1.Hordhaca Waxsoosaarka

2.Astaamaha wax soo saarka

Riix oo hay badhanka suuxinta, then toggling the axis selection switch can control the movement of axis .Press and hold the enable button, then toggle the axis selection switch to switch the motion axis controlled by the remote control. Toggle the switch from the OFF position to any axis position, and the remote control will power on automatically.

④ Pulse Encoder:

Press and hold the enable button and rotate the pulse encoder, it will output pulse signals to control the movement of the machine axis.

⑤ LCD Display Screen:

5. Product Accessories Diagram

 

6. Tilmaanta Rakibaadda Waxsoosaarka Waxqabadka

6.1 Talaabooyinka rakibaadda wax soo saarka

1. Install the receiver in the electrical cabinet via the buckle on its back, or mount it inside the electrical cabinet through the screw holes at the four corners of the receiver.

2. Tixraac jaantuskayaga soo-jeedinta, isbarbar dhig qalabkaaga goobta, and connect the equipment to the receiver with cables.

3. After the receiver is fixed in place, install the supporting antenna of the receiver properly. Mount or place the outer end of the antenna outside the electrical cabinet. It is recommended to place it on the top of the electrical cabinet for optimal signal performance. Do not leave the antenna uninstalled or place it inside the electrical cabinet; haddii kale, signal failure may occur.

4. Ugu dhambayntii, turn on the remote control power switch, then you can remotely operate the machine via the remote control.

6.2 Receiver Installation Dimensions

6.3 Qiyaasta tixraaca ee qaataha

7. Tilmaamaha Howlgalka Wax Soo Saarka

1. Ku shub mishiinka iyo qaataha. The receiver operation indicator flashes. After the wireless electronic remote control is fully charged, toggle it from the OFF gear to the X-axis gear, and the remote control display lights up.

2. Select the axis : Riix oo hay badhanka suuxinta, toggle the axis selection switch to select the axis to be operated.

3. Select the magnification: Riix oo hay badhanka suuxinta, toggle the magnification switch to select the required magnification gear.

4. Axis movement: Riix oo hay badhanka suuxinta, select the axis selection switch and the magnification switch, then rotate the pulse encoder. Rotate clockwise to move the axis in the positive direction, and rotate counterclockwise to move the axis in the negative direction.

5. Riix oo hayso badhanka caadada ah, the corresponding button IO output of the receiver will turn on; release the button, and the output will turn off.

6. Riix batoonka joogtada ah ee joogsiga, the corresponding emergency stop IO output of the receiver disconnects and the remote control function becomes invalid. Release the emergency stop button, the emergency stop IO output closes and the remote control function is restored.

7. If the wireless remote control is not operated for a period of time, waxay si toos ah u gali doontaa qaabka hurdada si loo yareeyo isticmaalka tamarta. It can be used normally again by pressing the enable button again.

8.If the wireless remote control is not used for a long time, turn the axis switch to OFF to turn off the power and extend battery life

8. Sharraxaadda Moodeelka Qaabka

①：UWGP stands for appearance style.

②：Pulse Output Parameters：

05: Waxay tuseysaa wax soo saarka isha PNP oo heer sare ah, oo leh calaamadaha wax soo saarka garaaca wadnaha ee A iyo B; The number of pulses is 100PPR.

③：Represents the axis selection switch quantity; 6 stands for 6 faaliyad, 7 stands for 7 faaliyad, and so on.

④: Represents the signal type of the axis selection switch.A stands for point-to-point output signal, and B stands for encoder output signal.

⑤: Represents the signal type of the magnification switch.A stands for point-to-point output signal, and B stands for encoder output signal.

⑥: Waxay ka dhigan tahay tirada badhamada gaarka ah; 3 corresponds to 6 custom buttons.

⑦: Represents the power supply for the system remote control. 05 stands for 5V power supply, iyo 24 stands for 24V power supply.

⑧: Represents the contact charging mode. It starts charging automatically when placed back on the charging base.

9. Dhibaatooyinka wax soo saarka

 

10. Maintenance and upkeep

1. Please use it in a dry environment at room temperature and pressure to extend its service life.

2. Please avoid using in abnormal environments such as rain and water to extend the service life.

3. Please keep the appearance of the remote control clean to extend its service life.

4. Please avoid crushing, dropping, or bumping, itc. to prevent damage to the precision components inside the remote control or accuracy errors.

5. Haddii aan la isticmaalin muddo dheer, please store the remote control in a clean and safe place.

6. Avoid moisture and shock during storage and transportation.

1. Hordhaca Waxsoosaarka

Qalabka dhiiga ee gacanta ku shaqeeya	Dc24v / 1a
Korantada saadka soo-saarka	Dc24v / 1a
Soo-saarkii soo-saarista io soo saarista io	Dc24v
Dhererka xarkaha gacanta ee gacanta	10m
Dhererka Xabsiga Wanaagsan	1m
Dhererka Xirmooyinka Xiriirka Qaranka	3m
Heerkulka qalliinka	-25℃<X<55℃
Dhererka ka hortagga dayrta	1m
Tirada batoonka caadiga ah	6
Cabbirada Wax soo saarka	233*90.7*77.4(Mm)

4.Hordhac Shaqada Wax soo saarka

Qorid:

Badhanka joogsiga degdegga ah:

Riix batoonka joogtada ah ee joogsiga, iyo labada qaybood ee joojinta io ee soo-saarista io ee soo-bixiyaha la gooyo, and all functions of the handwheel will be invalid.

Ka dib markii la sii daayo joojinta degdegga ah, Soosaarista xaaladaha degdegga ah ee io ee soo-saarkii qaataha ayaa xiran, and all functions of the handwheel are restored.

② shaashadda shaashadda:

6.2 Cabirrada rakibaadda qaataha

6.3 Cabirka rakibaadda ee ku-xidhka duulista

6.4 Qiyaasta tixraaca ee qaataha
7.Tilmaamaha Howlgalka Wax Soo Saarka

1. Markuu qaataha qaataarka lagu xoojinayo iyo tilmaamayaasha shaqada ee iftiinka soo-jeedinta qaataha, Ku xir aqbalaha kombiyuutarka kumbuyuutarka shabakadda, U deji cinwaanka IP-ga go'an ee kumbuyuutarka, oo u adeegso barnaamijyada Qalabka Qaabeynta Shabakadda si loo dejiyo cabirrada shabakadda ee shaqada gacanta. Qaababka dejinta gaarka ah, Tixraac “LXWGP-ETS Weelka gacanta ee gacanta lagu sameeyo”.

2.Ka dib markii qaataha la dejiyo, Nidaamku wuxuu u baahan yahay inuu u shaqeeyo barnaamijka PLC. Fadlan tixraac “LXWGP-ETS Feejignaanta Nidaamka Xakamaynta Nidaamka ee Nidaamka Xakamaynta Nidaamka” and PLC program routine materials for details.

3.Kadib markay dhammeeyaan goobaha kor ku xusan, Qaado qaataha qaacista armaajo ee mashiinka kolaysiiyada oo rakib. Pull out the network cable from the computer and plug it into the X130 interface of the system.Connect the receiver power supply and pulse line.3.

4.Kadib markay dhammeeyaan goobaha kor ku xusan, Qaado qaataha qaacista armaajo ee mashiinka kolaysiiyada oo rakib. Ka soo qaad fiilada shabakadda kombiyuutarka kumbuyuutarka oo ku xir meesha x ee nidaamka. Connect the receiver power supply and pulse line.

5. Xulo xulashada xulashada: Switch the axis selection switch and select the axis you want to operate on.

6. Xulo isweydaarsiga: Switch the magnification switch and select the magnification level you need.

7. Dhaqaajinta dhidibka: Riix oo hay badhanka suuxinta, Xulo Suuxinta xulashada xulashada, Xulo Wareegtada weyn, and then rotate the pulse encoder to rotate the positive moving axis clockwise and the negative moving axis counterclockwise.

8. Riix oo qabo wax kasta oo caadada ah si aad ugu shiddo wax soo saarka IO ee badhanka u dhigma ee qaataha, and release the button to turn off the output.

9. Riix batoonka joogtada ah ee joogsiga, Soo-saarkii joogtada ah ee IO ee loo soo bandhigo IO ee qaataha qaataha ayaa la kala goyn doonaa, Shaqada gacanta ayaa naafo noqonaysa, sii daa batoonka joogsiga degdegga ah, Soosaarista joogtada ah ee IO waa la xiri doonaa, and the handwheel function will be restored.

8.Sharraxaadda Moodeelka Qaabka

9.Toogashada Dhibaatada Dhibaatada

1.Hordhaca Waxsoosaarka

2. Astaamaha waxqabadka badeecada

3. Faahfaahinta alaabada

Korantada shaqaynaysa iyo hadda ee fogaanta wireless-ka	3V/14MA
Tilmaamaha baytariyada	2 AA baytariyada alkaline, size 5
Heerarka alaarmiga korantada hoose ee fogaanta wireless	< 2.3V
Korantada saadka soo-saarka	DC5V-24V/A
Joogsiga degdegga ah ee soo-saarka baaxadda culeyska	AC125V-1A/DC30V-2A
Qaaduhu waxa uu awood u yeeshaa baaxadda culeyska wax soo saarka	AC125V-1A/DC30V-2A
Soosaarka badhanka gaarka ah ee soosaarka kala duwanaanshaha	DC24V/50mA
Cabbirka soosaarka xulashada dhidibka qaataha	DC24V/50mA
baaxadda culeyska soosaarka weyneynta qaataha	DC24V/50mA
Awood gudbinta ee terminalka gacanta	15dBm
Qaataha helaya dareenka	-100dBm
Inta jeer ee isgaarsiinta wireless	433band soo noqnoqda MHz
Fogaanta isgaarsiin la'aanta	Caqabada fogaanta xorta ah ee 40 mitir
heerkulka hawlgalka	-25℃ < X < 55℃
Dhererka dhicista lidka ku ah	1 (halbeeg dherer)
Tirada badhanka gaarka ah	2

4. Hordhac Shaqada Wax soo saarka

Qoraalada:

① Codka garaaca garaaca:
Riix oo hay badhanka suuxinta, rux garaaca garaaca wadnaha, soo saar calaamadaha garaaca wadnaha,and control the movement ofthe machine axis.
② Daar badhanka:
Taabo batoonka karti labada dhinacba, iyo labada qaybood ee awood wax soo saarka IO ee qaataha ayaa qaban doona. Sii daa badhanka karti-gelinta si aad u kala saarto wax-soo-saarka IO-ga; Iyo ka hor inta aadan bedelin weyneynta xulashada dhidibka iyo ruxitaanka giraangiraha gacanta,badhanka karti wuxuu u baahan yahay in hoos loo dhigo si uu waxtar u yeesho; This function can be cancelled through configuration software.

③ Tilmaamaha nalalka:
iftiinka dhinaca bidix: xoogga iftiinka,wheel, nalkanina wuu shidaa marka uu korontadu shido;
Iftiin dhexe: nalka signalka ifaya marka uu shaqaynayo hawl kasta oo giraangiraha gacanta ah, oo aan iftiimin marka aan la qallin;
Iftiin dhinaca midig: Nalka alaarmiga alaarmiga tamarta hooseeya, heerka batteriga hooseeya,Tani way iftiimaysaa ama way shidaysaa, battery needs to be replaced.

④ Badhanka joogsiga degdega ah:
Riix batoonka joogtada ah ee joogsiga, iyo labada qaybood ee joojinta io ee soo-saarista io ee soo-bixiyaha la gooyo, and all functions of the handwheel will be invalid.

⑤ Dareemka weyneynta:
Riix oo hay badhanka karti-gelinta si aad u bedesho furaha weynaynta, which can switch the magnification controlled by the handwheel.

⑥ beddelka xulashada dhidibka (korontada):
Riix oo hay badhanka karti-gelinta si aad u bedesho furaha xulashada dhidibka, kaas oo bedeli kara dhidibka dhaqdhaqaaqa uu gacanta ku hayo. Switch this switch from OFF to any axis and turn on the handwheel power.

⑦ badhanka gaarka ah:
Laba badhamada gaarka ah, each corresponding to an IO output point on the receiver.

5. Jaantus Qalabka Qalabka

6. Tilmaanta Rakibaadda Waxsoosaarka Waxqabadka
6.1 Talaabooyinka rakibaadda wax soo saarka

1. Ku rakib qaataha qaataha wasiirada korantada ee salka ku haya dhabarka, or install it into the cabinet through the screw holes at the four corners of the receiver.
2. Tixraac jaantuskayaga soo-jeedinta leh oo isbarbar dhig qalabkaaga goobta. Connect the equipment to the receiver via cables.
3.Ka dib marka qaataha si fiican loo hagaajiyo, Anteenadu ku qalabaysan yahay qaataha waa in lagu xiraa, iyo cidhifka sare ee anteenada waa in lagu rakibaa ama la dhigaa meel ka baxsan golaha korantada. Waxaa lagu talinayaa in lagu dhigo dusha sare ee golaha wasiirada korantada ee saameynta calaamadda ugu fiican. Waa mamnuuc in anteenada laga tago iyada oo aan la xidhin ama la dhex dhigo golaha korantada, as this may result in the signal being unusable.
4. Ugu dhambayntii, shid daaranka taayirrada gacanta, and you can operate the machine remotely using the handwheel.

6.2 Cabirrada rakibaadda qaataha

6.3 Qiyaasta tixraaca ee qaataha

7. Tilmaamaha Howlgalka Wax Soo Saarka
1. Ku shub mishiinka iyo qaataha. Tilmaamaha shaqeeya ee qaataha ayaa iftiimaya. Ku rakib batteriga giraangiraha gacanta ee elektarooniga ah ee wireless-ka, ilaali daboolka batteriga, iyo
shid daaran koronto ee giraangiraha gacanta ee elektarooniga ah ee wireless. The handwheel’s battery level indicator light is on.
2. Dooro dhidibka isku xidhka: Riix oo hay badhanka suuxinta, beddelo beddelka xulashada dhidibka, and select the axis you want to operate.
3. Xulo isweydaarsiga: Riix oo hay badhanka suuxinta, beddelo daaran weynaynta,and select the desired magnification level.
4. Dhaqaajinta dhidibka: Riix oo hay badhanka suuxinta, Xulo Suuxinta xulashada xulashada, Xulo Wareegtada weyn, ka dibna u rog codka garaaca wadnaha. U rog dhinaca saacada si aad u dhaqaaqdo
positive axis and counterclockwise to move the negative axis.
5. Riix oo hayso badhanka caadada ah, iyo badhanka u dhigma ee soosaarka IO ee qaataha waa la daari doonaa. Sii daa badhanka, and the output will be turned off.
6. Riix batoonka joogtada ah ee joogsiga, Soo-saarkii joogtada ah ee IO ee loo soo bandhigo IO ee qaataha qaataha ayaa la kala goyn doonaa, Shaqada gacanta ayaa naafo noqonaysa,sii daa batoonka joogsiga degdegga ah, Soosaarista joogtada ah ee IO waa la xiri doonaa, and the handwheel function will be restored.
7. Haddii giraangiraha gacantu aanu shaqaynin in muddo ah, waxay si toos ah u gali doontaa qaabka hurdada si loo yareeyo isticmaalka tamarta. Marka mar kale la isticmaalo, the handwheel can be activated by pressing the enable button.
8. Haddii giraangiraha gacantu aan la isticmaalin muddo dheer, waxaa lagu talinayaa in loo beddelo shafka gacan-ku-taagga booska OFF, dami awoodda taayirrada gacanta, and extend the battery life.

8. Sharraxaadda Moodeelka Qaabka

① :ZTWGP waxay matalaysaa qaabka muuqaalka
②：Halbeegyada wax soo saarka garaaca wadnaha:
01: Waxay muujinaysaa in calaamada soo saarista garaaca wadnaha ay tahay A, B; Danab garaaca wadnaha 5V; pulse quantity 100PPR.
02：Taas oo muujinaysa in calaamadaha wax soo saarka garaaca wadnaha ay yihiin A iyo B; Danab garaaca wadnaha 12V; pulse quantity 100PPR.
03：Taas oo muujinaysa in calaamadaha wax soo saarka garaaca wadnaha ay yihiin A, B, A -, B -; Danab garaaca wadnaha 5V; pulse quantity 100PPR.
04：Waxay muujinaysaa wax soo saarka wareegga furan ee NPN oo hooseeya, oo leh calaamadaha wax soo saarka garaaca wadnaha ee A iyo B;The number of pulses is 100PPR.
05：Waxay tuseysaa wax soo saarka isha PNP oo heer sare ah, oo leh calaamadaha wax soo saarka garaaca wadnaha ee A iyo B; The number of pulses is 100PPR.
③：Matalaya tirada furayaasha xulashada dhidibka, 2 u taagan 2 axes.
④：Waxay u taagan tahay nooca calaamada beddelka xulashada dhidibka, A waxay u taagan tahay calaamada soo saarista bar-ilaa-dhibcood, and B represents encoded output signal.
⑤：Waxay u taagan tahay nooca calaamada beddelka isku dhufashada, A waxay u taagan tahay calaamada soo saarista bar-ilaa-dhibcood, and B represents encoded output signal.
⑥：Waxay ka dhigan tahay tirada badhamada gaarka ah, 2 u taagan 2 custom buttons.
⑦：Waxay u taagan tahay sahayda korontada ee nidaamka giraangiraha gacanta, iyo 05 represents 5V power supply.
⑧：L waxay u taagan tahay tiirka bidix (midi haysta bidix), R waxay u taagan tahay tiirka saxda ah (Midi haystaha midig).

9.Xalka Alaabooyinka cilladaysan

1.Hordhaca Waxsoosaarka

Qalabka gacmeedka elektaroonigga ah ee wireless-ka ah waxaa loo isticmaalaa hagida gacanta, boos u dhigasho, Qalabka Qalabka,iyo hawlgallada kale ee ku saabsan qalabka mashiinka mashiinka CNC. Alaabtaani waxay qaadanaysaa tikniyoolajiyadda gudbinta wireless, Ciribtirka isku xirka siligga ee dhaqanka, Yaraynta khaladaadka qalabka oo ay sababaan fiilooyinka, Tirtirista Faa'iidada Faa'iidooyinka ee xargaha fiilooyinka iyo saliidaha, oo hawlgal ka qabashada si ku habboon. Qaabkan ee qalabka elektaroonigga ah ee wireless-ka ah waa mid gacanta u go'an ee nidaamka loo yaqaan. Isku-duwaha Nidaamka FANUC waxaa lagu muujiyaa waqtiga-dhabta ah shaashadda gacanta ku jirta iyada oo loo marayo borotokoolka io-xiriirinta, iyo xulashada dhidibka,weynaan, iyo calaamadaha badhanka waxay si toos ah ugu xiran yihiin nidaamka iyada oo loo marayo borotokoolka io-xiriirinta, reducing wiring.

2. Astaamaha wax soo saarka
1. Kordmada 433mhz teknoolojiyadda isgaarsiinta wireless ah, masaafada hawlgalka wireless-ka ah waa 40 mitir;
2. Kordhinta shaqooyinka soo noqnoqda oo toos ah, isticmaal 32 Qeexda xaruustayaasha Wireless-ka ee isla waqtigaas oo aan is saameynin midba midka kale;
3. Taageer batoonka joogtada ah ee joojinta, Soo Saabsan IO SAXIIXA IO, ku xidhan nidaamka iyada oo loo marayo io saqaf;
4. Taageerid 4 badhamada caadiga ah, beddelo io, Calaamadda wax soo saarka ee nidaamka iyada oo loo marayo borotokoolka;
5. Taageer batoonka dhaqsaha ah + iyo badhanka -, Riix oo hay badhanka si aad ugu beddesho gacanta gacanta si aad u dhaqaajiso mashiinka;
6. Taageer 6-Axis Xakamaynta, beddelo io, Calaamadda wax soo saarka ee nidaamka iyada oo loo marayo borotokoolka;
7. Taageero 1x,10x, 100X xakameynta X . Taageero u beddelka L0 Stal, iyo wax soo saarka calaamadaha nidaamka iyada oo loo marayo borotokoolka io-xidid;
8. Taageero Awoodda Waxbarshada Badhanka, Ku xir nidaamka iyada oo loo marayo io fiilooyin, oo xakamee Tusmada u suura galka isla waqtigaas;
9. Taageer garaaca garaaca garaaca, 100 Pulses / Goobaabin, Helitaanka Nidaamka MPG Expces Interface adigoo ka soo bixinaya seenyaalaha;

3.Faahfaahinta alaabada

4.Astaamaha wax soo saarka

Qoraalada:
Badhanka Joogtada ah:
Riix batoonka joogtada ah ee joogsiga, Labada natiijooyinka ee joogtada ah ee IO ee IO ee soo-bixiyaha ah ayaa la gooyaa, Shaqooyinka gacanta oo dhan waa wax aan ansax ahayn. Joojinta degdegga ah waa la siidaayaa, the emergency stop IO output on the receiver is closed and all functions of the handwheel are restored.

②ccreen muuqaal:

③costom badhamada:
4 badhamada caadiga ah, Badhmo kasta waxay u dhigantaa barta wax soo saarka ee IO ee qaataha, ku xidhan nidaamka ILINK. Sida-guud, the ~ button is set as a high-speed button.
Kala-sooca xulashada xulashada:
Switching the axis selection switch can switch the moving axis controlled by the handwheel.
⑤shortcut badhamada:
Riix badhanka gaagaaban "+" si aad ugu dhaqaaqdid mashiinka hore, oo riix batoonka gaagaaban ee gaagaaban "-" si aad ugu dhaqaaqdid mashiinka si xun. This can replace turning the hand wheel to move the machine.
Badhanka aan fiicnayn:
Riix oo qabo mid ka mid ah badhamada suurto gal ah ee labada dhinacba oo rux garaaca garaaca wadnaha si aad u noqoto mid wax ku ool ah. Iyo labada koox ee karti u leh wax soo saarka io ee qaataha la soo saaray. Release the enable button and the enable IO output is disconnected.
⑦ratio beddelka:
Switching the magnification switch can switch the magnification of handwheel control.
⑧pulse encoder:
Riix oo hayso badhanka suuxinta oo rux garaaca garaaca wadnaha si aad ugu dirto garaaca wadnaha
signal to control the movement of the machine axis.
Beddelka:
Handwheel power button.

5.Jaantusyada Qalabka Alaabada

6.Tilmaanta Rakibaadda Waxsoosaarka Waxqabadka

6.1 Talaabooyinka rakibaadda wax soo saarka

1. Install the receiver in the electrical cabinet through the screw holes at the four corners.
2.Tixraac jaantuskayaga soo-jeedinta, isbarbar dhig qalabkaaga goobta, oo ku xir
the equipment to the receiver via cables.
3. Ka dib markii qaataha la hagaajiyo, Anteenadu ku qalabaysan yahay qaataha waa in lagu xiraa,
and the outer end of the antenna must be installed or placed outside the electrical cabinet.
Waxaa lagu talinayaa in lagu dhigo dusha sare ee golaha wasiirada korantada ee saameynta calaamadda ugu fiican. Waxan
waa mamnuuc in laga tago anteeno aan qarsooneyn ama anteenada ka dhex dhigto golaha wasiirada korantada,
which may cause the signal to be unusable.
4.Ugu dhambayntii, Dami korantada gacanta oo waxaad ku shaqeyn kartaa mashiinka
handwheel remote control.

6.2 Cabirrada rakibaadda qaataha

6.3 Qiyaasta tixraaca ee qaataha

7. Dayactirka iyo Daryeelka

1. Fadlan u isticmaal jawi qalalan oo leh heerkul caadi ah iyo cadaadis si aad u kordhiso
Nolosha Adeegga;
2. Fadlan iska ilaali inaad ku isticmaasho jawi aan caadi ahayn sida roobka iyo biyuhu biyuhu ku dheertaan
nolosha adeegga;
3. Fadlan ha dhigin muuqaalka kore ee gacanta ku nadiifi si aad u dheereeyso nolosha adeegga;
4. Fadlan iska ilaali tuujinta, dhicidhada, ku dhicid, itc. Si looga hortago waxyeelada qeybaha saxda ah
Gudaha gacanta gacanta ama sababa khaladaadka saxda ah;
5. Haddii aan la isticmaalin muddo dheer, Fadlan ku keydi gacanta gacanta meel nadiif ah oo aamin ah;
6. Pay attention to moisture and shock during storage and transportation.

8. Macluumaadka Amniga

1. Fadlan u aqri tilmaamaha si taxaddar leh kahor intaadan isticmaalin. Aan-xirfadleyda ka mamnuuc ah
operating.
2. Fadlan beddel batteriga waqtiga markii batteriga aad u yar tahay si looga fogaado khaladaadka ay sababaan
insufficient power causing the handwheel to be unable to operate.
3. Haddii loo baahdo hagaajinta, Fadlan la xiriir soo-saaraha. Haddii waxyeelada ay ka dhasheen is-dayactir,
the manufacturer will not provide warranty.

1.Hordhaca Waxsoosaarka

Qalabka gacmeedka elektaroonigga ah ee wireless-ka ah waxaa loo isticmaalaa hagida gacanta, boos u dhigasho, qalabaynta iyo
hawlaha kale ee qalabka mashiinka CNC. Alaabtaani waxay qaadanaysaa tikniyoolajiyadda gudbinta wireless,
Ciribtirka isku xirka siligga ee dhaqanka, Yaraynta khaladaadka qalabka oo ay sababaan fiilooyinka,
baabi'inta faa'iido darrada fiilooyinka jiidista, wasakh saliid, iwm., waana ku habboon tahay
hawlgeli. Waxaa si weyn loogu isticmaalaa qalabka mashiinka CNC sida xarumaha machining gantry, gantry
lathes toosan, Mashiinnada farsamaynta marsho ee CNC, waxaana lagu hagaajin karaa noocyo kala duwan oo CNC ah
nidaamyada suuqa, sida Siemens, Mitsubishi, Fanac, syntec iyo nidaamka kale ee CNC
brands.

2.Astaamaha wax soo saarka

1. Kordmada 433mhz teknoolojiyadda isgaarsiinta wireless ah, masaafada hawlgalka wireless-ka ah waa 80 mitir;
2. Kordhinta shaqooyinka soo noqnoqda oo toos ah, isticmaal 32 sets oo ah kantaroolayaasha fogaanta wireless ee ku yaal
isla mar ahaantaana aan is saamaynayn;
3. Taageer batoonka joogtada ah ee joojinta, iyo ka dib markii giraangiraha la demiyo, joogsiga degdega ah
badhanka wali waa sax;
4. Taageerid 6 badhamada caadiga ah, Soo Saabsan IO SAXIIXA IO;
5. Taageer 6-Axis Xakamaynta, 7-12 Xakamaynta Axis waa la habeyn karaa;
6. Waxay taageertaa 1x,10X, 100X Xakamaynta iyo waa la isticmaali karaa ugu badnaan 1000x;
7. Waxay taageertaa shaqada badhanka karti, wax soo saarka beddelka l0 sianals. xulashada axis,hagaajin
iyo codeer.;
8. Taageer xulashada dhidibka iyo soo saarista codeeyaha xulashada weynaynta;
9. Taageer dallacaadda nooca-C caadiga ah, 5V-2a tilmaanta tigidhada, qeexitaanka batteriga ku dhex jira
14500/1100mAh.

3.Faahfaahinta alaabada

4.Hordhac Shaqada Wax soo saarka

Qoraalada：
Badhanka Joogtada ah：
Marka badhanka joogsiga degdega ah la riixo, Labada joogsi degdega ah ee IO ayaa daaran
qaataha ayaa go'ay, iyo dhammaan hawlaha taayir-gacmeedku waa kuwo aan shaqayn. Marka xaalad degdeg ah
joogsiga waa la sii daayaa, Soosaarista xaaladaha degdegga ah ee io ee soo-saarkii qaataha ayaa xiran, iyo dhammaan taayirrada gacanta
hawlaha la soo celiyo; iyo ka dib markii giraangiraha la demiyo, joogsiga degdega ah ee wax soo saarka IO
of the receiver is still valid when the emergency stop button is pressed.

②Daar batoonka:
Riix mid ka mid ah badhamada karti u leh labada dhinac, iyo labada kooxood ee awood IO
wax-soo-saarka soo-dhoweynta waa la daari doonaa. Sii daa badhanka karti iyo awood IO
wax soo saarka waa la damin doonaa. Intaa waxaa dheer, waxaad u baahan tahay inaad riixdo oo aad qabato badhanka karti ka hor
beddelashada saamiga xulashada dhidibka iyo ruxitaanka giraangiraha gacanta. Shaqadani waxay noqon kartaa
canceled through the configuration software.
③Beddelka xulashada dhidibka (korontada):
Riix oo hay batoonka karti oo u beddel xulashada dhidibka si aad u bedesho
dhidibka dhaqaaqa ee gacanta lagu maamulo. Damikan ka beddel dhidibo kasta oo
turn on the handwheel power.

Codeeyaha garaaca garaaca:
Riix oo hayso badhanka suuxinta oo rux garaaca garaaca wadnaha si aad ugu dirto garaaca wadnaha
signal to control the movement of the machine axis.

⑤ Tilmaamaha baytari:
Muujinta awoodda giraangiraha gacanta, dhammaan dhalaalaya waxay ka dhigan tahay awood buuxda, dhan off ka dhigan tahay ma aha
shid ama aan awood lahayn, shabagga bidix ee hore ayaa iftiimaya, taasoo muujinaysa in awooddu aad u hoosayso,
please charge in time.
⑥ Nalalka Calaamadaha:
Haddii nalka calaamaduhu shidan yahay, waxay la macno tahay giraangiraha gacanta ayaa lagu shaqaynayaa oo calaamaduhu waa
caadi; haddii nalka calaamaduhu uu dansan yahay, waxay la macno tahay in aanu jirin wax qalliin ah, ama waa la qalay laakiin
the wireless signal is not connected.

5.Jaantusyada Qalabka Alaabada

6.Tilmaanta Rakibaadda Waxsoosaarka Waxqabadka

6.1 Talaabooyinka rakibaadda wax soo saarka
1. Ku rakib soo-dhawrka golaha korantada adiga oo isticmaalaya cajaladaha dhabarka ku yaal, ama ku rakib
the electrical cabinet using the screw holes at the four corners of the receiver.
2.Tixraac jaantuskayaga soo-jeedinta, isbarbar dhig qalabkaaga goobta, oo ku xir
the equipment to the receiver via cables.
3.Ka dib markii qaataha la hagaajiyo, Anteenadu ku qalabaysan yahay qaataha waa in lagu xiraa,
iyo dhamaadka bannaanka ee anteenada waa in lagu dhejiyaa ama lagu meeleeyaa meel ka baxsan golaha wasiirada korantada. Waxan
waxaa lagula talinayaa in la dhigo dusha sare ee golaha korantada si ay u saameynayso calaamadda ugu fiican. Waa
mamnuuc in laga tago anteenada oo aan xidhnayn ama la dhigo anteenada gudaha golaha korantada,
which may cause the signal to be unusable.
4. Ugu dhambayntii, Dami korantada gacanta oo waxaad ku shaqeyn kartaa mashiinka
handwheel remote control.

6.2 Cabirrada rakibaadda qaataha

6.3 Qiyaasta tixraaca ee qaataha

7.Tilmaamaha Howlgalka Wax Soo Saarka
1. Mashiinku waa daaran yahay, qaataha waa daaran yahay, tusaha shaqada qaataha
iftiimaya, giraangiraha gacanta ee elektarooniga ah ee wireless ayaa bateriga lagu rakibay, daboolka batteriga
waa la xidhay, taleefoonka gacanta ee bilaa-waayirka ah ayaa shidmay, iyo
Korontada giraangiraha gacantu waa shid;
2. Dooro dhidibka isku xidhka: Riix oo hay badhanka suuxinta, beddel xulashada dhidibka
beddelo, oo dooro dhidibka aad rabto inaad ku qaldo;
3. Xulo isweydaarsiga: Riix oo hay badhanka suuxinta, beddelo daaran weynaynta,
oo dooro heerka weyneynta aad u baahan tahay;
4. Dhaqaajinta dhidibka: Riix oo hay badhanka suuxinta, Xulo Suuxinta xulashada xulashada, doorasho
weyneynta, ka dibna ku wareeji encoder-ka garaaca garaaca si uu u rogo dhidibka dhaqaaqa togan
dhanka saacada iyo dhidibka dhaqaaqa taban ee dhanka saacada;
5. Riix oo hayso badhanka caadada ah, iyo badhanka u dhiganta IO soo saarka ee
qaataha waa la daari doonaa. Sii daa badhanka si aad u damiso wax soo saarka;
6. Riix batoonka joogtada ah ee joogsiga, joogsiga degdega ah ee u dhigma wax soo saarka IO ee
qaataha waa go'ay, Shaqadii gacan-gacmeedku waa naafo, sii daaya joogsiga degdega ah
guluus, joogsiga degdega ah ee IO waa xidhan yahay, oo shaqadii giraangiraha gacanta ayaa dib loo soo celiyay;
7. Haddii giraangiraha gacantu aanu shaqaynin in muddo ah, waxay si toos ah u geli doontaa hurdo
hab si loo yareeyo isticmaalka korontada. Marka mar kale la isticmaalo, giraangiraha gacantu wuxuu noqon karaa
dhaqaajiyay adigoo riixaya badhanka karti;
8. Haddii giraangiraha gacantu aan la isticmaalin muddo dheer,waxaa lagu talinayaa in la beddelo wheel wheel
usheeda dhexe ilaa booska OFF, dami awoodda taayirrada gacanta, and extend the battery life.

8.Sharraxaadda Moodeelka Qaabka

① ：DWGP waxay matalaysaa qaabka muuqaalka

② ：Halbeegyada wax soo saarka garaaca wadnaha:
01: Waxay muujinaysaa in calaamadaha wax soo saarka garaaca wadnaha ay yihiin A iyo B, iyo danab garaaca wadnaha waa 5V; garaaca garaaca
tirada 100PPR;
02: Waxay muujinaysaa in calaamadaha wax soo saarka garaaca wadnaha ay yihiin A iyo B, iyo danab garaaca wadnaha waa 12V; garaaca garaaca
tirada 25PPR;
03: Waxay muujineysaa in calaamada soo saarista garaaca wadnaha ay tahay A B、A-、B-； Danab garaaca wadnaha 5V; Pulse quantity 1
00PPR;
04: Waxay muujinaysaa wax soo saarka wareegga furan ee NPN oo hooseeya, oo leh calaamadaha wax soo saarka garaaca wadnaha ee A iyo B; -ga / -da
tirada garaaca wadnaha waa 100PPR;05: Waxay tuseysaa wax soo saarka isha PNP oo heer sare ah, calaamadaha wax soo saarka garaaca wadnaha
waa A iyo B; tirada garaaca wadnaha waa 100PPR;
③ : waxay matalaysaa tirada wareejinta xulashada xulashada, 6 u taagan 6 xariiq dhexda marta, 7 u taagan 7 axis.
④ : waxay ka dhigan tahay nooca calaamada beddelka xulashada dhidibka, A waxay u taagan tahay calaamada soo saarista bar-ilaa-dhibcood,
B waxay u taagan tahay calaamada soo saarista codeed;

⑤ : waxay ka dhigan tahay nooca calaamadda beddelka weynaynta,
A waxay u taagan tahay calaamada soo saarista bar-ilaa-dhibcood, B waxay u taagan tahay calaamada soo saarista codeed;
⑥ : waxay ka dhigan tahay tirada badhamada gaarka ah, 6 u taagan 6 badhamada caadiga ah;
⑦ : waxay ka dhigan tahay sahayda korontada ee nidaamka gacan-gacmeedka, 05 waxay ka dhigan tahay koronto 5V ah,
iyo 24 represents 24V power supply.

9.Dhibaatooyinka wax soo saarka

10. Dayactirka iyo Daryeelka

1. Fadlan u isticmaal jawi qalalan heerkulka qolka iyo cadaadiska si aad u ballaariso nolosha adeegga;
2. Fadlan iska ilaali inaad ku isticmaasho jawi aan caadi ahayn sida roobka iyo biyaha oo biyuhu u dheereeyay nolosha adeegga;
3. Fadlan u dhig muuqaalka kore ee 'gacantiisa' '' ';
4. Fadlan iska ilaali tuujinta, dhicidhada, ku dhicid, itc. si looga hortago dhaawac soo gaara qaybaha saxda ah ee gudaha
taayir-gacmeedka ama khaladaadka saxda ah;
5. Haddii aan la isticmaalin muddo dheer, Fadlan ku keydi gacanta gacanta meel nadiif ah oo aamin ah;
6.Inta lagu gudajiro kaydinta iyo gaadiidka, attention should be paid to moisture and shock resistance.

11.Macluumaadka badbaadada

1. Fadlan si taxaddar leh u aqri tilmaamaha si taxaddar leh ka hor intaadan isticmaalin oo ka mamnuuc aqoonyahanada ka shaqeynta;
2. Marka heerka batarigu aad u hooseeyo, fadlan ku dallaci wakhtiga si aad uga fogaato khaladaadka ay sababto ku filnaan la'aanta
baytari iyo karti la'aanta in lagu shaqeeyo wheel wheel;

3. Haddii loo baahdo hagaajinta, Fadlan la xiriir soo-saaraha. Haddii waxyeelada ay ka dhasheen is-hagaajinta, the manufacturer will not provide warranty.

Nooc：Atwgp-12

Nidaamka laqabsashada: Dhamaan nidaamyada CNC ee leh Inglface-ka gacanta

Alaabtaani waa koronto-dhaliye garaaf ah oo gacanta lagu isticmaalo qalabka mashiinka mashiinka cnc. Waxaa si xun loogu adeegsaday beeraha sida qalabka mashiinka mashiinka CNC, CNC WARBITES, Xarunta farsamada,CNC waxay xardhan tahay mashiinnada yar-yar. Alaabtaani waxay isticmaashaa soo-gudbinta wireless ah, Tirtirista baahida loo qabo isku xirka siligga ee dhaqanka, Ku guuldareysiga ku-habboonaanta ee ay sababaan fiilooyinka, Ciribtirka fiilada fiilada, saliida iyo faddaraynta kale, oo hawlgal ka qabashada si ku habboon. Xirmooyinka wax soo saarka waxaa ku jira qaataha iyo wireless-ka elektaroonigga ah ee elektaroonigga ah. Qaataha wuxuu ku xiran yahay qalabka CNC iyada oo loo marayo fiilo shabakad, iyo gacanta elektaroonigga ah (Gacanta Guud) waxay kuxiran tahay oo la xiriirtaa qaataha qaataha tikniyoolajiyadda gudbinta wireless. Xiriiriyaha ayaa qabanaya gacanta gacanta wuxuuna ka takhalusi karaa caqabadaha isku xirka ee siligga guga oo si xor ah u dhaqaaqi kara. Dabaq ballaaran oo buluug ah, CNC WARBITES, Qalabka mashiinka safarka, goynta iyo codsiyada kale, it brings great convenience and improves work efficiency.

Waxay taageertaa magacyada nidaamyada kala duwan sida Siemens, Mitsubishi, Fanac, Taiwanxidai, Baoiuan, Fagor, Huzhong cnc, Guangzhou cnc, and otherCNC systemsthat support handwheel interfaces.

1. Adoo adeegsanaya kooxda soo noqnoqda ee 4333mhz wireless, masaafada tooska ah ee hawl-la'aantu waa 40 mitir;
2. Qaado howlo soo noqnoqda oo toos ah oo la istcimaalo 32 Qeexdo ka mid ah waafajiyaha wireless-ka isku waqti la'aan ah adigoon is saameyneyn;
3. Waxay taageertaa batoonka joogtada ah iyo 3 Badhanka Button-ka ee Fuulada;
4. Waxay taageertaa xulasho xulasho badan oo ah 6-axis, 7-xariiq dhexda marta, 8-xariiq dhexda marta, 9-xariiq dhexda marta, 10-Axis iyo 12-dhidibka, oo leh 3-xawaare iyo 4-xawaare sare, barta-ilaa-dhibic, nambarka cawlan, iwm.;
5. Waxay taageertaa 5V Foldse Pulle Pull, 24VUNSE SIXOOYINKA CARUURTA IYO DHAQANKA GUUD;
6. Naqshadeynta isticmaalka xoogga, 2 AA Beytbaaraha AA waxaa loo isticmaali karaa in ka badan 1 bil;
7. Waxay taageertaa anteenada dib-u-dejinta dibedda, Ku habboon jawiga rakibaadda Qalabka Qalabka Mashiinka, Hubinta xasilloonida seenyaalaha;

Qorid:
1. Tilmaanta Muujinta Xaaladda:
Nalka nalka (bidix): Iftiinka calaamadda ayaa had iyo jeer ku yaal marka uu ku shaqeeyo dhaqtarka gacanta, oo aan iftiimin markii aan shaqeyn;
Nalka alaarmiga alaarmiga tamarta hooseeya (sax): Markuu tamarta batteriga aad u yar tahay,iftiinka alaarmiga ayaa iftiimaya ama sii joogayaa;
2. Karti badhanka:
Ka dib markii la riixo oo haysta badhanka suuxinta, Calaamadaha xulashada iyo calaamadaha weynaanta ayaa shaqeynaya, iyo wax soo saarka garaaca garaaca wadnaha ayaa ansax ah;
3. Badhanka caadiga ah:
Badhanka oo aan wax shaqo ah oo aan hawl lahayn ayaa xakameyn kara wax soo saarka u dhigma ee soo-saarka qaataha;

Com1: Terminalka caanka ah ee loo yaqaan 'Axis Exclal Excluction Exectalin'; waxaa lagu xiri karaa seenyaalaha guud ee 0-24v
Com2: Terminalka guud ee 3 Wax soo saarka Button;

*Xulashada xulashada iyo isweydaarsiga waxaa lagu xuri karaa softiweer, koodh ama barta-dhibic, Fadlan la tasho shaqaalaha wixii faahfaahin ah

The final interpretation right of this product belongs to our company.

1.Hordhaca kontoroolka fogaanta

a.Product Comboosfikradda
Siemens-waqtiga-dhabta ah ee isku-dubbaridka gacan-ku-taagga elektarooniga ah ee wireless-ku wuxuu ka kooban yahay laba qaybood: wheel wheel + qaataha;

b. Astaamaha

*6 badhamada caadiga ah ayaa xakamayn kara 6 Beddel wax soo saarka;
*Shaashadda soo-bandhigidda waxay soo bandhigaysaa qiimaha isku-duwidda diiwaanka PLC ee u dhiganta wakhtiga dhabta ah, and supports 6-axis display of real-time coordinates.

2.Goobta codsiga

1）Taageerada gacanta ee elegtarooniga ah waxa ay ku xidhan tahay PLC iyada oo loo sii marayo qaataha Ethernet

a. Gacma-gacmeedku waxa uu xogta furaha si fiilo la'aan ah ugu gudbiyaa qaataha, oo qaataha ayaa ku qoraya furayaasha iyada oo loo marayo nidaamka fiilada shabakadda PLC ee aagga DB; qaataha ayaa akhriya xogta laga soo bandhigay aagga DB loo qoondeeyey, ka dibna ku soo celi xogta shaashadda shaashadda gacanta. Isticmaaluhu waxa uu habayn karaa ciwaanka saldhiga u ah akhriska iyo qoraalka aagga DB ee giraanta gacantu, so that the handwheel can read and write the data in the DB area of the PLC.

b. Soo-qaaduhu wuxuu taageeraa borotokoolka Siemens S7. Waxay khusaysaa PLC S7-200, PLC S7-300 and PLC S7-1200.

c. The user can configure the receiver to server mode and client mode through the PLC connection configuration tool.

Qaabka serverka, Isticmaaluhu wuxuu habeeyaa PLC akhrinta iyo qorista ciwaanka iyada oo loo marayo software-ka qaabeynta WGP-ETS;Isticmaal qalabka isku xidhka PLC si aad ugu habayso aqbalaha qaabka macmiilka. Ka dib qaabeynta, the XWGP-ETS receiver can communicate with the PLC through the standard S7 protocol.

2)Codsi gaar ah

Codsiga gaarka ah ee qaataha wheel wheel iyo Siemens PLC S7-200:

a. Badhanka giraangiraha gacantu waxa uu u dhigma qiimaha aagga BOOL ee uu dhigay isticmaaluhu PLC. Haddii badhanka taayirrada gacanta la riixo, aagga BOOL ee u dhigma waa run, iyo marka la sii daayo, waa been, iyo ciwaanka saldhiga aagga BOOL waxa lagu dhejin karaa giraangiraha gacanta;

b. Gacma-gacmeedku wuxuu akhriyi karaa qiimaha aagga DB ee PLC. Hal dhidib ayaa leh 4 bytes xogta bandhigay, iyo 6 faasasku waxay leeyihiin wadar ahaan 24 bytes. The base address of the DB area can be set through the WGP-ETS configuration software.

4.Hordhaca muuqaalka

5.Qeexida terminalka qaataha iyo miiska codaynta

6.Cabbirka muuqaalka

Nidaamka laqabsashada: Dhamaan nidaamyada CNC ee leh Inglface-ka gacanta

Alaabtaani waa koronto-dhaliye garaaf ah oo gacanta lagu isticmaalo qalabka mashiinka mashiinka cnc. Waxaa si xun loogu adeegsaday beeraha sida qalabka mashiinka mashiinka CNC, CNC WARBITES, Xarunta farsamada,CNC waxay xardhan tahay mashiinnada yar-yar. Alaabtaani waxay isticmaashaa soo-gudbinta wireless ah, Tirtirista baahida loo qabo isku xirka siligga ee dhaqanka, Ku guuldareysiga ku-habboonaanta ee ay sababaan fiilooyinka, Ciribtirka fiilada fiilada, saliida iyo faddaraynta kale, oo hawlgal ka qabashada si ku habboon. Xirmooyinka wax soo saarka waxaa ku jira qaataha iyo wireless-ka elektaroonigga ah ee elektaroonigga ah. Qaataha wuxuu ku xiran yahay qalabka CNC iyada oo loo marayo fiilo shabakad, iyo gacanta elektaroonigga ah (Gacanta Guud) waxay kuxiran tahay oo la xiriirtaa qaataha qaataha tikniyoolajiyadda gudbinta wireless. Xiriiriyaha ayaa qabanaya gacanta gacanta wuxuuna ka takhalusi karaa caqabadaha isku xirka ee siligga guga oo si xor ah u dhaqaaqi kara. Dabaq ballaaran oo buluug ah, CNC WARBITES, Qalabka mashiinka safarka, goynta iyo codsiyada kale, it brings great convenience and improves work efficiency.

Waxay taageertaa magacyada nidaamyada kala duwan sida Siemens, Mitsubishi, Fanac, Taiwanxidai, Baoiuan, Fagor, Huzhong cnc, Guangzhou cnc, and otherCNC systemsthat support handwheel interfaces.

1. Adoo adeegsanaya kooxda soo noqnoqda ee 4333mhz wireless, masaafada tooska ah ee hawl-la'aantu waa 40 mitir;
2. Qaado howlo soo noqnoqda oo toos ah oo la istcimaalo 32 Qeexdo ka mid ah waafajiyaha wireless-ka isku waqti la'aan ah adigoon is saameyneyn;
3. Waxay taageertaa batoonka joogtada ah iyo 3 Badhanka Button-ka ee Fuulada;
4. Waxay taageertaa xulasho xulasho badan oo ah 6-axis, 7-xariiq dhexda marta, 8-xariiq dhexda marta, 9-xariiq dhexda marta, 10-Axis iyo 12-dhidibka, oo leh 3-xawaare iyo 4-xawaare sare, barta-ilaa-dhibic, nambarka cawlan, iwm.;
5. Waxay taageertaa 5V Foldse Pulle Pull, 24VUNSE SIXOOYINKA CARUURTA IYO DHAQANKA GUUD;
6. Naqshadeynta isticmaalka xoogga, 2 AA Beytbaaraha AA waxaa loo isticmaali karaa in ka badan 1 bil;
7. Waxay taageertaa anteenada dib-u-dejinta dibedda, Ku habboon jawiga rakibaadda Qalabka Qalabka Mashiinka, Hubinta xasilloonida seenyaalaha;

Qorid:
1. Tilmaanta Muujinta Xaaladda:
Nalka nalka (bidix): Iftiinka calaamadda ayaa had iyo jeer ku yaal marka uu ku shaqeeyo dhaqtarka gacanta, oo aan iftiimin markii aan shaqeyn;
Nalka alaarmiga alaarmiga tamarta hooseeya (sax): Markuu tamarta batteriga aad u yar tahay,iftiinka alaarmiga ayaa iftiimaya ama sii joogayaa;
2. Karti badhanka:
Ka dib markii la riixo oo haysta badhanka suuxinta, Calaamadaha xulashada iyo calaamadaha weynaanta ayaa shaqeynaya, iyo wax soo saarka garaaca garaaca wadnaha ayaa ansax ah;
3. Badhanka caadiga ah:
Badhanka oo aan wax shaqo ah oo aan hawl lahayn ayaa xakameyn kara wax soo saarka u dhigma ee soo-saarka qaataha;

Com1: Terminalka caanka ah ee loo yaqaan 'Axis Exclal Excluction Exectalin'; waxaa lagu xiri karaa seenyaalaha guud ee 0-24v
Com2: Terminalka guud ee 3 Wax soo saarka Button;

*Xulashada xulashada iyo isweydaarsiga waxaa lagu xuri karaa softiweer, koodh ama barta-dhibic, Fadlan la tasho shaqaalaha wixii faahfaahin ah

The final interpretation right of this product belongs to our company.