IO výstupov núdzového zastavenia na prijímači budú odpojené, and all functions of the handwheel will be invalid.

⑤ Prepínač zväčšenia:
Stlačením a podržaním tlačidla aktivácie prepnete prepínač zväčšenia, which can switch the magnification controlled by the handwheel.

⑥ Prepínač výberu osi (vypínač):
Stlačením a podržaním aktivačného tlačidla prepnete prepínač výberu osi, ktorý dokáže prepínať pohybovú os ovládanú ručným kolesom. Switch this switch from OFF to any axis and turn on the handwheel power.

⑦ Vlastné tlačidlo:
Dve vlastné tlačidlá, each corresponding to an IO output point on the receiver.

5. Diagram príslušenstva výrobkov

6. Sprievodca inštaláciou produktu
6.1 Kroky inštalácie produktu

1. Nainštalujte prijímač do elektrickej skrinky cez pracku na chrbte, or install it into the cabinet through the screw holes at the four corners of the receiver.
2. Pozrite sa na náš diagram zapojenia prijímača a porovnajte ho s vašim zariadením na mieste. Connect the equipment to the receiver via cables.
3.Po správnom upevnení prijímača, Anténa vybavená prijímačom musí byť pripojená, a vonkajší koniec antény by mal byť inštalovaný alebo umiestnený mimo elektrickej skrine. Odporúča sa umiestniť na hornú časť elektrickej skrinky pre najlepší signálny efekt. Je zakázané ponechať anténu nepripojenú alebo ju umiestniť do rozvodnej skrine, as this may result in the signal being unusable.
4. Konečne, zapnite hlavný vypínač ručného kolesa, and you can operate the machine remotely using the handwheel.

6.2 Rozmery inštalácie prijímača

6.3 Referenčná schéma zapojenia prijímača

7. Pokyny na prevádzku produktu
1. Zapnite stroj a prijímač. Kontrolka činnosti prijímača bliká. Nainštalujte batériu do bezdrôtového elektronického ručného kolieska, zaistite kryt batérie, a
zapnite vypínač bezdrôtového elektronického ručného kolieska. The handwheel’s battery level indicator light is on.
2. Vyberte súradnicovú os: Stlačte a podržte tlačidlo aktivácie, prepnite prepínač voľby osi, and select the axis you want to operate.
3. Vyberte zväčšenie: Stlačte a podržte tlačidlo aktivácie, prepnite prepínač zväčšenia,and select the desired magnification level.
4. Pohyblivá os: Stlačte a podržte tlačidlo aktivácie, vyberte prepínač výberu osi, vyberte prepínač zväčšenia, a potom otočte kódovač impulzov. Otáčaním v smere hodinových ručičiek posuniete
positive axis and counterclockwise to move the negative axis.
5. Stlačte a podržte ľubovoľné vlastné tlačidlo, a príslušný výstup tlačidla IO prijímača sa zapne. Uvoľnite tlačidlo, and the output will be turned off.
6. Stlačte tlačidlo núdzového zastavenia, príslušný výstup núdzového zastavenia IO prijímača bude odpojený, funkcia ručného kolieska bude deaktivovaná,uvoľnite tlačidlo núdzového zastavenia, výstup núdzového zastavenia IO sa uzavrie, and the handwheel function will be restored.
7. Ak sa ručné koleso dlhší čas nepoužíva, automaticky prejde do režimu spánku, aby sa znížila spotreba energie. Keď sa znova použije, the handwheel can be activated by pressing the enable button.
8. Ak sa ručné koleso dlhší čas nepoužíva, odporúča sa prepnúť hriadeľ ručného kolesa do polohy OFF, vypnite napájanie ručného kolieska, and extend the battery life.

8. Popis modelu produktu

① :ZTWGP predstavuje štýl vzhľadu
②：Parametre impulzného výstupu:
01: Označuje, že výstupný impulzný signál je A, B; Pulzné napätie 5V; pulse quantity 100PPR.
02：Indikuje, že výstupné impulzné signály sú A a B; Pulzné napätie 12V; pulse quantity 100PPR.
03：To znamená, že výstupné signály impulzov sú A, B, A -, B -; Pulzné napätie 5V; pulse quantity 100PPR.
04：Označuje nízkoúrovňový výstup otvoreného obvodu NPN, s impulznými výstupnými signálmi A a B;The number of pulses is 100PPR.
05：Označuje výstup zdroja PNP na vysokej úrovni, s impulznými výstupnými signálmi A a B; The number of pulses is 100PPR.
③：Predstavuje počet prepínačov výberu osi, 2 predstavuje 2 axes.
④：Predstavuje typ signálu spínača voľby osi, A predstavuje výstupný signál bod-bod, and B represents encoded output signal.
⑤：Predstavuje typ signálu prepínača násobenia, A predstavuje výstupný signál bod-bod, and B represents encoded output signal.
⑥：Predstavuje počet vlastných tlačidiel, 2 predstavuje 2 custom buttons.
⑦：Predstavuje napájanie ručného kolesa systému, a 05 represents 5V power supply.
⑧：L predstavuje ľavý stĺpec (ľavý držiak noža), a R predstavuje pravý stĺpec (pravý držiak noža).

9.Riešenie porúch produktu

1.Úvod výrobkov

Na manuálne navádzanie sa používa bezdrôtové elektronické ručné koleso, polohovanie, zarovnanie nástroja,a ďalšie operácie na CNC obrábacích strojoch. Tento produkt využíva technológiu bezdrôtového prenosu, odstránenie tradičného spojenia pružinovým drôtom, zníženie porúch zariadení spôsobených káblami, odstránenie nevýhod ťahania káblov a olejových škvŕn, a zjednodušiť prevádzku. Tento model bezdrôtového elektronického ručného kolieska je určeným ručným kolieskom pre systém Fanuc. Súradnice systému Fanuc sa zobrazujú v reálnom čase na obrazovke ručného kolieska prostredníctvom protokolu IO-LINK, a výber osi,zväčšenie, a signály tlačidiel sú priamo pripojené k systému prostredníctvom protokolu IO-LINK, reducing wiring.

2. Vlastnosti produktu
1. Prijať bezdrôtovú komunikačnú technológiu 433 MHz, Vzdialenosť bezdrôtovej prevádzky je 40 meracie výrobky;
2. Prijať funkciu automatického frekvencie, využitie 32 sady bezdrôtových diaľkových ovládačov súčasne bez toho, aby sa navzájom ovplyvňovali;
3. Podporujte tlačidlo núdzového zastavenia, prepnúť výstup signálu IO, pripojený k systému cez IO kabeláž;
4. Podporovať 4 vlastné tlačidlá, prepínač IO signálu, výstupný signál do systému cez protokol IO-LINK;
5. Podpora tlačidla rýchleho pohybu + a tlačidlo -, stlačte a podržte tlačidlo, aby ste vymenili ručné koleso, aby ste mohli pohybovať strojom;
6. Podpora 6-osového ovládania, prepínač IO signálu, výstupný signál do systému cez protokol IO-LINK;
7. Podpora 1X,10x, 100X ovládanie . Podporný signál spínača l0, a vysiela signály do systému cez protokol IO-LINK;
8. Podpora funkcie aktivačného tlačidla, pripojte k systému cez IO kabeláž, a súčasne aktivovať riadiaci kódovač;
9. Podpora pulzného kodéra, 100 pulzy/kruh, prístup k rozhraniu ručného kolieska MPG systému výstupom kódovacieho signálu AB;

3.Špecifikácie produktu

4.Vlastnosti produktu

Poznámky:
①Tlačidlo núdzového zastavenia:
Stlačte tlačidlo núdzového zastavenia, dva výstupy núdzového zastavenia IO na prijímači sú odpojené, a všetky funkcie ručného kolieska sú neplatné. Po uvoľnení núdzového zastavenia, the emergency stop IO output on the receiver is closed and all functions of the handwheel are restored.

②Zobrazenie na obrazovke:

③Vlastné tlačidlá:
4 vlastné tlačidlá, každé tlačidlo zodpovedá výstupnému bodu IO na prijímači, pripojený k systému cez IOLINK. Vo všeobecnosti, the ~ button is set as a high-speed button.
④ Prepínač výberu osi:
Switching the axis selection switch can switch the moving axis controlled by the handwheel.
⑤Tlačidlá skratiek:
Stlačením tlačidla skratky „+ “ posuniete stroj dopredu, a stlačte tlačidlo skratky „-“, aby ste stroj posunuli záporne. This can replace turning the hand wheel to move the machine.
⑥Tlačidlo Povoliť:
Stlačte a podržte jedno z aktivačných tlačidiel na oboch stranách a zatraste kódovačom impulzov, aby bol účinný. A dve skupiny povolených IO výstupov na prijímači sú zapnuté. Release the enable button and the enable IO output is disconnected.
⑦ Prepínač pomeru:
Switching the magnification switch can switch the magnification of handwheel control.
⑧Kodér impulzov:
Stlačte a podržte tlačidlo aktivácie a zatraste kódovačom impulzov, aby ste vyslali impulz
signal to control the movement of the machine axis.
⑨ Vypínač:
Handwheel power button.

5.Diagram príslušenstva výrobkov

6.Sprievodca inštaláciou produktu

6.1 Kroky inštalácie produktu

1. Install the receiver in the electrical cabinet through the screw holes at the four corners.
2.Pozrite sa na náš diagram zapojenia prijímača, porovnajte ho s vybavením na mieste, a pripojte sa
the equipment to the receiver via cables.
3. Po opravení prijímača, Anténa vybavená prijímačom musí byť pripojená,
and the outer end of the antenna must be installed or placed outside the electrical cabinet.
Odporúča sa umiestniť na hornú časť elektrickej skrinky pre najlepší signálny efekt. to
je zakázané ponechať anténu nepripojenú alebo umiestniť anténu do rozvádzača,
which may cause the signal to be unusable.
4.Konečne, zapnite vypínač ručného kolieska a môžete stroj ovládať
handwheel remote control.

6.2 Rozmery inštalácie prijímača

6.3 Referenčná schéma zapojenia prijímača

7. Údržba a starostlivosť

1. Na predĺženie ho používajte v suchom prostredí s normálnou teplotou a tlakom
životnosť;
2. Vyhnite sa používaniu v abnormálnych prostrediach, ako je dážď a vodné bubliny, aby sa predĺžili
životnosť;
3. Udržujte vzhľad ručného kolesa čistý, aby ste predĺžili životnosť;
4. Vyhnite sa stláčaniu, padajúce, narážanie, tam. aby sa predišlo poškodeniu presných dielov
vnútri ručného kolesa alebo spôsobiť chyby v presnosti;
5. Ak sa nepoužíva dlho, uložte ručné koleso na čisté a bezpečné miesto;
6. Pay attention to moisture and shock during storage and transportation.

8. Bezpečnostné informácie

1. Pred použitím si pozorne prečítajte pokyny. Neprofesionálom je zakázané
operating.
2. Vymeňte batériu včas, keď je batéria príliš slabá, aby ste predišli chybám spôsobeným
insufficient power causing the handwheel to be unable to operate.
3. Ak sa vyžaduje oprava, Kontaktujte výrobcu. Ak je poškodenie spôsobené svojpomocnou opravou,
the manufacturer will not provide warranty.

1.Úvod výrobkov

Na manuálne navádzanie sa používa bezdrôtové elektronické ručné koleso, polohovanie, nastavenie nástroja a
ostatné operácie CNC obrábacích strojov. Tento produkt využíva technológiu bezdrôtového prenosu,
odstránenie tradičného spojenia pružinovým drôtom, zníženie porúch zariadení spôsobených káblami,
odstránenie nevýhod ťahania káblov, olejové škvrny, atď., a je to pohodlnejšie
prevádzkovať. Je široko používaný v CNC obrábacích strojoch, ako sú portálové obrábacie centrá, portál
zvislé sústruhy, CNC stroje na spracovanie ozubenia, a môžu byť prispôsobené rôznym CNC
systémov na trhu, ako napríklad Siemens, Misubishi, Fanuc, syntec a iné CNC systémy
brands.

2.Vlastnosti produktu

1. Prijať bezdrôtovú komunikačnú technológiu 433 MHz, Vzdialenosť bezdrôtovej prevádzky je 80 meracie výrobky;
2. Prijať funkciu automatického frekvencie, využitie 32 sady bezdrôtových diaľkových ovládačov na
v rovnakom čase bez toho, aby sa navzájom ovplyvňovali;
3. Podporujte tlačidlo núdzového zastavenia, a po vypnutí ručného kolieska, núdzové zastavenie
tlačidlo je stále platné;
4. Podporovať 6 vlastné tlačidlá, prepnúť výstup signálu IO;
5. Podpora 6-osového ovládania, 7-12 ovládanie osi je možné prispôsobiť;
6. Podporuje 1X,10X, 100X ovládanie a môže byť maximálne prispôsobiteľné 1000X;
7. Podporuje funkciu aktivačného tlačidla, výstupný spínač l0 sianalov. výber osi,zväčšovanie
a kódovač.;
8. Podporujte výstup kodéra pre výber osi a výber zväčšenia;
9. Podpora štandardného nabíjania typu C, 5Špecifikácia nabíjania V-2A, špecifikácia vstavanej batérie
14500/1100mAh.

3.Špecifikácia produktu

4.Funkcia produktu Úvod

Poznámky：
①Tlačidlo núdzového zastavenia：
Po stlačení tlačidla núdzového zastavenia, dva výstupy núdzového zastavenia IO sú zapnuté
prijímač je odpojený, a všetky funkcie ručného kolieska sú neplatné. Keď núdza
zarážka sa uvoľní, výstup núdzového zastavenia IO na prijímači je uzavretý, a všetky ručné koleso
funkcie sú obnovené; a po vypnutí ručného kolieska, výstup núdzového zastavenia IO
of the receiver is still valid when the emergency stop button is pressed.

②Povoliť tlačidlo:
Stlačte jedno z aktivačných tlačidiel na oboch stranách, a dve skupiny povolených IO
výstupy na prijímači budú zapnuté. Uvoľnite tlačidlo aktivácie a aktivujte IO
výstup bude vypnutý. Okrem toho, predtým musíte stlačiť a podržať tlačidlo aktivácie
prepínanie pomeru voľby osí a potrasenie ručným kolieskom. Táto funkcia môže byť
canceled through the configuration software.
③Prepínač výberu osi (vypínač):
Stlačte a podržte tlačidlo aktivácie a prepnite prepínač výberu osi, aby ste prepli
pohyblivá os ovládaná ručným kolesom. Prepnite tento prepínač z polohy OFF na ľubovoľnú os a
turn on the handwheel power.

④ Pulzný kódovač:
Stlačte a podržte tlačidlo aktivácie a zatraste kódovačom impulzov, aby ste vyslali impulz
signal to control the movement of the machine axis.

⑤ Indikátor batérie:
Displej výkonu ručného kolesa, všetko jasné znamená plný výkon, všetko vypnuté znamená, že nie je
zapnuté alebo bez napájania, bliká prvá mriežka vľavo, čo znamená, že napájanie je príliš nízke,
please charge in time.
⑥ Signálne svetlá:
Ak svieti signálka, znamená to, že sa ovláda ručné koleso a signál je
normálne; ak je signálne svetlo vypnuté, to znamená, že nie je žiadna operácia, alebo sa prevádzkuje ale
the wireless signal is not connected.

5.Diagram príslušenstva výrobkov

6.Sprievodca inštaláciou produktu

6.1 Kroky inštalácie produktu
1. Nainštalujte prijímač do elektrickej skrinky pomocou svoriek na zadnej strane, alebo ho nainštalujte
the electrical cabinet using the screw holes at the four corners of the receiver.
2.Pozrite sa na náš diagram zapojenia prijímača, porovnajte ho s vybavením na mieste, a pripojte sa
the equipment to the receiver via cables.
3.Po opravení prijímača, Anténa vybavená prijímačom musí byť pripojená,
a vonkajší koniec antény musí byť nainštalovaný alebo umiestnený mimo elektrickej skrinky. to
pre najlepší efekt signálu sa odporúča umiestniť ho na hornú časť elektrickej skrinky. je to tak
je zakázané ponechať anténu nepripojenú alebo umiestniť anténu do elektrickej skrinky,
which may cause the signal to be unusable.
4. Konečne, zapnite vypínač ručného kolieska a môžete stroj ovládať
handwheel remote control.

6.2 Rozmery inštalácie prijímača

6.3 Referenčná schéma zapojenia prijímača

7.Návod na obsluhu produktu
1. Stroj je zapnutý, prijímač je zapnutý, indikátor činnosti prijímača
svetlo bliká, bezdrôtové elektronické ručné koleso má nainštalovanú batériu, kryt batérie
je upevnený, je zapnutý vypínač bezdrôtového elektronického ručného kolieska, a
svieti kontrolka napájania ručného kolieska;
2. Vyberte súradnicovú os: Stlačte a podržte tlačidlo aktivácie, prepnite výber osi
prepínač, a vyberte os, na ktorej chcete pracovať;
3. Vyberte zväčšenie: Stlačte a podržte tlačidlo aktivácie, prepnite prepínač zväčšenia,
a vyberte požadovanú úroveň zväčšenia;
4. Pohyblivá os: Stlačte a podržte tlačidlo aktivácie, vyberte prepínač výberu osi, vybraný
prepínač zväčšenia, a potom otočte kódovač impulzov, aby ste otočili kladnú pohyblivú os
v smere hodinových ručičiek a záporná pohyblivá os proti smeru hodinových ručičiek;
5. Stlačte a podržte ľubovoľné vlastné tlačidlo, a príslušný výstup tlačidla IO na
prijímač sa zapne. Uvoľnením tlačidla výstup vypnete;
6. Stlačte tlačidlo núdzového zastavenia, zodpovedajúceho núdzového zastavenia IO výstupu
prijímač je odpojený, funkcia ručného kolieska je deaktivovaná, uvoľnite núdzové zastavenie
tlačidlo, výstup IO núdzového zastavenia je uzavretý, a funkcia ručného kolieska sa obnoví;
7. Ak sa ručné koleso dlhší čas nepoužíva, automaticky prejde do režimu spánku
režim na zníženie spotreby energie. Keď sa znova použije, ručné koleso môže byť
aktivujete stlačením tlačidla aktivácie;
8. Ak sa ručné koleso dlhší čas nepoužíva,odporúča sa prepnúť ručné koleso
hriadeľ do polohy OFF, vypnite napájanie ručného kolieska, and extend the battery life.

8.Popis modelu produktu

① ：DWGP predstavuje štýl vzhľadu

② ：Parametre impulzného výstupu:
01: Označuje, že impulzné výstupné signály sú A a B, a impulzné napätie je 5V; Pulz
množstvo 100 PPR;
02: Označuje, že impulzné výstupné signály sú A a B, a impulzné napätie je 12V; Pulz
množstvo 25PPR;
03: Označuje, že impulzný výstupný signál je A B、A-、B-； Pulzné napätie 5V; Pulse quantity 1
00PPR;
04: Označuje nízkoúrovňový výstup otvoreného obvodu NPN, s impulznými výstupnými signálmi A a B; na
počet impulzov je 100 PPR;05: Označuje výstup zdroja PNP na vysokej úrovni, impulzné výstupné signály
sú A a B; množstvo impulzov je 100 PPR;
③ : predstavuje počet prepínačov výberu osi, 6 predstavuje 6 osi, 7 predstavuje 7 axis.
④ : predstavuje typ signálu prepínača voľby osi, A predstavuje výstupný signál bod-bod,
B predstavuje kódovaný výstupný signál;

⑤ : predstavuje typ signálu prepínača zväčšenia,
A predstavuje výstupný signál bod-bod, B predstavuje kódovaný výstupný signál;
⑥ : predstavuje počet vlastných tlačidiel, 6 predstavuje 6 vlastné tlačidlá;
⑦ : predstavuje napájanie pre ručné koleso systému, 05 predstavuje napájanie 5V,
a 24 represents 24V power supply.

9.Riešenie problémov s produktom

10. Údržba a starostlivosť

1. Použite ho v suchom prostredí pri izbovej teplote a tlaku na predĺženie životnosti;
2. Vyhnite sa používaniu v neobvyklom prostredí, ako sú dažďové a vodné bubliny, aby ste predĺžili životnosť;
3. Udržujte vzhľad ručného kolesa čistý, aby ste predĺžili jeho životnosť;
4. Vyhnite sa stláčaniu, padajúce, narážanie, tam. aby nedošlo k poškodeniu presných komponentov vo vnútri
ručné koleso alebo chyby presnosti;
5. Ak sa nepoužíva dlho, uložte ručné koleso na čisté a bezpečné miesto;
6.Počas skladovania a prepravy, attention should be paid to moisture and shock resistance.

11.Bezpečnostné informácie

1. Pred použitím si pozorne prečítajte pokyny a zakážte prevádzkovaniu odborníkov v prevádzke;
2. Keď je úroveň nabitia batérie príliš nízka, prosím, nabite ho včas, aby ste sa vyhli chybám spôsobeným nedostatočným
batérie a nemožnosti ovládať ručné koleso;

3. Ak sa vyžaduje oprava, Kontaktujte výrobcu. Ak je poškodenie spôsobené vlastnou opravou, the manufacturer will not provide warranty.

Model：ATWGP-12

Adaptačný systém: všetky CNC systémy s rozhraním ručného kolesa

Tento produkt je ručný generátor impulzov používaný s CNC obrábacími strojmi. Je široko používaný v oblastiach, ako sú CNC obrábacie stroje, CNC sústruhy, obrábacie centrá,CNC gravírovacie a frézovacie stroje. Tento produkt využíva technológiu bezdrôtového prenosu, eliminuje potrebu tradičných pripojení pružinových drôtov, zníženie porúch zariadení spôsobených káblami, eliminuje ťahanie kábla, olej a iné nečistoty, a zjednodušiť prevádzku. Balenie produktu obsahuje prijímač a bezdrôtové elektronické ručné koliesko. Prijímač je pripojený k zariadeniu CNC pomocou sieťového kábla, a elektronické ručné koleso (ručný generátor impulzov) je pripojený a komunikovaný s prijímačom prostredníctvom technológie bezdrôtového prenosu. Operátor drží ručné koleso a môže sa zbaviť obmedzení spojenia pružinového drôtu a voľne sa pohybovať. Pre veľké portálové frézovanie, CNC sústruhy, pohyblivé obrábacie stroje, rezanie a iné aplikácie, it brings great convenience and improves work efficiency.

Podporuje rôzne značky systémov, ako je Siemens, Misubishi, Fanuc, TaiwanXindai, Baoyuan, Fagor, Huazhong CNC, Guangzhou CNC, and otherCNC systemsthat support handwheel interfaces.

1. Použitie frekvenčného pásma bezdrôtovej komunikácie 433 MHz, bezdrôtová prevádzková vzdialenosť je 40 meracie výrobky;
2. Prijať funkciu a používanie automatickej frekvencie 32 sady bezdrôtových ručných koliesok súčasne bez toho, aby sa navzájom ovplyvňovali;
3. Podporuje tlačidlo núdzového zastavenia a 3 vlastné výstupy tlačidlového spínača;
4. Podporuje výber viacerých osí zo 6 osí, 7-osi, 8-osi, 9-osi, 10-os a 12-os, s 3-rýchlostným a 4-rýchlostným zväčšením. Prepínače výberu osi a zväčšenia podporujú rôzne typy signálov, ako je binárne kódovanie, point-to-point, šedý kód, atď.;
5. Podporuje 5V diferenciálny impulzný signál, 24V impulzný signál a iné typy impulzných signálov;
6. Nízka spotreba energie, 2 Batérie AA možno použiť na viac ako 1 mesiac;
7. Podporuje externú predlžovaciu anténu, vhodné pre rôzne prostredia inštalácie obrábacích strojov, zabezpečenie stability signálu;

Poznámka:
1. Kontrolka stavu:
Signálne svetlo (vľavo): Signálne svetlo svieti vždy, keď je ovládané ručné koleso, a nesvieti, keď nie je v prevádzke;
Varovné svetlo nízkeho napätia (pravý): Keď je kapacita batérie príliš nízka,kontrolka budíka bliká alebo zostane svietiť;
2. Povoliť tlačidlo:
Po stlačení a podržaní tlačidla aktivácie, aktivujú sa signály výberu osi a zväčšenia, a výstup impulzného kódovača je platný;
3. Vlastné tlačidlo:
Tlačidlom bez akejkoľvek funkcie možno ovládať príslušný spínací výstup na prijímači;

COM1: Spoločná svorka pre výstup signálu zväčšenia výberu osi; možno pripojiť na verejný signál 0-24V
COM2: Spoločný terminál z 3 vlastné výstupy tlačidiel;

*Výber osi a zväčšenie je možné zvoliť pomocou softvéru, kódovanie alebo point-to-point, Podrobnosti získate od personálu

The final interpretation right of this product belongs to our company.

1.Zavedenie diaľkového ovládania

a.Produkt Compozcie
Bezdrôtové elektronické ručné koliesko Siemens so súradnicovým displejom v reálnom čase sa skladá z dvoch častí: elektronické ručné koleso + prijímač;

b.Charakteristika

*6 môžu ovládať vlastné tlačidlá 6 spínacie výstupy;
*Na obrazovke displeja sa v reálnom čase zobrazuje zodpovedajúca hodnota súradníc registra PLC, and supports 6-axis display of real-time coordinates.

2.Oblasť aplikácie

1）Elektronické ručné koleso je pripojené k PLC cez ethernetový prijímač

a. Ručné koliesko prenáša kľúčové údaje bezdrôtovo do prijímača, a prijímač zapisuje kľúče cez sieťový kábel PLC systému DB oblasti; prijímač načíta údaje, ktoré sa majú zobraziť, z určenej oblasti DB, a potom vráti údaje na obrazovku zobrazenia ručného kolieska. Užívateľ si môže prispôsobiť základnú adresu oblasti čítania a zápisu DB na ručnom koliesku, so that the handwheel can read and write the data in the DB area of the PLC.

b. Prijímač podporuje protokol Siemens S7. Platí pre PLC S7-200, PLC S7-300 and PLC S7-1200.

c. The user can configure the receiver to server mode and client mode through the PLC connection configuration tool.

V režime servera, používateľ konfiguruje adresu na čítanie a zápis PLC prostredníctvom konfiguračného softvéru WGP-ETS;Na konfiguráciu prijímača do režimu klienta použite nástroj na konfiguráciu pripojenia PLC. Po konfigurácii, the XWGP-ETS receiver can communicate with the PLC through the standard S7 protocol.

2)Špecifická aplikácia

Špecifická aplikácia prijímača ručného kolesa a Siemens PLC S7-200:

a. Tlačidlo na ručnom koliesku zodpovedá hodnote oblasti BOOL nastavenej používateľom v PLC. Ak je stlačené tlačidlo ručného kolieska, zodpovedajúca oblasť BOOL je pravdivá, a keď sa uvoľní, je to falošné, a základnú adresu BOOL oblasti je možné nastaviť pomocou ručného kolieska;

b. Ručné koliesko môže čítať hodnotu oblasti DB v PLC. Jedna os má 4 bajtov zobrazovaných údajov, a 6 osy majú celkom 24 bajtov. The base address of the DB area can be set through the WGP-ETS configuration software.

4.Predstavenie vzhľadu

5.Definícia terminálu prijímača a tabuľka kódovania

6.Veľkosť vzhľadu

Adaptačný systém: všetky CNC systémy s rozhraním ručného kolesa

Tento produkt je ručný generátor impulzov používaný s CNC obrábacími strojmi. Je široko používaný v oblastiach, ako sú CNC obrábacie stroje, CNC sústruhy, obrábacie centrá,CNC gravírovacie a frézovacie stroje. Tento produkt využíva technológiu bezdrôtového prenosu, eliminuje potrebu tradičných pripojení pružinových drôtov, zníženie porúch zariadení spôsobených káblami, eliminuje ťahanie kábla, olej a iné nečistoty, a zjednodušiť prevádzku. Balenie produktu obsahuje prijímač a bezdrôtové elektronické ručné koliesko. Prijímač je pripojený k zariadeniu CNC pomocou sieťového kábla, a elektronické ručné koleso (ručný generátor impulzov) je pripojený a komunikovaný s prijímačom prostredníctvom technológie bezdrôtového prenosu. Operátor drží ručné koleso a môže sa zbaviť obmedzení spojenia pružinového drôtu a voľne sa pohybovať. Pre veľké portálové frézovanie, CNC sústruhy, pohyblivé obrábacie stroje, rezanie a iné aplikácie, it brings great convenience and improves work efficiency.

Podporuje rôzne značky systémov, ako je Siemens, Misubishi, Fanuc, TaiwanXindai, Baoyuan, Fagor, Huazhong CNC, Guangzhou CNC, and otherCNC systemsthat support handwheel interfaces.

1. Použitie frekvenčného pásma bezdrôtovej komunikácie 433 MHz, bezdrôtová prevádzková vzdialenosť je 40 meracie výrobky;
2. Prijať funkciu a používanie automatickej frekvencie 32 sady bezdrôtových ručných koliesok súčasne bez toho, aby sa navzájom ovplyvňovali;
3. Podporuje tlačidlo núdzového zastavenia a 3 vlastné výstupy tlačidlového spínača;
4. Podporuje výber viacerých osí zo 6 osí, 7-osi, 8-osi, 9-osi, 10-os a 12-os, s 3-rýchlostným a 4-rýchlostným zväčšením. Prepínače výberu osi a zväčšenia podporujú rôzne typy signálov, ako je binárne kódovanie, point-to-point, šedý kód, atď.;
5. Podporuje 5V diferenciálny impulzný signál, 24V impulzný signál a iné typy impulzných signálov;
6. Nízka spotreba energie, 2 Batérie AA možno použiť na viac ako 1 mesiac;
7. Podporuje externú predlžovaciu anténu, vhodné pre rôzne prostredia inštalácie obrábacích strojov, zabezpečenie stability signálu;

Poznámka:
1. Kontrolka stavu:
Signálne svetlo (vľavo): Signálne svetlo svieti vždy, keď je ovládané ručné koleso, a nesvieti, keď nie je v prevádzke;
Varovné svetlo nízkeho napätia (pravý): Keď je kapacita batérie príliš nízka,kontrolka budíka bliká alebo zostane svietiť;
2. Povoliť tlačidlo:
Po stlačení a podržaní tlačidla aktivácie, aktivujú sa signály výberu osi a zväčšenia, a výstup impulzného kódovača je platný;
3. Vlastné tlačidlo:
Tlačidlom bez akejkoľvek funkcie možno ovládať príslušný spínací výstup na prijímači;

COM1: Spoločná svorka pre výstup signálu zväčšenia výberu osi; možno pripojiť na verejný signál 0-24V
COM2: Spoločný terminál z 3 vlastné výstupy tlačidiel;

*Výber osi a zväčšenie je možné zvoliť pomocou softvéru, kódovanie alebo point-to-point, Podrobnosti získate od personálu

The final interpretation right of this product belongs to our company.