1.Oloa Folasaga

2.Oloa Vaega

Fetaomi ma taofi le faamau faamau, then toggling the axis selection switch can control the movement of axis .Press and hold the enable button, then toggle the axis selection switch to switch the motion axis controlled by the remote control. Toggle the switch from the OFF position to any axis position, and the remote control will power on automatically.

④ Pulse Encoder:

Press and hold the enable button and rotate the pulse encoder, it will output pulse signals to control the movement of the machine axis.

⑤ LCD Display Screen:

5. Product Accessories Diagram

 

6. Oloa faapipiiina taiala

6.1 Oloa Faʻapipiʻi Laʻasaga

1. Install the receiver in the electrical cabinet via the buckle on its back, or mount it inside the electrical cabinet through the screw holes at the four corners of the receiver.

2. Faasino i le matou tagata e mauaina le, Faatusatusa i lau galuega i luga ole nofoaga, and connect the equipment to the receiver with cables.

3. After the receiver is fixed in place, install the supporting antenna of the receiver properly. Mount or place the outer end of the antenna outside the electrical cabinet. It is recommended to place it on the top of the electrical cabinet for optimal signal performance. Do not leave the antenna uninstalled or place it inside the electrical cabinet; a leai, signal failure may occur.

4. Mulimuli ane, turn on the remote control power switch, then you can remotely operate the machine via the remote control.

6.2 Receiver Installation Dimensions

6.3 Mauaina o le apaau o le ata tusi

7. Mea gaosiga o mea

1. Mana i luga o le masini ma le tagata e mauaina. The receiver operation indicator flashes. After the wireless electronic remote control is fully charged, toggle it from the OFF gear to the X-axis gear, and the remote control display lights up.

2. Select the axis : Fetaomi ma taofi le faamau faamau, toggle the axis selection switch to select the axis to be operated.

3. Select the magnification: Fetaomi ma taofi le faamau faamau, toggle the magnification switch to select the required magnification gear.

4. Axis movement: Fetaomi ma taofi le faamau faamau, select the axis selection switch and the magnification switch, then rotate the pulse encoder. Rotate clockwise to move the axis in the positive direction, and rotate counterclockwise to move the axis in the negative direction.

5. Fetaomi ma taofi soʻo se mea e faʻamau ai, the corresponding button IO output of the receiver will turn on; release the button, and the output will turn off.

6. Fetaomi le Student Stud button, the corresponding emergency stop IO output of the receiver disconnects and the remote control function becomes invalid. Release the emergency stop button, the emergency stop IO output closes and the remote control function is restored.

7. If the wireless remote control is not operated for a period of time, O le a otometi ona tusia le moe e faʻaitiitia ai le malosi o le taumafaina. It can be used normally again by pressing the enable button again.

8.If the wireless remote control is not used for a long time, turn the axis switch to OFF to turn off the power and extend battery life

8. Oloa faʻataʻitaʻiga faʻamatalaga

①：UWGP stands for appearance style.

②：Pulse Output Parameters：

05: Faʻaalia le maualuga-maualuga pnp faʻamatalaga, ma le pulse Upt Upper o le A ma B; The number of pulses is 100PPR.

③：Represents the axis selection switch quantity; 6 stands for 6 axes, 7 stands for 7 axes, and so on.

④: Represents the signal type of the axis selection switch.A stands for point-to-point output signal, and B stands for encoder output signal.

⑤: Represents the signal type of the magnification switch.A stands for point-to-point output signal, and B stands for encoder output signal.

⑥: Faatusa i le numera o masani faamau; 3 corresponds to 6 custom buttons.

⑦: Represents the power supply for the system remote control. 05 stands for 5V power supply, ma le 24 stands for 24V power supply.

⑧: Represents the contact charging mode. It starts charging automatically when placed back on the charging base.

9. Oloa faʻafitauli

 

10. Maintenance and upkeep

1. Please use it in a dry environment at room temperature and pressure to extend its service life.

2. Please avoid using in abnormal environments such as rain and water to extend the service life.

3. Please keep the appearance of the remote control clean to extend its service life.

4. Please avoid crushing, dropping, or bumping, etc. to prevent damage to the precision components inside the remote control or accuracy errors.

5. A le faaaogaina mo se taimi umi, please store the remote control in a clean and safe place.

6. Avoid moisture and shock during storage and transportation.

1. Oloa Folasaga

Stomweel galue malosi eletise	DC24V / 1a
Mauaina o le eletise eletise	DC24V / 1a
Mauaina o le IO Oloa Iveput uta	DC24V
Lima uili le umi umi umi	10m
Mauaina le uaea umi	1m
Mauaina o le Onter Network Cable Umi	3m
Faagaioiga le vevela	-25℃<X<55℃
Anti-pa'ū maualuga	1m
Masani faamau	6
Fua Faatatau o Fua	233*90.7*77.4(Mm)

4.Oloa Galuega Folasaga

Tusi:

Seather Pre button:

Fetaomi le Student Stud button, ma le lua seti o faʻalavelave faʻafuaseʻi taofi i le tagata o loʻo i ai i le tagata e mauaina o le a vavaeeseina, and all functions of the handwheel will be invalid.

Ina ua uma ona toe tatalaina le faʻalavelave faʻafuaseʻi, O le faalavelave faʻafuaseʻi na taofi le iO o loʻo tapunia, and all functions of the handwheel are restored.

② Mata Mata:

6.2 E maua le faʻapipiʻiina o faʻamatalaga

6.3 Faapipiiina le fua o le vaalele o vaalele

6.4 Mauaina o le apaau o le ata tusi
7.Mea gaosiga o mea

1. A o le tagata e mauaina o loʻo faʻamalosia i luga ma le o loʻo galue e avea ma faʻailoga e malamalama ai o le extr flashes, Fesootai le tagata e mauaina le komepiuta ma se upega tafailagi, Seti le tuatusi IP o le komepiuta, ma faʻaaoga le fesoʻotaʻiga o fesoʻotaʻiga meafaigaluega i le setiina o fesoʻotaʻiga o fesoʻotaʻiga o le kamuta. Mo ni faʻataʻitaʻiga faʻapitoa, faasino i le “LXWGP-ETS Windowed Handwel tagata faaaoga tusi lesona”.

2.A uma le tagata e taliaina, E manaʻomia le polokalame o le polokalama o le plc polokalama. Faʻamolemole vaʻai i le “LXWGP-ETS eseese siemen nummercitic parmical system system metotia” and PLC program routine materials for details.

3.A maeʻa ona maeʻa tulaga i luga, Ave le tagata e talia le masini eletise eletise ma faʻapipiʻi. Pull out the network cable from the computer and plug it into the X130 interface of the system.Connect the receiver power supply and pulse line.3.

4.A maeʻa ona maeʻa tulaga i luga, Ave le tagata e talia le masini eletise eletise ma faʻapipiʻi. Toso mai le laina o fesoʻotaʻiga mai le komepiuta ma faʻapipiʻi i totonu o le x interface o le system. Connect the receiver power supply and pulse line.

5. Filifili Axis Filifiliga: Switch the axis selection switch and select the axis you want to operate on.

6. Filifili Faalauteleina: Switch the magnification switch and select the magnification level you need.

7. Agai Axis: Fetaomi ma taofi le faamau faamau, Filifili le Axis Filifiliga ki, Filifili le faalauteleina liua, and then rotate the pulse encoder to rotate the positive moving axis clockwise and the negative moving axis counterclockwise.

8. Fetaomi ma taofi soʻo se mea masani faamau e liliu i luga o le ii i fafo o le faʻamau faʻamau i le tagata e talia, and release the button to turn off the output.

9. Fetaomi le Student Stud button, O le mea e fetaui ai ma le taofi o le iO Ooput of the Shost o le a motusia, O le taimi o le auala o le a le atoatoa, Tatala le taofiga faʻafuaseʻi faamau, O le faalavelave faʻafuaseʻi o le a tapunia, and the handwheel function will be restored.

8.Oloa faʻataʻitaʻiga faʻamatalaga

9.Oloa faalavelaveina fana

1.Oloa Folasaga

2. Oloa aoga

3. Oloa Faapitoa

Faʻagaioiga o le voltage ma le taimi nei o le uaealesi mamao	3V / 14ma
Maaleale faapitoa	2 Aa Alkalune maa, size 5
Maualalo voltage alarm tulaga o le uaealesi mamao	< 2.3V
Mauaina o le eletise eletise	DC5V-24V / A
Mauaina o le Studer Student Storput avega	AC125V-1A / DC30V-2A
E mafai e le sui ona utaina oloa uta	AC125V-1A / DC30V-2A
Mauaina o le Branser Cond buttatat Uptation Load	DC24V / 50MA
Mauaina Axis Oxis Filifiliga Galuega IT	DC24V / 50MA
Mauaina Faalauteleina Oloa Faʻatulagaina Luga	DC24V / 50MA
Faapitoaina o le Malosiaga o Handent	15DBM
Taliaina maua le mafaufau lelei	-100DBM
E leai se aoga	433Mhz taimi vaega
E le mafai ona fesoʻotaʻi fesoʻotaʻiga	Barrier free mamao o 40 mita
Faafomai vevela	-25℃ < X < 55℃
Anti palu le maualuga	1 (mita)
Masani faamau	2

4. Oloa Galuega Folasaga

Faamatalaga:

① toso le aofia ai:
Fetaomi ma taofi le faamau faamau, lulu le uaea o aofia ai, Aveese se tosoina faailoga,and control the movement ofthe machine axis.
② Faʻamalosi faʻamau:
Fetaomi pe mafai ona tumu le ki i le itu uma, Ma o seti e lua o le mea e mafai ai i le tagata e mauaina o le a faia. Tatala le mafai le faamau e lafoai le mafai i ai; Ma a o le i tape le axis filifiliga faʻalauteleina ma lulu le asini,O le mafai ona faʻatagaina le faʻamau e tatau ona taofi i lalo e aoga; This function can be cancelled through configuration software.

③ faʻailoga moli:
Agavale agavale: Malosiaga i luga o le malamalama,Na faʻaaoga e le lima o le axis e filifili mo le mana i luga, ma o lenei malamalama e tumau pea i luga o le mana i luga;
Uiga Taualoa: O se faʻailoga faʻailoga e moli pe a faʻagaioia soʻo se galuega o le sela, ma e le malamalama i luga pe a leai se taotoga;
Itu taumatau malamalama: Maualalo voltage ala alofa, maualalo le maa,O lenei moli uila pe nofo i luga, battery needs to be replaced.

④ faʻalavelave faʻafuaseʻi faʻamau:
Fetaomi le Student Stud button, ma le lua seti o faʻalavelave faʻafuaseʻi taofi i le tagata o loʻo i ai i le tagata e mauaina o le a vavaeeseina, and all functions of the handwheel will be invalid.

⑤ Faalauteleina ki:
Fetaomi ma taofi le mea e mafai ai ona sui le ki faalauteleina, which can switch the magnification controlled by the handwheel.

⑥ axis filifilia ki (Malosiaga ki):
Fetaomi ma taofi le mea e mafai ai le ki e sui ai le axis filifilia ki, Lea e mafai ona sui le gaioiga axis pulea e le asini. Switch this switch from OFF to any axis and turn on the handwheel power.

⑦ Pule Pusa:
Lua tu masani faamau, each corresponding to an IO output point on the receiver.

5. Oloa Aufaigaluega Ata

6. Oloa faapipiiina taiala
6.1 Oloa Faʻapipiʻi Laʻasaga

1. Faʻapipiʻi le tagata e mauaina i totonu o le eletise eletise e ala i le faʻapipiʻi i le pito i tua, or install it into the cabinet through the screw holes at the four corners of the receiver.
2. Faʻasino i la matou tagata e mauaina le faʻailoga o le ata ma faʻatusatusa i lau galuega i luga o le upega tafailagi. Connect the equipment to the receiver via cables.
3.Ina ua uma ona maua le tagata e talia, O le antena na lagolagoina ma le tagata e talia tatau ona fesoʻotaʻi, Ma o le pito i fafo o le antenna e tatau ona faʻapipiʻiina pe tuʻuina i fafo atu o le eletise eletise. E fautuaina le tuu i luga o le pito i luga o le eletise eletise mo le sili sili ona lauiloa. E faasaina le tuua o le antenna e le masani ai pe tuu i totonu o le eletise eletise, as this may result in the signal being unusable.
4. Mulimuli ane, Liliu le malosi o le malosi o le asini, and you can operate the machine remotely using the handwheel.

6.2 E maua le faʻapipiʻiina o faʻamatalaga

6.3 Mauaina o le apaau o le ata tusi

7. Mea gaosiga o mea
1. Mana i luga o le masini ma le tagata e mauaina. O le tagata o loʻo taliaina o le faʻailoga o le faʻailoga o le malamalama. Faapipii le maa i le uaealesi eletise, Faamaumau le maa, ma le
liliu i le eletise eletise o le uaealesi eletise. The handwheel’s battery level indicator light is on.
2. Filifili le faamaopoopo Axis: Fetaomi ma taofi le faamau faamau, togi le axis filifilia ki, and select the axis you want to operate.
3. Filifili Faalauteleina: Fetaomi ma taofi le faamau faamau, togi le ki faalauteleina,and select the desired magnification level.
4. Agai Axis: Fetaomi ma taofi le faamau faamau, Filifili le Axis Filifiliga ki, Filifili le faalauteleina liua, ona liu lea o le uaea. Feololo le uati e gaoioi ai le
positive axis and counterclockwise to move the negative axis.
5. Fetaomi ma taofi soʻo se mea e faʻamau ai, ma le faʻamau o le faʻamau o le Oo i fafo o le lisi o le a ki. Tatala le ki, and the output will be turned off.
6. Fetaomi le Student Stud button, O le mea e fetaui ai ma le taofi o le iO Ooput of the Shost o le a motusia, O le taimi o le auala o le a le atoatoa,Tatala le taofiga faʻafuaseʻi faamau, O le faalavelave faʻafuaseʻi o le a tapunia, and the handwheel function will be restored.
7. Afai o le Hundwel e le faʻagaioia mo se taimi o le taimi, O le a otometi ona tusia le moe e faʻaitiitia ai le malosi o le taumafaina. O afea e toe faaaoga ai, the handwheel can be activated by pressing the enable button.
8. Afai o le Hundweel e le faaaogaina mo se taimi umi, E fautuaina le ki o le asini lima i le tulaga ese, Tapē le tamaloa aseta, and extend the battery life.

8. Oloa faʻataʻitaʻiga faʻamatalaga

① :ZTWGP o loʻo faʻaalia ai le foliga foliga
②：Ua e pue o mea taua:
01: Faʻailoa mai o le else o loʻo i fafo o le faʻailoga o le a, E; Tulei voltage 5v; pulse quantity 100PPR.
02：Faʻailoa mai o le pito i luga o faʻailoga o loʻo i ai o le a ma b; Tulei voltage 12v; pulse quantity 100PPR.
03：Faʻailoa mai o le pito i luga o faʻailoga o loʻo i ai, E, A -, E -; Tulei voltage 5v; pulse quantity 100PPR.
04：Faʻailoa mai se maualalo-tulaga npn tatala le matagaluega galuega, ma le pulse Upt Upper o le A ma B;The number of pulses is 100PPR.
05：Faʻaalia le maualuga-maualuga pnp faʻamatalaga, ma le pulse Upt Upper o le A ma B; The number of pulses is 100PPR.
③：Fai ma sui le numera o le axis filifilia switches, 2 sui 2 axes.
④：Sui o le ituaiga o le axis filifiliga ki le faailo, O se faʻatusatusaga o le taimi o le faʻailoga, and B represents encoded output signal.
⑤：Fai ma sui o le tele o le tele o le ki, O se faʻatusatusaga o le taimi o le faʻailoga, and B represents encoded output signal.
⑥：Faatusa i le numera o masani faamau, 2 sui 2 custom buttons.
⑦：Fai ma sui o le mana mo le system °, ma le 05 represents 5V power supply.
⑧：Ou te faatusa i le itu tauagavale (tauagavale naifi), ma o le o fai ma sui o le itu taumatau (Taumatau le afi).

9.Mafaufauga i oloa leaga

1.Oloa Folasaga

E leai se mea e le mafai ona fesoʻotaʻi, tulaga, Meafaigaluega,ma isi gaioiga i luga o le CNC masini meafaigaluega. O lenei oloa e aofia ai le uaealesi, Aveesea le masani o le Pathy Spring Parque, Faʻaititia o mea leaga na mafua mai i le uaea, Aveesea o le le lelei o le cable tootoo ma suauu pisia, ma le faia o gaioiga sili atu faigofie. O lenei faʻataʻitaʻiga o le uaealesi eletise eletise o le lima o loʻo tuuto. O le Finac System Condainites o loʻo faʻaalia i le moni-taimi i luga o le atheweth screen e ala i le II-Link Protocol, ma le filifiliga axis,Faalauteleina, ma faʻamau faailoilo e fesoʻotaʻi tuusaʻo i le system e ala i le iI-Link Protocol, reducing wiring.

2. Oloa Vaega
1. Adoptt 433mhz Wireless Pupuni Tekonolosi, E leai se aoga 40 mita;
2. Ia e talia le aoga masani, faʻaaoga 32 seti o le uaealesi o le sili atu le mamao o le pule i le taimi lava e tasi e aunoa ma le afaina o le tasi ma le isi;
3. Lagolago a le Student Seti faamau, Sui i le io faailoilo, fesootai i le faiga e ala i le io uaea;
4. Lagolago 4 Tuutuuga Feagaiga, Suia i le faailo, Upega Uiga i le System e ala i le II-Link Protocol;
5. Lagolago vave le ki ki + ma le faamau -, Fetaomi ma taofi le ki e sui ai le lima o le kamela e siitia ai le masini;
6. Lagolago 6-Axis pulea, Suia i le faailo, Upega Uiga i le System e ala i le II-Link Protocol;
7. Lagolago 1x,10x, 100X Pule . Lagolago ki ki L0 faailo, ma o loʻo i fafo atu faʻailoga i le system e ala i le iI-Link Protocol;
8. Lagolagoina le faamau faamau, fesootai i le faiga e ala i le io uamea, ma le puleaina e aofia ai e mafai i le taimi e tasi;
9. Lagolago le pue, 100 pue / lio, Avanoa le System Mpg Hasweel Interfats e ala i le lafoina absping;

3.Oloa Faapitoa

4.Oloa Vaega

Faamatalaga:
①emanked stre button:
Fetaomi le Student Stud button, O le lua faʻalavelave faʻafuaseʻi taofi le iO o loʻo i ai i le tagata o loʻo taliaina ua motusia, ma o galuega a luga o le asmume e aoga, the emergency stop IO output on the receiver is closed and all functions of the handwheel are restored.

②screen faʻaali:

③crotom faamau:
4 Tuutuuga Feagaiga, Taitasi faʻamau e fetaui lelei i le iO intutturt tulaga i luga o le tagata faʻatau, fesootai i le system e ala i iolink. Lautele, the ~ button is set as a high-speed button.
④axis filifilia ki:
Switching the axis selection switch can switch the moving axis controlled by the handwheel.
⑤sthortcut mestons:
Fetaomi le ki poloka "+" e siitia ai le masini i luma, ma fetaomi le puʻupuʻu o le ki "-" e faʻagaioi ai le masini. This can replace turning the hand wheel to move the machine.
⑥uble button:
Fetaomi ma taofi se tasi o le mea e mafai ai ona faʻapipiʻi i itu uma e lua ma lulu le overse e aofia ai e aofia ai e aoga. Ma o vaega e lua o le faʻatagaina o i fafo i le tagata e mauaina ua liliu. Release the enable button and the enable IO output is disconnected.
⑦ratio ki:
Switching the magnification switch can switch the magnification of handwheel control.
⑧pulse aofia ai:
Fetaomi ma taofi le faʻamau ki ma lulu le pue o loʻo aofia ai e lafo mai le palu
signal to control the movement of the machine axis.
⑨power ki:
Handwheel power button.

5.Oloa oloa

6.Oloa faapipiiina taiala

6.1 Oloa Faʻapipiʻi Laʻasaga

1. Install the receiver in the electrical cabinet through the screw holes at the four corners.
2.Faasino i le matou tagata e mauaina le, Faatusatusa i lau galuega i luga ole nofoaga, ma fesootai
the equipment to the receiver via cables.
3. Ina ua uma le taliaina, O le antena na lagolagoina ma le tagata e talia tatau ona fesoʻotaʻi,
and the outer end of the antenna must be installed or placed outside the electrical cabinet.
E fautuaina le tuu i luga o le pito i luga o le eletise eletise mo le sili sili ona lauiloa. O
ua faʻasaina le tuua o le untenna e le masani ai pe tuʻu le antenna i totonu o le eletise eletise,
which may cause the signal to be unusable.
4.Mulimuli ane, Liliu i luga o le Houndwel Part Flart ma e mafai ona e faʻagaioia le masini e
handwheel remote control.

6.2 E maua le faʻapipiʻiina o faʻamatalaga

6.3 Mauaina o le apaau o le ata tusi

7. Tausiga ma le tausiga

1. Faʻamolemole faʻaaoga i se siosiomaga matutu ma le vevela vevela ma faʻamalosi e faʻalautele le
Auaunaga Ola;
2. Faʻamolemole aloese mai le faʻaaogaina i totonu o le le masani ai siosiomaga pei o timuga ma vai paʻu e faʻalautele
Le Olaga Tautua;
3. Faʻamolemole Faʻatupuina foliga mai o le tulimanu ia e mama e faʻalautele le olaga tautua;
4. Faʻamolemole aloese mai le faʻamamaina, pauu, palu, etc. Ina ia puipuia le faʻaleagaina o le saʻo vaega
I totonu o le asini pe mafua ai ni mea sese;
5. A le faaaogaina mo se taimi umi, Faʻamolemole teu le lima o le lima i se mea mama ma saogalemu;
6. Pay attention to moisture and shock during storage and transportation.

8. Faamatalaga Puipuiga

1. Faʻamolemole faitau ma le faaeteete le faʻaeteete aʻo le i faʻaaogaina. E le-polofesa e faasaina mai
operating.
2. Faʻamolemole sui le maa i le taimi o le paʻu o le maa e sili ona maualalo e aloese mai mea sese e mafua mai
insufficient power causing the handwheel to be unable to operate.
3. Afai o le toe faaleleia e manaomia, Faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi le gaosi oloa. Afai o le leaga e mafua mai i le toe faaleleia o le tagata lava ia,
the manufacturer will not provide warranty.

1.Oloa Folasaga

E leai se mea e le mafai ona fesoʻotaʻi, tulaga, seti meafaigaluega ma
isi galuega o meafaigaluega masini CNC. O lenei oloa e aofia ai le uaealesi,
Aveesea le masani o le Pathy Spring Parque, Faʻaititia o mea leaga na mafua mai i le uaea,
fa'ate'aina le fa'aletonu o le toso uaea, pisia suauu, uat., ma e sili atu ona faigofie
galue. O loʻo faʻaaogaina lautele i meafaigaluega masini CNC e pei o gantri machining centers, gantri
lathe tu'u sa'o, CNC masini gaosi masini, ma e mafai ona fetuutuunai i se ituaiga o CNC
faiga i luga o le maketi, pei o tagata valea, Mitsubishi, Fanac, syntec ma isi faiga CNC
brands.

2.Oloa Vaega

1. Adoptt 433mhz Wireless Pupuni Tekonolosi, E leai se aoga 80 mita;
2. Ia e talia le aoga masani, faʻaaoga 32 seti o mea e pulea mamao uaealesi i le
taimi e tasi e aunoa ma le aafia ai o le tasi i le isi;
3. Lagolago a le Student Seti faamau, ma ina ua uma ona tape le uili lima, le taofi fa'afuase'i
o lo'o aoga pea le fa'amau;
4. Lagolago 6 Tuutuuga Feagaiga, Sui i le io faailoilo;
5. Lagolago 6-Axis pulea, 7-12 Axis pulea mafai ona masani;
6. Lagolagoina 1x,10X, 100X pule ma mafai ona sili atu le maualuga o le 1000x;
7. Lagolagoina le fa'aogaina o le fa'aogaina o le ki, ki o le gaosiga l0 sianals. axis filifiliga,fa'aletagata
ma encoder.;
8. Lagolago filifiliga axis ma faalautele filifiliga encoder output;
9. Lagolago tulaga masani Type-C totogi, 5V-2A faʻamatalaga faʻatonuga, faʻamatalaga faʻapipiʻiina maa
14500/1100mAh.

3.Oloa Faapitoa

4.Oloa Galuega Folasaga

Faamatalaga：
①emanked stre button：
Pe a ootia le ki faʻafuaseʻi, o fa'alavelave fa'afuase'i e lua taofi galuega IO i luga
ua motusia le tali, ma o galuega uma a uili lima e le aoga. A o'o ina fa'alavelave
ua tatala le taofi, O le faalavelave faʻafuaseʻi na taofi le iO o loʻo tapunia, ma uili lima uma
ua toe fa'aleleia galuega; ma ina ua uma ona tape le uili lima, le fa'alavelave fa'afuase'i taofi IO gaosiga
of the receiver is still valid when the emergency stop button is pressed.

②Enable button:
Oomi so'o se tasi o fa'aagaaga fa'amau i itu uma e lua, ma vaega e lua o le mafai IO
o le a kilia mea e maua i luga o le tali. Tu'u mai le fa'aagaaga fa'amau ma le mafai IO
o le a tape galuega faatino. I le male, e tatau ona e oomi ma uu le faamau mafai muamua
fesuia'i le fua faatatau filifiliga axis ma lulu le uili lima. O lenei galuega e mafai
canceled through the configuration software.
③Axis filifili ki (Malosiaga ki):
Oomi ma uu le faamau e mafai ai ma sui le ki e filifili ai le axis e sui ai le
axis gaioi pulea e le uili lima. Su'e le ki lea mai le OFF i so'o se axis ma
turn on the handwheel power.

④Pulse encoder:
Fetaomi ma taofi le faʻamau ki ma lulu le pue o loʻo aofia ai e lafo mai le palu
signal to control the movement of the machine axis.

⑤Fa'ailoga maa:
Le fa'aaliga malosi o uili lima, malamalama uma o lona uiga o le malosi atoatoa, o ese uma o lona uiga e leai
ki pe leai se mana, emo le laina agavale muamua, e ta'u mai ai ua maualalo tele le malosi,
please charge in time.
⑥Mili Fa'ailoga:
Afai e ola le moli faailo, o lona uiga o lo'o fa'agaioi le uili lima ma o lo'o fa'ailo
masani; pe a pe le moli faailo, o lona uiga e leai se taotoga, pe o loo faagaoioia ae
the wireless signal is not connected.

5.Oloa oloa

6.Oloa faapipiiina taiala

6.1 Oloa Faʻapipiʻi Laʻasaga
1. Fa'apipi'i le tali i totonu o le kapoti eletise e fa'aaoga ai kilipa i tua, pe fa'apipi'i i totonu
the electrical cabinet using the screw holes at the four corners of the receiver.
2.Faasino i le matou tagata e mauaina le, Faatusatusa i lau galuega i luga ole nofoaga, ma fesootai
the equipment to the receiver via cables.
3.Ina ua uma le taliaina, O le antena na lagolagoina ma le tagata e talia tatau ona fesoʻotaʻi,
Ma o le pito i fafo o le vetena e tatau ona faʻapipiʻiina pe tuʻuina i fafo atu o le eletise eletise. O
ua fautuaina e tuu i luga o le pito i luga o le kapoti eletise mo le aafiaga faailo sili. O lena
fa'asa ona tu'u le antenna e le feso'ota'i pe tu'u le antenna i totonu o le kapoti eletise,
which may cause the signal to be unusable.
4. Mulimuli ane, Liliu i luga o le Houndwel Part Flart ma e mafai ona e faʻagaioia le masini e
handwheel remote control.

6.2 E maua le faʻapipiʻiina o faʻamatalaga

6.3 Mauaina o le apaau o le ata tusi

7.Mea gaosiga o mea
1. Ua ola le masini, ua ola le tali, le fa'ailoga o lo'o galue
emo moli, o le uili lima fa'aeletonika uaealesi ua fa'apipi'i le ma'a, le ufiufi maa
ua faamau, ua ki ai le ki uaealesi eletise lima uili, ma le
o lo'o ola moli uili lima;
2. Filifili le faamaopoopo Axis: Fetaomi ma taofi le faamau faamau, sui le filifiliga axis
ki, ma filifili le axis e te manaʻo e galue ai;
3. Filifili Faalauteleina: Fetaomi ma taofi le faamau faamau, sui le ki fa'alautele,
ma filifili le tulaga fa'alautele e te mana'omia;
4. Agai Axis: Fetaomi ma taofi le faamau faamau, Filifili le Axis Filifiliga ki, filifili
le ki fa'atele, ona fa'ata'amilo lea o le pulusi encoder e fa'asolo ai le axis lelei
fa'asaga i le uati ma le fa'agaoioi le lelei fa'afeagai;
5. Fetaomi ma taofi soʻo se mea e faʻamau ai, ma le fa'amau fa'atatau IO galuega a le
o le a kilia le tali. Tu'u le ki e tape ai le galuega;
6. Fetaomi le Student Stud button, le fa'alavelave fa'afuase'i taofi IO gaosiga o le
ua motusia le tali, ua le atoatoa le galuega o le uili lima, tatala le taofi fa'afuase'i
faamau, ua tapunia le fa'alavelave fa'afuase'i, ma ua toe fa'afo'isia le galuega a le uili lima;
7. Afai o le Hundwel e le faʻagaioia mo se taimi o le taimi, e otometi lava ona ulufale i le moe
auala e faʻaitiitia ai le faʻaogaina o le eletise. O afea e toe faaaoga ai, o le uili lima e mafai
fa'aagaoioia e ala i le oomiina o le fa'aagaioia ki;
8. Afai o le Hundweel e le faaaogaina mo se taimi umi,e fautuaina e sui le uili lima
o'o i le tulaga OFF, Tapē le tamaloa aseta, and extend the battery life.

8.Oloa faʻataʻitaʻiga faʻamatalaga

① ：O le DWGP o lo'o fa'atusalia le sitaili foliga

② ：Ua e pue o mea taua:
01: O lo'o fa'ailoa mai ai o fa'ailoga o le pulupulu o fa'ailoga o le A ma le B, ma o le pulupulu voltage e 5V; Pusa
aofaiga 100PPR;
02: O lo'o fa'ailoa mai ai o fa'ailoga o le pulupulu o fa'ailoga o le A ma le B, ma o le pulupulu voltage e 12V; Pusa
aofa'i 25PPR;
03: O lo'o fa'ailoa mai ai o le fa'ailoga o le pulupulu o le gaosiga o le A B、a-、B-； Tulei voltage 5v; Pulse quantity 1
00PPR;
04: Faʻailoa mai se maualalo-tulaga npn tatala le matagaluega galuega, ma le pulse Upt Upper o le A ma B; le
numera o pulus e 100PPR;05: Faʻaalia le maualuga-maualuga pnp faʻamatalaga, fa'ailoga fa'atupu pulusua
o A ma B; aofa'i o pulus e 100PPR;
③ : O le sui o le numera o le axis filifiliga switches, 6 sui 6 axis, 7 sui 7 axis.
④ : o lo'o fa'atusalia le ituaiga o fa'ailoga sui filifilia o axis, O se faʻatusatusaga o le taimi o le faʻailoga,
B o lo'o fa'atusalia fa'ailoga fa'ailoga fa'ailoga;

⑤ : o lo'o fa'atusalia le ituaiga fa'alilolilo ki sui,
O se faʻatusatusaga o le taimi o le faʻailoga, B o lo'o fa'atusalia fa'ailoga fa'ailoga fa'ailoga;
⑥ : o lo'o fa'atusalia le aofa'i o fa'amau fa'apitoa, 6 sui 6 Tuutuuga Feagaiga;
⑦ : o lo'o fa'atusalia ai le paoa mo le uili lima o le system, 05 sui o le 5V paoa sapalai,
ma le 24 represents 24V power supply.

9.Fa'afitauli Fa'afitauli

10. Tausiga ma le tausiga

1. Faʻamolemole faʻaaoga i se eleele mago i le potu vevela ma le mamafa e faʻalautele ai lona olaga tautua;
2. Faʻamolemole aloese mai le faʻaogaina i siosiomaga le masani ai pei o timuga ma vai paʻu e faʻalautele ai le olaga tautua;
3. Faʻamolemole Faʻatupuina foliga o le Faʻatonuga Mamafa e faʻalautele lona olaga tautua;
4. Faʻamolemole aloese mai le faʻamamaina, pauu, palu, etc. e puipuia ai le faaleagaina o vaega sao i totonu
le uili lima po o le sa'o mea sese;
5. A le faaaogaina mo se taimi umi, Faʻamolemole teu le lima o le lima i se mea mama ma saogalemu;
6.I le taimi o le teuina ma felauaiga, attention should be paid to moisture and shock resistance.

11.Faamatalaga saogalemu

1. Faʻamolemole faitau ma le faʻaeteete i lalo ae le i faʻaaogaina ma faʻasaina le tagata polofesa mai le faʻagaioiga;
2. Pe a maualalo le maualuga o le maa, faamolemole totogi i le taimi e aloese ai mai mea sese e mafua mai le le lava
maa ma le le mafai ona faagaoioi le uili lima;

3. Afai o le toe faaleleia e manaomia, Faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi le gaosi oloa. Afai o le leaga e mafua mai i le toe faaleleia, the manufacturer will not provide warranty.

Faʻataʻitaʻiga：Atwgp-12

Fetuunaiga faiga: Uma le CNC faiga ma Houndwel Interface

O lenei oloa o se tusi nusipepa na faʻaaogaina ma le CNC masini meafaigaluega. Ua leva ona faʻaaogaina i fanua e pei o le CNC masini meafaigaluega, Cnc laga, masini paka,CNC togitogia ma milling masini. O lenei oloa faʻaaogaina uaea leai se fesoʻotaʻiga, Aveesea le manaʻoga mo le faʻaaogaina o le tautotogo paʻu uaea, Faaitiitia le le lava atuatuvale na mafua mai i uaea, Aveesea cable toso, Suauu ma isi vailaau, ma le faia o gaioiga sili atu faigofie. O le oloa afifi e aofia ai le tagata e mauaina ma le uaealesi eletise. O le tagata e mauaina e fesoʻotaʻi i le CNC meafaigaluega e ala i se upega tafailagi, ma le uatini (lima tuufaatasi) o loʻo fesoʻotaʻi ma fesoʻotaʻi ma le tagata e mauaina e ala i le uaealesi o loʻo lafoina tekinolosi. O le tagata faafoe o loʻo taofia le kapeti ma mafai ona aveese le fesoʻotaʻiga o le penefiti o le tautotogo uaea ma alu saoloto. Mo le tele-fua gaosi susu, Cnc laga, Malaga masini masini, Oti ma isi talosaga, it brings great convenience and improves work efficiency.

Lagolagoina le tele o polokalame ituaiga e pei o tagata valea, Mitsubishi, Fanac, Taiwanxindai, Booyuan, Fagor, Huazhong cnc, Guangzhou cnc, and otherCNC systemsthat support handwheel interfaces.

1. Faʻaaogaina le 433MHZ uaealesi fesoʻotaʻiga masani, o le uaealesi o le masani ai 40 mita;
2. Ia e talia le otometi le aoga 32 seti o le uaealesi e pei o le taimi lava e tasi e aunoa ma le afaina o le tasi ma le isi;
3. Lagolagoina le taofiga o le taofi taofi ma 3 O le Comple button sui galuega;
4. Lagolagoina le tele o axis filifilia filifilia o 6-axis, 7-axis, 8-axis, 9-axis, 10-axis ma 12-axis, ma le 3-saoasaoa ma le 4-saoasaoa faʻalauteleina.axis filifiliga ma faʻalauteleina switches lagolago eseese faʻailoga ituaiga pei, Point-i-manatu, efuefu code, uat.;
5. Lagolagoina 5V o le tele o toso faailo, 24V Tosoina faʻailoga ma isi pulse faʻailoga faʻailoga;
6. Maualalo le mana taumafaina, 2 O le aa maa e mafai ona faʻaaogaina mo sili atu nai lo 1 masina;
7. Lagolagoina mai fafo faaopoopoga antenna, Fetaui lelei mo le tele o masini masini faapipiiina siosiomaga, Mautinoa faailoilo le mautu;

Tusi:
1. Tulaga Faailoga Malamalama:
Faaiuga moli (taumatau): O le faʻailo malamalama e masani lava pe a faʻatautaia le limatusi, ma e le malamalama i luga pe a le o le gaioiga;
Maualalo voltage ala alofa (tauagavale): A e maualalo le mana o le maa,O le ala o le moli moli moli po o nofo i luga;
2. Faamautu le ki:
Ina ua uma ona fetaomi ma uuina le faʻamau faʻamau, O le axis filifiliga ma faʻalauteleina faʻailoga o loʻo faʻagaioia, Ma o le sana e aofia ai le sao o le oloa;
3. Pulea Pusa:
O le faamau e aunoa ma se galuega e mafai ona pulea se fetuutuunai ki i luga o le lisi;

Com1: Malie tulaga mo le Axis Filifiliga Faalauteleina Faaituu; mafai ona fesoʻotaʻi i le 0-24v lautele Faʻalauiloa
Masina: Masani nofoaga o 3 Tulouna le POLOKALAMA;

*Axis Filifiliga ma Faalauteleina e mafai ona filifilia e ala i polokalama, Coding po o le tulaga-i-manatu, Faʻamolemole talanoa le aufaigaluega mo faʻamatalaga

The final interpretation right of this product belongs to our company.

1.Fa'atomuaga o le fa'atonu mamao

a.Product Composfua
Siemens taimi moni fa'amaopoopo fa'aaliga uaealesi uili lima fa'aeletoroni e lua vaega: uili lima faaeletonika + e talia;

e. Uiga

*6 E mafai ona pulea 6 Sui galuega;
*O le faʻaaliga faʻaalia e faʻaalia ai le PLC o loʻo tuʻufaʻatasia le tau o le resitala i le taimi moni, and supports 6-axis display of real-time coordinates.

2.Talosaga fanua

1） E fesoʻotaʻi le uili lima eletise ile PLC ile Ethernet receiver

a.O le uili lima e tu'uina atu fa'amatalaga autu i luga o le telefoni i le tagata e taliaina, ma e tusia e le tagata e taliaina ki e ala i le network cable PLC system DB area; e faitau e le tagata e taliaina fa'amaumauga e fa'aalia mai le vaega DB ua tofia, ona toe fa'afo'i atu lea o fa'amaumauga i le fa'aaliga fa'aaliga uili lima. E mafai e le tagata fa'aoga ona fa'avasega le tuatusi fa'avae o le faitau ma le tusiaina o le DB i luga o le uili lima, so that the handwheel can read and write the data in the DB area of the PLC.

e. E lagolagoina e le tagata e taliaina le Siemens S7 protocol. Fa'atatau ile PLC S7-200, PLC S7-300 and PLC S7-1200.

i. The user can configure the receiver to server mode and client mode through the PLC connection configuration tool.

I le tulaga o le server, e fa'aogaina e le tagata fa'aoga le PLC faitau ma tusi le tuatusi e ala i le WGP-ETS software configuration;Fa'aoga le meafaigaluega fa'apipi'i feso'ota'iga a le PLC e fa'anofo ai le tagata e taliaina i le faiga o tagata o tausia. A maeʻa le faʻatulagaina, the XWGP-ETS receiver can communicate with the PLC through the standard S7 protocol.

2)Fa'atatauga fa'apitoa

Fa'atatauga fa'apitoa o le fa'aili lima ma le Siemens PLC S7-200:

a. O le fa'amau i luga o le uili lima e fetaui ma le tau o le vaega BOOL fa'atulagaina e le tagata fa'aoga i le PLC. Afai e oomi le faamau o le uili lima, e moni le vaega BOOL tutusa, ma pe a tatalaina, e pepelo, ma o le tuatusi autu o le nofoaga BOOL e mafai ona seti i le uili lima;

e. E mafai e le uili lima ona faitau le tau o le vaega DB i le PLC. E tasi le itu e iai 4 paita o faʻamatalaga faʻaaliga, ma le 6 e iai le aofa'i o to'i 24 paita. The base address of the DB area can be set through the WGP-ETS configuration software.

4.Folasaga foliga

5.Fa'amatalaga fa'auuga ma le laulau fa'ailoga

6.Tele foliga

Fetuunaiga faiga: Uma le CNC faiga ma Houndwel Interface

O lenei oloa o se tusi nusipepa na faʻaaogaina ma le CNC masini meafaigaluega. Ua leva ona faʻaaogaina i fanua e pei o le CNC masini meafaigaluega, Cnc laga, masini paka,CNC togitogia ma milling masini. O lenei oloa faʻaaogaina uaea leai se fesoʻotaʻiga, Aveesea le manaʻoga mo le faʻaaogaina o le tautotogo paʻu uaea, Faaitiitia le le lava atuatuvale na mafua mai i uaea, Aveesea cable toso, Suauu ma isi vailaau, ma le faia o gaioiga sili atu faigofie. O le oloa afifi e aofia ai le tagata e mauaina ma le uaealesi eletise. O le tagata e mauaina e fesoʻotaʻi i le CNC meafaigaluega e ala i se upega tafailagi, ma le uatini (lima tuufaatasi) o loʻo fesoʻotaʻi ma fesoʻotaʻi ma le tagata e mauaina e ala i le uaealesi o loʻo lafoina tekinolosi. O le tagata faafoe o loʻo taofia le kapeti ma mafai ona aveese le fesoʻotaʻiga o le penefiti o le tautotogo uaea ma alu saoloto. Mo le tele-fua gaosi susu, Cnc laga, Malaga masini masini, Oti ma isi talosaga, it brings great convenience and improves work efficiency.

Lagolagoina le tele o polokalame ituaiga e pei o tagata valea, Mitsubishi, Fanac, Taiwanxindai, Booyuan, Fagor, Huazhong cnc, Guangzhou cnc, and otherCNC systemsthat support handwheel interfaces.

1. Faʻaaogaina le 433MHZ uaealesi fesoʻotaʻiga masani, o le uaealesi o le masani ai 40 mita;
2. Ia e talia le otometi le aoga 32 seti o le uaealesi e pei o le taimi lava e tasi e aunoa ma le afaina o le tasi ma le isi;
3. Lagolagoina le taofiga o le taofi taofi ma 3 O le Comple button sui galuega;
4. Lagolagoina le tele o axis filifilia filifilia o 6-axis, 7-axis, 8-axis, 9-axis, 10-axis ma 12-axis, ma le 3-saoasaoa ma le 4-saoasaoa faʻalauteleina.axis filifiliga ma faʻalauteleina switches lagolago eseese faʻailoga ituaiga pei, Point-i-manatu, efuefu code, uat.;
5. Lagolagoina 5V o le tele o toso faailo, 24V Tosoina faʻailoga ma isi pulse faʻailoga faʻailoga;
6. Maualalo le mana taumafaina, 2 O le aa maa e mafai ona faʻaaogaina mo sili atu nai lo 1 masina;
7. Lagolagoina mai fafo faaopoopoga antenna, Fetaui lelei mo le tele o masini masini faapipiiina siosiomaga, Mautinoa faailoilo le mautu;

Tusi:
1. Tulaga Faailoga Malamalama:
Faaiuga moli (taumatau): O le faʻailo malamalama e masani lava pe a faʻatautaia le limatusi, ma e le malamalama i luga pe a le o le gaioiga;
Maualalo voltage ala alofa (tauagavale): A e maualalo le mana o le maa,O le ala o le moli moli moli po o nofo i luga;
2. Faamautu le ki:
Ina ua uma ona fetaomi ma uuina le faʻamau faʻamau, O le axis filifiliga ma faʻalauteleina faʻailoga o loʻo faʻagaioia, Ma o le sana e aofia ai le sao o le oloa;
3. Pulea Pusa:
O le faamau e aunoa ma se galuega e mafai ona pulea se fetuutuunai ki i luga o le lisi;

Com1: Malie tulaga mo le Axis Filifiliga Faalauteleina Faaituu; mafai ona fesoʻotaʻi i le 0-24v lautele Faʻalauiloa
Masina: Masani nofoaga o 3 Tulouna le POLOKALAMA;

*Axis Filifiliga ma Faalauteleina e mafai ona filifilia e ala i polokalama, Coding po o le tulaga-i-manatu, Faʻamolemole talanoa le aufaigaluega mo faʻamatalaga

The final interpretation right of this product belongs to our company.