1.Introducción u producto

Balk'es electrónica inalámbrica ku meyajtiko'ob utia'al u orientación manual, posiciono, tool setting and
other operations of CNC machine tools. Le producto adopta ma'alo'obtal u transmisión inalámbrica,
eliminando le conexión alambre resorte xíiw, xu'ulsiko'ob fallas le nu'ukulil causada tumen cables,
eliminating the disadvantages of cable dragging, oil stains, etc., and is more convenient to
operate. It is widely used in CNC machine tools such as gantry machining centers, gantry
vertical lathes, CNC gear processing machines, and can be adapted to a variety of CNC
systems on the market, bey Siemens, Mitsubishi, Fanuc, syntec and other CNC system
brands.

2.Yáantajo'ob ti' le producto

1. Adoptar 433MHZ ma'alo'obtal u comunicación inalámbrica, nachil ti' operación inalámbrica jach 80 metros u;
2. Adopte le función salto ti' le frecuencia automática, k'a'abéetkúun 32 sets of wireless remote controllers at the
same time without affecting each other;
3. Áantaj botón u parada emergencia, and after the handwheel is turned off, the emergency stop
button is still valid;
4. Soporteil 6 botones u personalizado, k'exik IO señal salida;
5. Áantaj 6-bak'pach kaambalil yo'osal, 7-12 axis control can be customized;
6. Supports 1X,10X, 100X control and can be maximum customizable 1000X;
7. Supports the enable button function, output switch l0 sianals. selección bak'pach,maanification
and encoder.;
8. Support axis selection and magnification selection encoder output;
9. Áantaj estándar bin yano'ob-C kuuch, 5V-2A especificación u kuuch, built-in battery specification
14500/1100mAh.

3.Especificaciones ti' le producto

4.Introducción u función u yik'áalil

Notas：
botón u parada emergencia：
When the emergency stop button is pressed, the two emergency stop IO outputs on
the receiver are disconnected, and all handwheel functions are invalid. When the emergency
stop is released, the emergency stop IO output on the receiver is closed, and all handwheel
functions are restored; and after the handwheel is turned off, the emergency stop IO output
of the receiver is still valid when the emergency stop button is pressed.

②Enable button:
Press any one of the enable buttons on both sides, and the two groups of enable IO
outputs on the receiver will be turned on. Release the enable button and the enable IO
output will be turned off. In addition, you need to press and hold the enable button before
switching the axis selection ratio and shaking the handwheel. This function can be
canceled through the configuration software.
③Axis selection switch (interruptor u potencia):
Press and hold the enable button and switch the axis selection switch to switch the
moving axis controlled by the handwheel. Switch this switch from OFF to any axis and
turn on the handwheel power.

④Pulse encoder:
Presione yéetel mantenga pulsado le botón habilitar yéetel sacudiendo le codificador pulso utia'al u túuxtik jump'éel pulso
signal to control the movement of the machine axis.

⑤Battery indicator:
The hand wheel power display, all bright means full power, all off means it is not
turned on or has no power, the first left grid flashes, indicating that the power is too low,
please charge in time.
⑥Signal Lights:
If the signal light is on, it means the handwheel is being operated and the signal is
normal; if the signal light is off, it means there is no operation, or it is being operated but
the wireless signal is not connected.

5.Diagrama u accesorios u producto

6.Guía u instalación u producto

6.1 Paso u instalación le producto
1. Install the receiver in the electrical cabinet using the clips on the back, or install it in
the electrical cabinet using the screw holes at the four corners of the receiver.
2.Consulte k diagrama cableado receptor, comparar yéetel u nu'ukulil ti' le ts'ono'oto', yéetel conectar
the equipment to the receiver via cables.
3.Ka' ts'o'ok u receptor u fijo, le antena equipada yéetel le receptor k'a'ana'an u conectado,
yéetel le extremo exterior ti' le antena k'a'ana'an u instalado wa colocado paach le gabinete eléctrico. Leti
is recommended to place it on the top of the electrical cabinet for the best signal effect. It is
forbidden to leave the antenna unconnected or place the antenna inside the electrical cabinet,
which may cause the signal to be unusable.
4. Tu tsóoke, t'abik le interruptor alimentación t'íinche'balak' k'ab yéetel je'el u páajtal u operar le máquina tumen
handwheel remote control.

6.2 Dimensiones u instalación u k'amik

6.3 K'amik Diármol k'a'ana'an u cableado

7.T'aano'ob operación producto
1. The machine is powered on, the receiver is powered on, the receiver working indicator
light flashes, the wireless electronic handwheel has the battery installed, the battery cover
is fastened, the wireless electronic handwheel power switch is turned on, yéetel le
handwheel power light is on;
2. Seleccione le bak'pach coordinación: Pulse yéetel mantenga pulsado le botón habilitar, switch the axis selection
k'eexil, and select the axis you want to operate on;
3. Seleccione aumento: Pulse yéetel mantenga pulsado le botón habilitar, switch the magnification switch,
and select the magnification level you need;
4. Péeksik bak'pach: Pulse yéetel mantenga pulsado le botón habilitar, seleccione le interruptor selección bak'pach, yéey
the magnification switch, and then rotatethe pulse encoder to rotate the positive moving axis
clockwise and the negative moving axis counterclockwise;
5. Pulse yéetel mantenga pulsado je'el ba'ax botón personalizado, and the corresponding button IO output of the
receiver will be turned on. Release the button to turn off the output;
6. Pulse le botón parada emergencia, the corresponding emergency stop IO output of the
receiver is disconnected, the handwheel function is disabled, release the emergency stop
boton, the emergency stop IO output is closed, and the handwheel function is restored;
7. Wa le rueda k'ab ma' u opera ichil jump'éel período k'iin, it will automatically enter sleep
mode to reduce power consumption. Le ken u meyajtiko'ob tu ka'atéen, the handwheel can be
activated by pressing the enable button;
8. Wa ma' u meyajtiko'ob le t'íinche'balak' k'ab ichil ya'ab k'iin,it is recommended to switch the handwheel
shaft to the OFF position, tu p'ataj u páajtalil u t'íinche'il k'ab, and extend the battery life.

8.Modelo u producto Descripción

3 ：DWGP represents the appearance style

2 ：Parámetros u salida u pulso:
01: Indicates that the pulse output signals are A and B, and the pulse voltage is 5V; Pulse
quantity 100PPR;
02: Indicates that the pulse output signals are A and B, and the pulse voltage is 12V; Pulse
quantity 25PPR;
03: Indicates that the pulse output signal is A B、A-、B-； Voltaje u pulso 5V; Pulse quantity 1
00PPR;
04: Indica jump'éel salida circuito abierto NPN u t'okik nivel, yéetel señales salida pulso ti' jump'éel yéetel B; le
number of pulses is 100PPR;05: Indica salida fuente PNP u ka'anal nivel, pulse output signals
are A and B; pulse quantity is 100PPR;
2 : represents the number of axis selection switches, 6 ku chíikbesik 6 bak'pach, 7 ku chíikbesik 7 axis.
2 : represents the type of axis selection switch signal, Jump'éel representa le señal salida ch'aaj ti' ch'aaj,
B represents encoded output signal;

′ : represents the type of magnification switch signal,
Jump'éel representa le señal salida ch'aaj ti' ch'aaj, B represents encoded output signal;
2 : represents the number of custom buttons, 6 ku chíikbesik 6 botones u personalizado;
3 : represents the power supply for the system handwheel, 05 representa 5V fuente alimentación,
yéetel 24 represents 24V power supply.

9.Solución u talamilo'ob producto

10. Mantenimiento yéetel Bik

1. Béet meyaj ti' jump'éel entorno tikin ti' temperatura ambiente yéetel presión utia'al u extender u kuxtal útil;
2. Béet Jech u búukinta'al ti' entornos anormales bey le cháak yéetel le ja' burbujas utia'al u extender u kuxtal útil;
3. Béet mantenga le aparición le ruedas k'ab Cho' utia'al u extender u kuxtal útil;
4. Béet Jech exprimir, lúubul, kóochik, etc. to prevent damage to the precision components inside
the handwheel or accuracy errors;
5. Wa ma' u meyajtiko'ob ichil ya'ab k'iin, Béet almacenar le t'íinche'balak' k'ab ti' jump'éel kúuchil limpio yéetel seguro;
6.Ichil le almacenamiento yéetel le transporte, attention should be paid to moisture and shock resistance.

11.A'alajil t'aan ti' seguridad

1. Béet xook le t'aano'ob cuidadosamente bey ma' biilankiltej yéetel prohibir ma' j-ka'ansajo'ob ti' le operación;
2. When the battery level is too low, please charge it in time to avoid errors caused by insufficient
battery and inability to operate the handwheel;

3. Wa k'a'abéet u reparación, Búukint u ti' máax ku le fabricante. Wa le loob jach causado tumen reparación auto, the manufacturer will not provide warranty.

1.Introducción u producto

Le programable CNC remoto kaambalil yo'osal PHB06B le conveniente utia'al u inalámbrico
funcionamiento u kaambalil yo'osal remoto u jejeláas sistemas CNC. U soporta le usuarios ti'
personalizar programación yéetel ma'alo'obkíinsiko'ob noj botón utia'al u ts'aik yilaje' u remoto
kaambalil yo'osal u jejeláas noj ti' le yaan CNC; u soporta le usuarios ti'
personalizar programación yéetel ma'alo'obkíinsiko'ob contenido ye'esik utia'al u ts'aik yilaje' u dinámica
ye'esik u noj le yaan; le kaambalil yo'osal remoto ku taal yéetel juntúul recargable
battery and supports Type-C interface charging.

2.Yáantajo'ob ti' le producto

1. Usando 433MHZ ma'alo'obtal u comunicación inalámbrica, le operación inalámbrica
leti' 80 metros u;
2. Búukinta'al función saliente ti' frecuencia automática, 32 conjuntos u remoto inalámbrico
controladores páajtal utilizar u ti' le k'iino' je'el xano' k'iin xma' afectar u láak';
3. Soporteil 12 programación botón personalizado;
4. Pantalla áantaj 2,8 pulgadas, we'esik contenido programación personalizada;
5. Soporteil 1 6-interruptor selección bak'pach velocidad, ba'ax je'el u páajtal u programado personalizado;
6. Soporteil 1 7-interruptor u aumento u velocidad, ba'ax je'el u páajtal u programado personalizado;
7. Soporteil 1 t'íinche'balak' k'ab electrónica, 100 pulsos leti' girar;
8. Áantaj estándar bin yano'ob-C kuuch; 5V-2A especificación u kuuch; batriya
specification 18650/12580mWh battery.

3.Principio meyaj

4. Especificaciones ti' le producto

5.Introducción u función u yik'áalil

Notas：
interruptor u Power：
Kaambalil yo'osal u t'íinche'balak' k'ab utia'al Je'e yéetel muts'ik in

botones u reigida ti' ka'ap'éel tséel：
Le botón habilitación k'a'ana'an u presionado utia'al u manivela le t'íinche'balak' k'ab;

yo'osal u botón u cliente
12 botones dispuestos ti' 3X4, programación definida tumen le usuario;

u selección le ejesis, interruptor u aumento
1 6-interruptor u selección bak'pach posición, ba'ax je'el u páajtal u personalizada yéetel programada;
1 7-interruptor u relación u posición, ba'ax je'el u páajtal u personalizada yéetel programada

interruptor u parada u emergencia:
Interruptor u parada emergencia k'ab;

yo'osal u Display:
Je'el u páajtal u we'esik u páajtalil actuales, señal, yéetel contenido ye'esik personalizado;

t'íinche'balak' k'ab elegrónica：
1 t'íinche'balak' k'ab electrónica, 100 pulses/turn.

Puerto u kuuch:

Batería recargable incorporada, cargado utilizando cargador bin yano'ob C, voltaje kuuch 5V,
1A-2A; kuuche' 7 oora'ob;

6.Diagrama u accesorios u producto

7.Guía u instalación u producto

1. Inserte le receptor USB ti' le ordenador, le ordenador yaan u automáticamente
reconocer yéetel instale le controlador dispositivo USB xma' instalación manual;
2. Inserte le kaambalil yo'osal remoto ti' le cargador. Ka' ts'o'ok u le batería jach jaatsatako'ob cargada, k'éechel
ti' le interruptor energía, t'abik le kaambalil yo'osal remoto, yéetel le ye'esajil ye'esik normal, makamáak
u k'áat u ya'al le páajtalil-ti' yaan éxito;
3. Ka' ts'o'ok u alimentación ti', je'el u meentik je'el ba'ax operación botón. Le kaambalil yo'osal remoto je'el
áantaj operación botón dual ti' le k'iino' je'el xano' k'iin. Le ken u pulse je'el ba'ax botón, a booxil
cuadrado kun tip'ij tu tséel le señal ti' le kaambalil yo'osal remoto, indicando u le botón
is valid.

8.T'aano'ob operación producto
Bey ma' u ma'alo'ob producto yéetel búukinta'al, je'el u páajtal u utilizar le software Demo proporcionamos utia'al u probar
le botones yéetel ye'esik le kaambalil yo'osal remoto, wa utilizar le Demo bey juntúul rutina k'a'ana'an utia'al
ma'alo'ob u programación futuro;
Bey ma' biilankiltej le software Demo, Béet enchufe le receptor USB ti' le ordenador, meent
seguro u le controlador remoto yaan u suficiente potencia, t'abik le interruptor alimentación, ka ts'o'okole' meyaj tu;
Le ken u presiona je'el botón ti' le kaambalil yo'osal remoto, le software prueba Demo yaan u ye'esik le
correspondiente u tojol clave. Ka' jóok'sik tu, le ye'esajil u tojol clave desaparece, ku yeʼesik leloʼ
the button upload is normal.

9.Solución u talamilo'ob producto

10. Mantenimiento yéetel Bik

1. Béet meyaj ti' jump'éel entorno tikin yéetel temperatura normal yéetel presión utia'al u extender
kuxtal le mayaj;
2. Ma' meyaj meentiko'ob afilados utia'al u toque le yo'osal clave utia'al u extender u kuxtal útil ti' le clave;
3. Béet mantener le yo'osal clave Cho' utia'al xu'ulsiko'ob le desgaste clave;
4. Evite exprimir yéetel lúubul utia'al u causar tu p'ataji' ti' le kaambalil yo'osal remoto;
5. Wa ma' u meyajtiko'ob ichil ya'ab k'iin, Béet luk'ul Teeche' le batería yéetel almacenar le kaambalil yo'osal remoto yéetel
batería ti' jump'éel kúuchil limpio yéetel seguro;
6. Pay attention to moisture-proof during storage and transportation.

11.A'alajil t'aan ti' seguridad

1. Béet xook le t'aano'ob cuidadosamente bey ma' u búukinta'al. Ma' j-ka'ansajo'ob táan prohibidos
from operating.
2. Béet meyaj le cargador yo'osal áantajil wa jump'éel cargador producido tumen juntúul fabricante regular yéetel
the same specifications.
3. Much kuuch ti' le k'iin utia'al Jech operación incorrecta debido a insuficiente páajtalil causando
the remote control to be unresponsive.
4. Wa k'a'abéet u reparación, Búukint u ti' máax ku le fabricante. Wa le loob jach causado tumen
u reparación, the manufacturer will not provide warranty.

1.Introducción u producto

Le programable CNC kaambalil yo'osal remoto PHB10 jach conveniente utia'al u inalámbrico
funcionamiento u kaambalil yo'osal remoto u jejeláas sistemas CNC. Soporta ti' le usuario-definido
programación utia'al u ma'alo'obkíinsiko'ob noj botón, yéetel ts'aik yilaje' u kaambalil yo'osal remoto u jejeláas
noj ti' le yaan CNC; ku yáantik le programación definida tumen le usuario utia'al u ma'alo'obkíinsiko'ob
Luces LED utia'al u t'abik yéetel apague, yéetel ts'aik yilaje' u ye'esajil dinámico ti' le noj t.u.m;
le kaambalil yo'osal remoto ku taal yéetel juntúul batería recargable yéetel soporta bin yano'ob-C
interface charging.

2.Yáantajo'ob ti' le producto

1. Usando 433MHZ ma'alo'obtal u comunicación inalámbrica, le operación inalámbrica
leti' 80 metros u;
2.Búukinta'al función saliente ti' frecuencia automática, 32 conjuntos u remoto inalámbrico
controladores páajtal utilizar u ti' le k'iino' je'el xano' k'iin xma' afectar u láak';
3.Soporteil 32 programación botón personalizado;
4.Soporteil 9 personalizado LED sáasil u exhibición u programación;
5.Áantaj IP67 nivel impermeable;
6.Áantaj estándar bin yano'ob-C u kuuch interfaz; 5V-2A especificación u kuuch;
1100 mAh nuxi' Buka'aj u ba'al u batería, yéetel función standby u weenel automático; il
ultra-chowak t'okik potencia standby;
7.Support real-time display of power.

3.Principio meyaj

4. Especificaciones ti' le producto

5.Introducción u función u yik'áalil

Notas：
u ye'esajil nivel u Battery：
Luces ka' ts'o'okok u páajtalil ti', apaga ka' u páajtalil apagado;
Wa le sáasil indicador le batería jach chéen jump'éel barra yéetel mantiene intermitente, u k'áat u ya'al le
batería jach jach baja. Béet sustituir le batería;

Wa le luces indicador le batería táan tuláakal ti' yéetel le uláak' luces LED flash ka'a yéetel
lela', u k'áat u ya'al le batería jach baja. Béet sustituir le batería;
Wa le indicador le batería ma' sáasil wa jóok'ol, yéetel le dispositivo ma' u páajtal u
káaj tumen pulsar yéetel u manteniendo le botón t'aba'an, Béet reemplazar le batería;

2 U yo olail Botón：32 botones dispuestos ti' 4X8, programación definida tumen le usuario;

LED Estado：
COMU: Sáasil u indicador u botón, sáasil ken u botón u presiona yéetel bin
jóok'ol ken u botón u lanza; uláak' luces le exhibiciones personalizadas;

interruptor u £Power：
Prisionera u chowak utia'al 3 segundos utia'al u t'abik, pulse chowak utia'al 3 segundos utia'al u apagar;
Puerto u ‐Carging：
Búukinta'al cargador bin yano'ob C utia'al u kuuch, voltaje kuuch 5V, 1A-2A; kuuch
k'iin 3-5 oora'ob;

Le ken u kuuch, le indicador u páajtalil u destellos, ku ye’esik táan u kuuch. Ba'ax k'iin
Órkmer, the power indicator will show full bar without flashing.

6.Diagrama u accesorios u producto

7.Guía u instalación u producto

1 . I nsert le receptor USB ti' le ordenador, le ordenador yaan u automáticamente
reconocer yéetel instalar le controlador dispositivo USB xma' manual
2. Inserte le kaambalil yo'osal remoto ti' le cargador. Ka' ts'o'ok u le batería jach jaatsatako'ob cargada, peets'
yéetel mantenga pulsado le botón t'aba'an utia'al 3 segundos. Le kaambalil yo'osal remoto yaan u t'abik yéetel le energía
indicador yaan u pitik u sáasil, indicating that the power-on is successful.
3. Ka' ts'o'ok u alimentación ti', je'el u meentik je'el ba'ax operación botón. Le kaambalil yo'osal remoto
je'el u páajtal u yáanta'al operación botón dual ti' le k'iino' je'el xano' k'iin. Le ken u pulse je'el ba'ax botón, le
Sáasil COMU ti' le kaambalil yo'osal remoto yaan u pitik u sáasil, indicating that this button is valid.

8.T'aano'ob operación producto
Bey ma' u ma'alo'ob producto yéetel búukinta'al, je'el u páajtal u utilizar le software demostración proporcionamos ti'
prueba le botones ti' le kaambalil yo'osal remoto yéetel le sáasilo' LED ti' le kaambalil yo'osal remoto. Je'el a tsa'ayale
also use the demo as a reference routine for future programming development.
Bey ma' biilankiltej le software Demo, Béet enchufe le receptor USB ti' le ordenador,
make sure the remote controller has sufficient power, press and hold the power button to t
urn it on, ka ts'o'okole' meyaj tu;
Le ken u presiona je'el botón ti' le kaambalil yo'osal remoto, the test software demo will display
the corresponding key value. Ka' jóok'sik tu, le ye'esajil u tojol clave desaparece,
indicating that the key upload is normal;
You can also select the LED light number on the test software demo, click download,
and the corresponding light number on the remote control will light up, indicating that the
LED light is downloading normally.

9.Solución u talamilo'ob producto

10. Mantenimiento yéetel Bik

1. Béet meyaj ti' jump'éel entorno tikin yéetel temperatura normal yéetel presión utia'al u extender
kuxtal le mayaj;
2. Ma' meyaj meentiko'ob afilados utia'al u toque le yo'osal clave utia'al u extender u kuxtal útil ti' le clave;
3. Béet mantener le yo'osal clave Cho' utia'al xu'ulsiko'ob le desgaste clave;
4. Evite exprimir yéetel lúubul utia'al u causar tu p'ataji' ti' le kaambalil yo'osal remoto;
5. Wa ma' u meyajtiko'ob ichil ya'ab k'iin, please remove the battery and store the remote control
and battery in a clean and safe place;
6. Pay attention to moisture-proof during storage and transportation.

11.A'alajil t'aan ti' seguridad

1. Béet xook le t'aano'ob cuidadosamente bey ma' u búukinta'al. Ma' j-ka'ansajo'ob táan prohibidos
operating.
2. Please use the original charger or a charger produced by a regular manufacturer with the
same specifications.
3. Please charge in time to avoid incorrect operation due to insufficient power causing the
remote control to be unresponsive.
4. Wa k'a'abéet u reparación, Búukint u ti' máax ku le fabricante. Wa le loobo' jach causado tumen le revisor,
the manufacturer will not provide warranty.