1. 产品简介

Handwheel working power supply voltage	DC24V/1A
接收器电源电压	DC24V/1A
Receiver IO output load range	DC24V
Hand wheel end cable length	10m
Receiver end cable length	1m
Receiver end network cable length	3m
Operating temperature	-25℃<x<55℃
Anti-fall height	1m
Custom Button Quantity	6
Product dimensions	233*90.7*77.4（mm）

4.产品功能简介

笔记:

Emergency stop button:

按下紧急停止按钮, 接收器上的两组急停IO输出将断开, and all functions of the handwheel will be invalid.

After releasing the emergency stop, 接收器上的紧急停止IO输出关闭, and all functions of the handwheel are restored.

② Screen display:

6.2 接收器安装尺寸

6.3 Installation dimensions of aviation plugs

6.4 接收器接线参考图
7.产品操作说明

1. When the receiver is powered on and the working indicator light of the receiver flashes, connect the receiver to the computer with a network cable, set the fixed IP address of the computer, and use the network configuration tool software to set the network parameters of the handwheel function. For specific setting methods, refer to the “LXWGP-ETS Wired Handwheel User Manual”.

2.After the receiver is set up, the system needs to program a PLC program. Please refer to the “LXWGP-ETS Different Siemens Numerical Control System Setting Methods” and PLC program routine materials for details.

3.After completing the above settings, take the receiver to the machine electrical cabinet and install it. Pull out the network cable from the computer and plug it into the X130 interface of the system.Connect the receiver power supply and pulse line.3.

4.After completing the above settings, take the receiver to the machine electrical cabinet and install it. Pull out the network cable from the computer and plug it into the X interface of the system. Connect the receiver power supply and pulse line.

5. Select axis selection: Switch the axis selection switch and select the axis you want to operate on.

6. 选择放大倍率: Switch the magnification switch and select the magnification level you need.

7. 移动轴: 按住启用按钮, 选择轴选择开关, 选择放大开关, and then rotate the pulse encoder to rotate the positive moving axis clockwise and the negative moving axis counterclockwise.

8. Press and hold any custom button to turn on the IO output of the corresponding button in the receiver, and release the button to turn off the output.

9. 按下紧急停止按钮, 接收器对应的急停IO输出会断开, 手轮功能将被禁用, 松开紧急停止按钮, 急停IO输出将被关闭, and the handwheel function will be restored.

8.产品模型描述

9.Product trouble shooting

1.产品简介

2. 产品功能特点

3. 产品规格

无线遥控工作电压、电流	3V/14MA
电池规格	2 AA 碱性电池, size 5
无线遥控低电压报警范围	< 2.3v
接收器电源电压	DC5V-24V/A
接收器急停输出负载范围	AC125V-1A/DC30V-2A
接收器使能输出负载范围	AC125V-1A/DC30V-2A
接收器自定义按钮输出负载范围	直流24V/50mA
接收轴选择输出负载范围	直流24V/50mA
接收放大输出负载范围	直流24V/50mA
手持终端发射功率	15分贝
接收机接收灵敏度	-100分贝
无线通讯频率	433MHz频段
无线通讯距离	无障碍距离 40 仪表
工作温度	-25℃ < x < 55℃
防坠落高度	1 (仪表)
自定义按钮数量	2

4. 产品功能介绍

笔记:

① 脉冲编码器:
按住启用按钮, 摇动脉冲编码器, 发出脉冲信号,and control the movement ofthe machine axis.
② 启用按钮:
按任一侧的任一启用按钮, 接收器上的两组使能IO输出将导通. 松开使能按钮，断开使能IO输出; 并在切换轴选择倍率并摇动手轮之前,启用按钮需要按住才有效; This function can be cancelled through configuration software.

③ 指示灯:
左侧灯: 电源亮起,手轮使用轴选择OFF上电, 通电后此灯常亮;
中光: 操作手轮任何功能时亮起的信号灯, 且无操作时不亮;
右侧灯: 低压警报灯, 电池电量低,该灯闪烁或持续亮起, battery needs to be replaced.

④ 紧急停止按钮:
按下紧急停止按钮, 接收器上的两组急停IO输出将断开, and all functions of the handwheel will be invalid.

⑤ 倍率开关:
按住启用按钮可切换放大倍率开关, which can switch the magnification controlled by the handwheel.

⑥ 轴选择开关 (电源开关):
按住使能按钮可切换轴选择开关, 可切换手轮控制的运动轴. Switch this switch from OFF to any axis and turn on the handwheel power.

⑦ 自定义按钮:
两个自定义按钮, each corresponding to an IO output point on the receiver.

5. 产品配件图

6. 产品安装指南
6.1 产品安装步骤

1. 通过背面卡扣将接收器安装到电气柜中, or install it into the cabinet through the screw holes at the four corners of the receiver.
2. 请参阅我们的接收器接线图并将其与您的现场设备进行比较. Connect the equipment to the receiver via cables.
3.接收器正确固定后, 配备了接收器的天线必须连接, 天线外端应安装或放置在电气柜外. 建议将其放在电柜的顶部以获得最佳信号效果. 禁止将天线不连接或放置在电气柜内, as this may result in the signal being unusable.
4. 最后, 打开手轮电源开关, and you can operate the machine remotely using the handwheel.

6.2 接收器安装尺寸

6.3 接收器接线参考图

7. 产品操作说明
1. 打开机器和接收器电源. 接收器工作指示灯闪烁. 将电池安装到无线电子手轮中, 固定电池盖, 和
打开无线电子手轮电源开关. The handwheel’s battery level indicator light is on.
2. 选择坐标轴: 按住启用按钮, 切换轴选择开关, and select the axis you want to operate.
3. 选择放大倍率: 按住启用按钮, 切换放大开关,and select the desired magnification level.
4. 移动轴: 按住启用按钮, 选择轴选择开关, 选择放大开关, 然后旋转脉冲编码器. 顺时针旋转可移动
positive axis and counterclockwise to move the negative axis.
5. 按住任何自定义按钮, 接收器对应按键IO输出将打开. 松开按钮, and the output will be turned off.
6. 按下紧急停止按钮, 接收器对应的急停IO输出会断开, 手轮功能将被禁用,松开紧急停止按钮, 急停IO输出将被关闭, and the handwheel function will be restored.
7. 如果一段时间内没有手轮操作, 它会自动进入睡眠模式以减少功耗. 当它再次使用时, the handwheel can be activated by pressing the enable button.
8. 如果长时间不使用手轮, 建议将手轮轴切换至OFF位置, 关闭手轮动力, and extend the battery life.

8. 产品模型描述

① :ZTWGP代表外观风格
②：脉冲输出参数:
01: 表示脉冲输出信号为A, 乙; 脉冲电压5V; pulse quantity 100PPR.
02：表示脉冲输出信号为A、B; 脉冲电压12V; pulse quantity 100PPR.
03：表示脉冲输出信号为A, 乙, 一个 -, 乙 -; 脉冲电压5V; pulse quantity 100PPR.
04：表示低级NPN开路输出, 使用A和B的脉冲输出信号;The number of pulses is 100PPR.
05：指示高级PNP源输出, 使用A和B的脉冲输出信号; The number of pulses is 100PPR.
③：代表轴选择开关的数量, 2 代表 2 axes.
④：代表轴选择开关信号类型, A表示点对点输出信号, and B represents encoded output signal.
⑤：代表乘法开关信号的类型, A表示点对点输出信号, and B represents encoded output signal.
⑥：代表自定义按钮的数量, 2 代表 2 custom buttons.
⑦：代表系统手轮的电源, 和 05 represents 5V power supply.
⑧：L代表左列 (左刀架), R代表右列 (右刀架).

9.产品故障解决方案

1.产品简介

无线电子手轮用于手动指导, 定位, 工具对齐,以及CNC机床上的其他操作. 该产品采用无线传输技术, 消除传统的弹簧电线连接, 减少电缆引起的设备故障, 消除电缆拖动和石油污渍的缺点, 并使操作更加方便. 这种无线电子手轮的模型是Fanuc系统的专用手轮. FANUC系统坐标通过IO-Link协议实时在手轮屏幕上实时显示, 和轴选择,放大, 和按钮信号通过IO-Link协议直接连接到系统, reducing wiring.

2. 产品功能
1. 采用433MHz无线通信技术, 无线操作距离为 40 仪表;
2. 采用自动跳跃功能, 使用 32 同时又不影响彼此的无线遥控器;
3. 支持紧急停止按钮, 切换IO信号输出, 通过IO接线连接到系统;
4. 支持 4 自定义按钮, 切换IO信号, 通过IO-Link协议向系统输出信号;
5. 支持快速移动按钮 + 和按钮 -, 按住按钮更换手轮以移动机器;
6. 支持6轴控制, 切换IO信号, 通过IO-Link协议向系统输出信号;
7. 支持1倍,10x, 100X控件 . 支持开关L0信号, 并通过IO-Link协议向系统输出信号;
8. 支持启用按钮功能, 通过IO接线连接到系统, 和控制编码器同时启用;
9. 支持脉冲编码器, 100 脉冲/圆, 通过输出AB编码信号访问系统MPG手轮接口;

3.产品规格

4.产品功能

笔记:
①施加停止按钮:
按下紧急停止按钮, 接收器上的两个紧急停止IO输出已断开连接, 所有手轮功能都无效。紧急停止释放后, the emergency stop IO output on the receiver is closed and all functions of the handwheel are restored.

②屏幕显示:

Custom按钮:
4 自定义按钮, 每个按钮对应于接收器上的IO输出点, 通过IOLINK连接到系统. 一般来说, the ~ button is set as a high-speed button.
④轴选择开关:
Switching the axis selection switch can switch the moving axis controlled by the handwheel.
shortcut按钮:
按快捷按钮“+”将机器向前移动, 然后按捷切按钮“ - ”以消极地移动机器. This can replace turning the hand wheel to move the machine.
⑥启用按钮:
按住两侧的任何一个启用按钮，然后摇动脉冲编码器以有效. 并且接收器上的两组启用IO输出已打开. Release the enable button and the enable IO output is disconnected.
ratio开关:
Switching the magnification switch can switch the magnification of handwheel control.
⑧渗透编码器:
按住启用按钮并摇动脉搏编码器以发送脉冲
signal to control the movement of the machine axis.
⑨功率开关:
Handwheel power button.

5.产品配件图

6.产品安装指南

6.1 产品安装步骤

1. Install the receiver in the electrical cabinet through the screw holes at the four corners.
2.请参阅我们的接收器接线图, 将其与您的现场设备进行比较, 并连接
the equipment to the receiver via cables.
3. 接收器修复后, 配备了接收器的天线必须连接,
and the outer end of the antenna must be installed or placed outside the electrical cabinet.
建议将其放在电柜的顶部以获得最佳信号效果. 它
禁止将天线保持无连接或将天线放在电柜内,
which may cause the signal to be unusable.
4.最后, 打开手轮动力开关，您可以通过
handwheel remote control.

6.2 接收器安装尺寸

6.3 接收器接线参考图

7. 维护和关怀

1. 请在正常温度和压力的干燥环境中使用它以扩展
服务寿命;
2. 请避免在雨水和水泡等异常环境中使用它以扩展
服务寿命;
3. 请保持手轮清洁以延长使用寿命;
4. 请避免挤压, 跌倒, 碰撞, ETC. 为了防止损坏精度零件
在手轮中或导致精确错误;
5. 如果很长一段时间没有使用, 请将手轮存放在干净安全的地方;
6. Pay attention to moisture and shock during storage and transportation.

8. 安全信息

1. 请在使用前仔细阅读说明. 禁止非专业人士
operating.
2. 当电池太低以避免造成的错误时，请及时更换电池
insufficient power causing the handwheel to be unable to operate.
3. 如果需要维修, 请联系制造商. 如果损害是由自我修复造成的,
the manufacturer will not provide warranty.

1.产品简介

无线电子手轮用于手动指导, 定位, 工具设置和
CNC机床的其他操作. 该产品采用无线传输技术,
消除传统的弹簧电线连接, 减少电缆引起的设备故障,
消除电缆拖动的缺点, 石油污渍, ETC。, 并且更方便
操作. 它被广泛用于CNC机床，例如龙门机加工中心, 龙门
垂直车床, CNC齿轮加工机, 并且可以适应各种CNC
市场上的系统, 例如西门子, 三菱, Fanuc, Syntec和其他CNC系统
brands.

2.产品功能

1. 采用433MHz无线通信技术, 无线操作距离为 80 仪表;
2. 采用自动跳跃功能, 使用 32 一组无线遥控器
同一时间而不会互相影响;
3. 支持紧急停止按钮, 手轮关闭后, 紧急停止
按钮仍然有效;
4. 支持 6 自定义按钮, 切换IO信号输出;
5. 支持6轴控制, 7-12 可以定制轴控制;
6. 支持1倍,10x, 100X控件，可以是最大可自定义的1000x;
7. 支持启用按钮功能, 输出开关L0 SIANALS. 轴选择,Maanification
和编码器。;
8. 支持轴选择和放大选择编码器输出;
9. 支持标准类型C充电, 5V-2A充电规范, 内置电池规格
14500/1100mAh.

3.产品规格

4.产品功能简介

笔记：
①施加停止按钮：
按下紧急停止按钮时, 两个紧急停止IO输出
接收器断开, 所有手轮功能都是无效的. 紧急情况
停止释放, 接收器上的紧急停止IO输出关闭, 和所有手轮
功能恢复; 手轮关闭后, 紧急停止IO输出
of the receiver is still valid when the emergency stop button is pressed.

②启用按钮:
按两侧的任何一个启用按钮, 和两组启用IO
接收器上的输出将打开. 释放启用按钮和启用IO
输出将关闭. 此外, 您需要在
切换轴选择比并摇动手轮. 这个功能可以是
canceled through the configuration software.
③轴选择开关 (电源开关):
按住启用按钮，然后将轴选择开关切换到切换
手轮控制的移动轴. 将此切换从关闭到任何轴，
turn on the handwheel power.

④渗透编码器:
按住启用按钮并摇动脉搏编码器以发送脉冲
signal to control the movement of the machine axis.

Battery指示器:
手轮电源显示, 所有明亮意味着全功率, 一切都意味着不是
打开或没有力量, 左第一个网格闪烁, 表明功率太低,
please charge in time.
⑥信号灯:
如果信号灯打开, 这意味着手轮正在操作，信号是
普通的; 如果信号灯熄灭, 这意味着没有操作, 否则正在操作，但
the wireless signal is not connected.

5.产品配件图

6.产品安装指南

6.1 产品安装步骤
1. 使用背面的夹子将接收器安装在电柜中, 或将其安装在
the electrical cabinet using the screw holes at the four corners of the receiver.
2.请参阅我们的接收器接线图, 将其与您的现场设备进行比较, 并连接
the equipment to the receiver via cables.
3.接收器修复后, 配备了接收器的天线必须连接,
并且天线的外端必须安装或放置在电柜外面. 它
建议将其放在电柜的顶部以获得最佳信号效果. 这是
禁止将天线保持无连接或将天线放在电柜内,
which may cause the signal to be unusable.
4. 最后, 打开手轮动力开关，您可以通过
handwheel remote control.

6.2 接收器安装尺寸

6.3 接收器接线参考图

7.产品操作说明
1. 机器已上电, 接收器已上电动机, 接收器工作指标
光闪烁, 无线电子手轮安装了电池, 电池盖
被固定, 无线电子手轮电动开关已打开, 和
手轮动力灯正在打开;
2. 选择坐标轴: 按住启用按钮, 切换轴选择
转变, 并选择要操作的轴;
3. 选择放大倍率: 按住启用按钮, 切换放大开关,
并选择您需要的放大率;
4. 移动轴: 按住启用按钮, 选择轴选择开关, 选择
放大开关, 然后旋转脉冲编码器以旋转正移动轴
顺时针和逆时针的负运动轴;
5. 按住任何自定义按钮, 以及相应的按钮IO输出
接收器将打开. 释放按钮关闭输出;
6. 按下紧急停止按钮, 相应的紧急停止IO输出
接收器已断开连接, 手轮功能已禁用, 释放紧急停止
按钮, 紧急停止IO输出已关闭, 并恢复了手轮功能;
7. 如果一段时间内没有手轮操作, 它将自动进入睡眠
减少功耗的模式. 当它再次使用时, 手轮可以是
通过按启用按钮激活;
8. 如果长时间不使用手轮,建议切换手轮
轴, 关闭手轮动力, and extend the battery life.

8.产品模型描述

① ：DWGP代表外观样式

② ：脉冲输出参数:
01: 表示脉冲输出信号为A和B, 脉冲电压为5V; 脉冲
数量100ppr;
02: 表示脉冲输出信号为A和B, 脉冲电压为12V; 脉冲
数量25ppr;
03: 表明脉冲输出信号为A B、一个-、b-； 脉冲电压5V; Pulse quantity 1
00PPR;
04: 表示低级NPN开路输出, 使用A和B的脉冲输出信号; 这
脉冲数为100ppr;05: 指示高级PNP源输出, 脉冲输出信号
是A和B; 脉冲数量为100ppr;
③ : 表示轴选择开关的数量, 6 代表 6 轴, 7 代表 7 axis.
④ : 表示轴选择开关信号的类型, A表示点对点输出信号,
B表示编码的输出信号;

⑤ : 表示放大开关信号的类型,
A表示点对点输出信号, B表示编码的输出信号;
⑥ : 表示自定义按钮的数量, 6 代表 6 自定义按钮;
⑦ : 代表系统手轮的电源, 05 代表5V电源,
和 24 represents 24V power supply.

9.产品故障排除

10. 维护和关怀

1. 请在室温和压力下在干燥的环境中使用它以延长其使用寿命;
2. 请避免在雨水和水泡等异常环境中使用以延长使用寿命;
3. 请保持手轮清洁以延长其使用寿命;
4. 请避免挤压, 跌倒, 碰撞, ETC. 为了防止损坏内部的精确组件
手轮或准确性错误;
5. 如果很长一段时间没有使用, 请将手轮存放在干净安全的地方;
6.在存储和运输过程中, attention should be paid to moisture and shock resistance.

11.安全信息

1. 请在使用前仔细阅读说明，并禁止非专业人员操作;
2. 当电池水平太低时, 请及时收取费用，以避免由于不足而造成的错误
电池和无法操作手轮;

3. 如果需要维修, 请联系制造商. 如果损害是由自修理造成的, the manufacturer will not provide warranty.

模型：ATWGP-12

适应系统: 所有带有手轮接口的CNC系统

该产品是用于CNC机床的手动脉冲发生器. 它已在CNC机床等领域中使用, CNC车床, 加工中心,CNC雕刻和铣床. 该产品使用无线传输技术, 消除了对传统弹簧电线连接的需求, 电缆造成的还原设备故障, 消除电缆阻力, 石油和其他污染, 并使操作更加方便. 产品软件包包括接收器和无线电子手轮. 接收器通过网络电缆连接到CNC设备, 和电子手轮 (手脉冲发生器) 通过无线传输技术连接并与接收器通信. 操作员握住手轮，可以摆脱弹簧线的连接约束并自由移动. 用于大规模龙门铣削, CNC车床, 旅行机床, 切割和其他应用, it brings great convenience and improves work efficiency.

支持各种系统品牌，例如西门子, 三菱, Fanuc, TaiwanXindai, Baoyuan, fagor, Huazhong CNC, 广州CNC, and otherCNC systemsthat support handwheel interfaces.

1. 使用433MHz无线通信频带, 无线操作距离是 40 仪表;
2. 采用自动跳跃功能并使用 32 同时又不相互影响的无线手轮;
3. 支持紧急停止按钮和 3 自定义按钮开关输出;
4. 支持6轴的多个轴选择, 7-轴, 8-轴, 9-轴, 10-轴和12轴, 使用3速和4速放大倍率。轴选择和放大开关支持各种信号类型，例如二进制编码, 点对点, 灰色代码, ETC。;
5. 支持5V差脉冲信号, 24V脉冲信号和其他脉冲信号类型;
6. 低功耗设计, 2 AA电池可用于超过 1 月;
7. 支持外部延伸天线, 适用于各种机床安装环境, 确保信号稳定性;

笔记:
1. 状态指示灯:
信号灯 (左边): 当手轮操作时，信号灯总是亮起, 并且不运行时不会点亮;
低压警报灯 (正确的): 当电池电量太低时,警报灯闪烁或停留;
2. 启用按钮:
按下并按住启用按钮后, 轴选择和放大信号被激活, 脉冲编码器输出有效;
3. 自定义按钮:
一个没有任何功能的按钮可以控制接收器上的相应开关输出;

com1: 轴选择放大信号输出的常见终端; 可以连接到0-24V公共信号
COM2: 常见的终端 3 自定义按钮输出;

*可以通过软件选择轴选择和放大, 编码或点对点, 请咨询员工以获取详细信息

The final interpretation right of this product belongs to our company.

1.Introduction of remote control

a.Product Composition
Siemens real-time coordinate display wireless electronic handwheel consists of two parts: 电子手轮 + receiver;

b.Characteristics

*6 自定义按钮可以控制 6 开关输出;
*The display screen displays the PLC corresponding register coordinate value in real time, and supports 6-axis display of real-time coordinates.

2.Application field

1）Electronic handwheel is connected to PLC via Ethernet receiver

a.The handwheel transmits the key data wirelessly to the receiver, and the receiver writes the keys through the network cable PLC system DB area; the receiver reads the data to be displayed from the designated DB area, and then returns the data to the handwheel display screen. The user can customize the base address of reading and writing DB area on the handwheel, so that the handwheel can read and write the data in the DB area of the PLC.

b. The receiver supports Siemens S7 protocol. Applies to PLC S7-200, PLC S7-300 and PLC S7-1200.

c. The user can configure the receiver to server mode and client mode through the PLC connection configuration tool.

In the server mode, the user configures the PLC read and write address through the WGP-ETS configuration software;Use the PLC connection configuration tool to configure the receiver into client mode. After configuration, the XWGP-ETS receiver can communicate with the PLC through the standard S7 protocol.

2)Specific application

Specific application of handwheel receiver and Siemens PLC S7-200:

a. The button on the handwheel corresponds to the value of the BOOL area set by the user in the PLC. If the button of the handwheel is pressed, the corresponding BOOL area is true, and when it is released, it is false, and the base address of the BOOL area can be set through the handwheel;

b. The handwheel can read the value of the DB area in the PLC. One axis has 4 bytes of display data, 和 6 axes have a total of 24 bytes. The base address of the DB area can be set through the WGP-ETS configuration software.

4.Appearance introduction

5.Receiver terminal definition and coding table

6.Appearance size

适应系统: 所有带有手轮接口的CNC系统

该产品是用于CNC机床的手动脉冲发生器. 它已在CNC机床等领域中使用, CNC车床, 加工中心,CNC雕刻和铣床. 该产品使用无线传输技术, 消除了对传统弹簧电线连接的需求, 电缆造成的还原设备故障, 消除电缆阻力, 石油和其他污染, 并使操作更加方便. 产品软件包包括接收器和无线电子手轮. 接收器通过网络电缆连接到CNC设备, 和电子手轮 (手脉冲发生器) 通过无线传输技术连接并与接收器通信. 操作员握住手轮，可以摆脱弹簧线的连接约束并自由移动. 用于大规模龙门铣削, CNC车床, 旅行机床, 切割和其他应用, it brings great convenience and improves work efficiency.

支持各种系统品牌，例如西门子, 三菱, Fanuc, TaiwanXindai, Baoyuan, fagor, Huazhong CNC, 广州CNC, and otherCNC systemsthat support handwheel interfaces.

1. 使用433MHz无线通信频带, 无线操作距离是 40 仪表;
2. 采用自动跳跃功能并使用 32 同时又不相互影响的无线手轮;
3. 支持紧急停止按钮和 3 自定义按钮开关输出;
4. 支持6轴的多个轴选择, 7-轴, 8-轴, 9-轴, 10-轴和12轴, 使用3速和4速放大倍率。轴选择和放大开关支持各种信号类型，例如二进制编码, 点对点, 灰色代码, ETC。;
5. 支持5V差脉冲信号, 24V脉冲信号和其他脉冲信号类型;
6. 低功耗设计, 2 AA电池可用于超过 1 月;
7. 支持外部延伸天线, 适用于各种机床安装环境, 确保信号稳定性;

笔记:
1. 状态指示灯:
信号灯 (左边): 当手轮操作时，信号灯总是亮起, 并且不运行时不会点亮;
低压警报灯 (正确的): 当电池电量太低时,警报灯闪烁或停留;
2. 启用按钮:
按下并按住启用按钮后, 轴选择和放大信号被激活, 脉冲编码器输出有效;
3. 自定义按钮:
一个没有任何功能的按钮可以控制接收器上的相应开关输出;

com1: 轴选择放大信号输出的常见终端; 可以连接到0-24V公共信号
COM2: 常见的终端 3 自定义按钮输出;

*可以通过软件选择轴选择和放大, 编码或点对点, 请咨询员工以获取详细信息

The final interpretation right of this product belongs to our company.